Sta znaci na Engleskom BICIKLIZMA - prevod na Енглеском

• cycling
• biking

Примери коришћења Biciklizma на Српском и њихови преводи на Енглески

Osnove Biciklizma.
Cycling-- Basics-.

Ja sam veliki obožavalac biciklizma.
I'm a big cycling fan.

U svetu psećeg biciklizma on je pionir.
To anyone in the world of cycling, he's a star.

Lens Armstrong se zvanično povlači iz biciklizma.
Lance Armstrong retiring from cycling.

Jer, istorija biciklizma je jako kratkog pamćenja.
As a rule cycling has a short memory.

Lens Armstrong se zvanično povlači iz biciklizma.
Lance Armstrong is retired from cycling.

Dobrobiti biciklizma za zdravlje su očigledni.
The health benefits of cycling are clear.

Novi ZOBS ne poboljšava uslove za razvoj biciklizma.
Wide pavements do not improve conditions for for cycling.

Istorija biciklizma u Hrvatskoj je prilično kratka.
The history of cycling in Croatia is a bit shorter.

Lens Armstrong se zvanično povlači iz biciklizma.
Lance Armstrong has officially retired from professional cycling.

Međutim, elita biciklizma je samo jedna mala žbica mnogo većeg točka.
However, elite cycling is only one small spoke of a much larger wheel.

Međutim, koliko efektivnim se pokazao ovaj koncept u svetu biciklizma?
But just how effective was this concept in the world of cycling?

To podrazumeva 1, 5 kilometara plivanja, 40 biciklizma i 10 kilometara trčanja.
This consists of 1.5km swimming, 40km cycling and 10km running.

Osim biciklizma, plivam najmanje tri puta nedeljno, a u teretanu idem na svaka dva dana.
Besides cycling, I swim at least three times a week, and go to the gym every two days.

Mi smo grupa biciklista entuzijasta koji vole sve u vezi biciklizma.
We are a team of motorheads who love everything related to motorcycles.

Za najbolje efekte, popijte posle treninga, posle šetnje, biciklizma ili bilo koje druge fizičke aktivnosti.
To get the best effects, drink it after a walk, cycling, after training or any other physical activity.

Mi smo grupa biciklista entuzijasta koji vole sve u vezi biciklizma.
We are a group of avid riders that love motorcycles and all things related to motorcycles.

Ljubitelji biciklizma takođe mogu da uživaju u vožnji po zanimljivim i nepristupačnim terenima po planinama Azbukovice.
Cycling enthusiasts can also enjoy riding on interesting and inaccessible terrains in the Azbukovica Mountains.

Projekat Avinjon je ozbiljan u vezi sa legalnom registracijom i sa CEO-m izvan biciklizma.
Project Avignon gets serious with legal registration and a CEO from outside of cycling.

Kada je“ otkrivao” svet biciklizma i mehanike, autor je imao puno pitanja, ali nije bilo lako naći odgovore.
When“discovering” the world of cycling and mechanics, the author had lots of questions, with relatively hard to find answers.

Jedan deo biciklističke staze kroz šumu je deo extremnog biciklizma( vrlo zahtevni deo staze).
One part or the bike trek through the forest is part of the extreme cycling(a demanding part of the trek).

Ljubitelji planinskog biciklizma imaće na raspolaganju tri staze za spust dužine 5km izgrađene po standardima Evropske unije i Kanade.
Lovers of mountain biking have three routes(KGB, Struga and Mordor) to descend 5 km in length built by the standards of the European Union and Canada.

Pogledajte timove kao što su Kenodejl i Trek， oni su uložili mnogo novca u biciklizma bez ikakvih pravih rezultata.
Look at teams like Cannondale or Trek, that have put a lot of money into cycling without any real results.

Kao i kod plesa, dobacivanja, ili nosi uskim biciklizma odeću, bleda srca pristup čini proročanstva jaje-na-licu poniženje samoispunjavajuće.
As with dancing, heckling, or wearing a skin-tight cycling outfit, a faint-hearted approach makes prophecies of egg-on-face humiliation self-fulfilling.

Treba li da oni koji rade u razvoju obrate pažnju na ogromnu popularnost biciklizma i rasprostranjenost bicikla?
Should we who work in development pay attention to the immense popularity of cycling and the prevalence of bicycles?

Aktivnosti poput skijanja, treninga snage, biciklizma ili trčanja mogu da vam pomognu u rešavanju problematične oblasti dok preusmeravate svoju energiju na nešto novo.
Activities such as skiing, strength training, cycling, and running can help to develop problem areas while refocusing your energy to something new.

Bike park je opremljen specijalnim trasama sa svim potrebnim preprekama što predstavlja veliki izazov za sve korisnike planinskog biciklizma.
Bike park is equipped with special tracks with all the obstacles which represents a major challenge for all users of mountain biking.

Grack i ProVelo, dva neprofitne organizacije koje rade na promovisanju biciklizma u Belgiji, nude nastavu bezbednosti u biciklizmu..
Gracq and ProVelo, two non-profit organizations working to promote cycling in Belgium, offer classes on bike safety.

Mislim de je u redu reći to-( Aplauz) nekada je ovde bilo prilično zastrašujuće voziti bicikl, a sada je Njujork jedna od prestonica biciklizma u SAD.
I think it's fair to say--(Applause)-- it used to be a fairly scary place to ride a bike, and now New York has become one of the cycling capitals in the United States.

U sportovima izdržljivosti poput biciklizma, maratona, skijaškog tračanja,‘ udarac u zid' je dramatična demonstracija iznenadne i potpune iscrpljenosti”, napisao je Vejvej Fan, jedan od naučnika.
In endurance sport competitions, such as cycling, marathon runs, race walking and cross-country skiing,‘hitting the wall' is a dramatic demonstration of sudden and complete exhaustion,” the scientists write.