Sta znaci na Engleskom BIH NAŠAO - prevod na Енглеском

• i'd find
• i got
• would i find
• i would find
• have found it

Примери коришћења Bih našao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad god bih našao vremena.
Whenever I find time.

Da nije tebe, nikad ne bih našao Kristinu.
Without you, I never would have found it Cristina.

Gde bih našao uvo?".
Where would I find a computer?”.

A šta bih našao?
I did, what would I find?

Kad bih našao moj dom u njemu.
If I find a home in him.

Mislite, da kada bih našao autora.
Think that if I find who took it.

Gde bih našao lošije mesto?
Where would I find a worse place?

Trebam nalog kako bih našao nešto drugo.
I need the warrant in order to find something else.

Kada bih našao devojku kao što si ti.
If I only could find a girl like you.

Šta treba da uradim kako bih našao pravi posao za sebe?
What should I do to find a suitable job for myself?

Kad bih našao dobro mesto, ostajao bih tu danima.
Once I found a good spot, I'd stay there for days.

Na tvom mestu bih našao drugi hobi.
I'd find another hobby.

Kad bih našao dokaze koji povezuju Branka i Kylea Bettsa.
If we could just find evidence to link Branko and Kyle Betts.

Drukčije ne bih našao put do Boga.
I could not find the way to God;

A ako bih našao neku fotografsku opremu, morao bih da je zaplenim.
And if I found some camera equipment, I'd have to confiscate it.

Znam šta bih našao, gdine.
I know what I would find, sir.

Tamo bih našao utehu i smogao hrabrosti za novi dan.
I found solace amongst the fantasy and I would gather up my courage to face another day.

Hej, uh, šta ako bih našao još jednu kartu,?
Hey, what if I got one more ticket?

I kad bih našao prokletog vremena?
When would I find the bloody time?

Šta treba da uradim kako bih našao pravi posao za sebe?
What do I have to do to find a suitable job for me?

E, kad bih našao curu koja je željna toga.
Boy, if I could ever find a girl who was hungry for those things.

Pre 20 godina, bih našao mesto za mene.
Twenty years ago, I found the place for me.

Eventualno bih našao pravi put, ali na najnevjerojatnijem mjestu.
Eventually I would find the right path… but in the most unlikely place.

Još kad bih našao ovaj WEB.
Until I found this WEB.

Tamo ja bih našao i ljubav i nadu.
This where we find love and hope.

Ovde sam kako bih našao haljinu, ne ženu.
I'm here to find a dress, not a woman.

Ponekad bih našao posliće u zamenu za hranu.
Sometimes, I found small jobs in exchange for food.

Šališ se? Gde bih našao još jedan ovakav toster?
Where could I find another toaster like this?

I nikad ga ne bih našao da me Bog nije uputio.
And I would never have found it if God wasn't directing me.

Pitam se šta bih našao da sam ušao unutra, g. Ripert?
I wonder what I'd find if I were to come inside, Mr Ripert?