Sta znaci na Engleskom BILIĆ - prevod na Енглеском

• bilic
• bilić

Примери коришћења Bilić на Српском и њихови преводи на Енглески

Менаџер Slaven Bilić.
The manager- Slaven Bilić.

Bilić će narednih meseci morati da povrati poverenje svojih igrača.
Bilic will have to rebuild his team's confidence in the months ahead.

Dali smo mu dug ugovor jer želimo da ostane", rekao je Bilić.
We gave him a long contract because we want him to stay,” Bilic said.

Doktorica Bilić je odlična, jasna te mi je odgovorila na sva moja pitanja i nejasnoće.
Dr. Jennifer was great she answered all my questions and concerns.

To je nešto što se pamti," rekao je Bilić po povratku svog tima u Hrvatsku.
This is something you remember for good," Bilic said upon his team's return to Croatia.

Kada se vežba realizuje na prostoru Ruske Federacije, tamo su, takođe, uključene njihove specijalne snage- istakao je general Bilić.
When the exercise is conducted in the territory of the Russian Federation, their special forces are also involved- stressed General Bilić.

Ipak, ekipa trenera Slavena Bilića nije uspela da se plasira u polufinale, pošto je izgubila od Turske.
But coach Slaven Bilic's squad failed to reach the semi-finals, losing to Turkey.

Hrvat Dario Šimić saopštio je da se povlači iz reprezentativnog fudbala, nakon što mu je selektor hrvatske reprezentacije Slaven Bilić rekao da najverovatnije neće biti u startnoj postavi nacionalnog tima.
Croatia's Dario Simic announced his retirement from international football, after the coach of the Croatian national team, Slaven Bilic, told him he would probably not make the starting lineup.

Medija Servis proglasio je Slavena Bilića, selektora hrvatske fudbalske reprezentacije, za ličnost godine.
Media Servis declared Croatian national football team coach Slaven Bilic its person of the year.

General Bilić i pukovnik Krnjajić informisali su, tom prilikom, ministra odbrane o stepenu realizacije radova na objektima za smeštaj vazduhoplova i prateće infrastrukture, kao i o stanju u jedinici. Ključne reči.
On that occasion, General Bilić and Colonel Krnjajić informed the minister of defence on the extent of performed for on the facilities for housing of aircraft and auxiliary infrastructure, and about the state of the unit. Tags.

U ponedeljak( 28. oktobra), ministar odbrane Republike Srpske Slobodan Bilić i načelnik generalštaba Novica Simić, dali su ostavke na svoje funkcije.
On Monday(28 October), Republika Srpska Defence Minister Slobodan Bilic and Army chief Novica Simic announced their resignations.

Rukovodilac vežbe general Bilić je, takođe, istakao da se vežba izvodi u vazdušnom prostoru Republike Srbije, na različitim lokacijama.- Tokom prethodna četiri dana trajanja vežbe, izvršili smo uvežbavanje traganja i spasavanja, vežbe kontrole i zaštite vazdušnog prostora, vazdušnog transporta, vazdušnog desanta, evakuacije povređenih i prevoženje u medicinske ustanove.
The exercise leader General Bilić, also emphasised that the exercise was executed in the air space of the Republic of Serbia, on different locations.- In previous four days of the exercise, we practised search and rescue, exercised air space control and protection, airlift, airborne assault, evacuation of injured and their transport to medical installations.

Opisujući svoju zemlju kao« prijateljsku i miroljubivu naciju», selektor fudbalske reprezenatacije Hrvatske Slaven Bilić rekao je da ne može da odbaci mogućnost da bi tamnoputi fudbaleri engleske reprezentacije mogli da se nađu na meti rasističkih ispada.
While describing his country is a"friendly, peace-loving nation," Croatian national team coach Slaven Bilic said he couldn't rule out the possibility that black players on the English team could become targets of racist abuse.

Vođa srpske delegacije pukovnik Željko Bilić, komandant 204. vazduhoplovne brigade, veoma je zadovoljan radom svih 14 pilota RV i PVO koji su sa ruskim kolegama prethodnih dana realizovali letačke zadatke.
Head of the Serbian delegation, Colonel Željko Bilić, Commander of the 204th Air Force Brigade, was very satisfied with the work of all 14 pilots of the AF and AD who had accomplished flying tasks with their Russian counterparts in the previous days.

Predsednik Fudbalskog saveza Hrvatske Vlatko Marković saopštio je u ponedeljak( 11. februar) da će selektor nacionalnog fudbalskog tima Slaven Bilić ostati na čelu reprezentacije i posle Evropskog prvenstva u Austriji i Švajcarskoj.
Croatian football federation president Vlatko Markovic announced on Monday(February 11th) that the coach of the country's national football team, Slaven Bilic, will remain at the team's helm after the European championship in Austria and Switzerland.

Selektor fudbalske reprezentacije Hrvatske Slaven Bilić proglašen je za ličnost godine na drugoj godišnjoj dodeli nagrada Medija Sevisa u sredu( 26. decembra).
Croatian national football team coach Slaven Bilic was named person of the year at Media Servis' second annual award ceremony on Wednesday(December 26th).

Danas je, takođe, u vazdušnom prostoru iznad aerodroma Batajnica izvedena vazdušna borba, prost i složen pilotaž, a na prostoru Čente uvežbavana su dejstva po zemaljskim ciljevima- objasnio je general Bilić. On je, takođe, dodao da je vežba prilika, zbog svog mešovitog karaktera, za prenošenje i razmenu iskustava i znanja među posadama dveju zemalja.
Also, today, in the airspace above the airfield Batajnica, the participants executed an air fighting, simple and complex pilotage, and they practised engagement of ground targets in the territory of Čenta- General Bilić explained. He added that because of its mixed character, the exercise provided an opportunity for transfer and exchange of experience and knowledge among the crews of the two countries.

Sporazum su potpisali rukovodilac vežbe brigadni general Željko Bilić, komandant 204. vazduhoplovne brigade, i zamenik rukovodioca vežbe pukovnik Konstantin Surikov. Cilj vežbe, koja će trajati do 6. oktobra, je podizanje novoa operativnih sposobnosti vazduhoplovstava dve zemlje.
The agreement was signed by the Exercise manager Brigadier General Željko Bilić, Commander of the 204th Air Brigade, and Deputy Exercise manager Colonel Konstantin Surikov. The goal of the exercise, which is to last until 6th October, is to raise the level of operational capabilities of the air forces of the two countries.

U valjevskom Centru za kulturu održana je akademija pod nazivom" Plava linija života", a brigadni general Željko Bilić, komandant 204. vazduhoplovne brigade, rekao je da je pukovnik Pavlović izvršio najsvetiji čin žrtvujući sebe za odbranu naroda.
At the observance under the title“Blue Line of Life” in the Valjevo Centre for Culture, which followed, Brigadier General Željko Bilić, commander of the 204th Aviation Brigade reminded that Colonel Pavlović died defending his homeland, executing the brightest and the most sacred act, sacrificing himself for the defence of his people.

Bivši igrač engleskih timova Vest Hem i Everton, Bilić je bio jedan od najvažnijih hrvatskih igrača 1998. kada su Hrvati osvojili bronzu na Svetskom prvenstvu u Francuskoj.
Bilic, a former player for England's West Ham and Everton, was a key player for Croatia in 1998 when they won the bronze medal at the World Cup in France.

O ubistvima novinaraVozač kamiona Dragan Paravinja, uhapšen u Bosni i Hercegovini zbog sumnje da je povezan sa nestankom devojčice Antonije Bilić( 17) iz Hrvatske, u" oproštajnom" pismu između ostalog je naveo da zna ko je ubio Dadu Vujasinović, novinarku nekadašnjeg nedeljnika" Duga" iz Beograda, poznatu po izveštajima sa ratišta u Hrvatskoj i BiH.
(Danas, UNS, 01.07.2011)On murders of journalistsThe truck driver, Dragan Paravinja, who was arrested in Bosnia and Herzegovina on suspicion of being connected with the disappearance of 17-year old girl Antonija Bilic from Croatia, said in his"goodbye note" that he knew who killed Dada Vujasinovic, a journalist of the weekly magazine"Duga" from Belgrade.