Sta znaci na Engleskom BILI SMO SAMI - prevod na Енглеском

• we were alone
• it was just

Примери коришћења Bili smo sami на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili smo sami.
We were alone.

Niko nas nije video, bili smo sami.
No one saw me do it. We were alone.

Bili smo sami.
I was alone with him.

Poslednji put kada smo se sreli bili smo sami.
The last time we spoke I was alone.

Da, bili smo sami.
Yes, we were alone.

Prvi put kad sam vas videla bili smo sami.
The first time I ever saw you, we were alone.

Bili smo sami tu noć.
We were alone that night.

Tog majskog podneva bili smo sami na planini.
That November day I was alone at our house in the mountains.

Bili smo sami u kući.
We were alone in the house.

Kad si me spasao u onoj zgradi, bili smo sami skoro jednu minutu.
You saved me from the building. We were alone for almost a minute.

Bili smo sami tu noć.
We were alone that evening.

Mora su se utišala, oluje utihnule, bili smo sami.
It was dark, the street was quiet, and we were alone.

Bili smo sami na tren.
We were alone for a moment.

Kada je mama imala krize i ostajala u bolnici, bili smo sami nas dvoje.
When my ma would be in hospital, in a spell, and it was just the two of us.

Bili smo sami neko vreme.
We were alone for a while.

Kada sam bio kod njega kući, kupio sam mu ikonu, primio me u 22. 45 sati, bili smo sami i svirao je klavir.
When I went to his house to give him an icon, he received me at 10:45 pm, we were alone and he played the piano.”.

Bili smo sami u studiju.
We were alone in the studio.

Imao sam 27 godina i došao sam kući iz Barselone, u posetu roditeljima za Božić. Spremao sam večeru sa majkom i bili smo sami u kuhinji.
I was 27, and I was home from Barcelona, and I was visiting my parents for Christmas, and I was cooking dinner with my mother, and we were alone in the kitchen.

Bili smo sami neko vreme.
We were alone for a moment.

Jednog leta, bili smo sami, pa smo svakog vikenda imali 48 sati za opijanje.
One summer, we were alone, so every weekend was 48 hours straight of drinking.

Bili smo sami kraj potoka.
We were alone by the brook.

Bili smo sami u toj bazi.
We were all alone in that base.

Bili smo sami u mojoj sobi.
We were alone, down in my room.

Bili smo sami tacno 65 sekundi.
We were alone for exactly 65 seconds.

Bili smo sami u njegovom stanu.
And then we were alone at his apartment.

Bili smo sami i bilo je lepo.
We were all alone and he was being really nice.

Bili smo sami on i ja, sve dok nije otišao na lov lešinara.
It was just him and me, until he left for the scavenger hunt.

Bili smo sami. Pokušao je da bude fin.
I was alone with him, and he--he was trying to be very nice to me.

A kad smo bili sami, dao nam je porodicu.
And when we were alone, he gave us a family.

Ovoga puta smo bili sami u sobi.
We were alone at the house this evening.