Sta znaci na Engleskom BILI SMO ZABRINUTI - prevod na Енглеском

• we were worried
• we were concerned

Примери коришћења Bili smo zabrinuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili smo zabrinuti.
We were worried.

Čoveče, šefe, bili smo zabrinuti za tebe.
Man, boss, we've been worried sick about you.

Bili smo zabrinuti.
We've been worried.

Nisi nam se javljala Kate, bili smo zabrinuti.
We hadn't heard from you, Kate. We were worried.

Bili smo zabrinuti.
We were worried about.

Charlie mi je rekao šta se dogodilo danas, bili smo zabrinuti.
Hey, hey, Charlie told me what happened today, and, uh, we were worried.

Bili smo zabrinuti za tebe.
We were worried.

Da. Bili smo zabrinuti.
Yes, we were worried.

Bili smo zabrinuti.
We've been worried sick.

Ali, u isto vreme, bili smo zabrinuti da ako ona to pretvori u naviku i skoči u nečiji drugi auto, da se ne bi možda završilo na isti način-- mogla bi biti upucana zbog toga.
But at the same time, we were concerned that if she created this as a habit and jumped into somebody else's car, it might not turn out the same way-- she might get shot for that.

Bili smo zabrinuti.
We were worried about her.

Mislili smo na našu decu, bili smo zabrinuti za planetu, sedeli smo zajedno, oslanjali se jedni na druge I marširali, razmišljali smo sedam generacija unapred… I razgovarali.
We were thinking of our children, we were concerned about the planet, we were doing sit-ins, we rallied together and marched, we were thinking seven generations ahead….

Bili smo zabrinuti.
We were worried about you.

Bili smo zabrinuti zbog nje.
We've been worried about her.

Bili smo zabrinuti, pa je..
We were worried, so.

Bili smo zabrinuti. Ne previše.
We were worried… but not too much.

Bili smo zabrinuti za vas, Đino.
We've been worried sick about you, Gino.

Bili smo zabrinuti za tvoju dobrobit.
We were worried about your well-being.

Bili smo zabrinuti za njihovu sigurnost.
We were concerned about their safety.

Bili smo zabrinuti kako će te prihvatiti.
We were concerned about how you'd handle it.

Bili smo zabrinuti i pokušali smo da te nazovemo.
We were worried and tried to call you.

Bili smo zabrinuti za bezbednost bebe i Moldera.
We were concerned for the safety of the baby, and for Mulder.

Bili smo zabrinuti da ne upadne u loše društvo.
We were worried that he might get involved in the wrong crowd.

Bili smo zabrinuti u pogledu zakonskih posledica zbog požara. I to je to?
We were concerned regarding the legal ramifications of the fire?

Bili smo zabrinuti jer su bjegunci bili naoružani i opasni.
We were worried because the fugitives were armed and dangerous.

Bili smo zabrinuti zato što si neko sa kim smo hteli da razgovaramo.
We were worried because you were someone we wanted to talk to.

Bili smo zabrinuti što ide u Los Anđeles, jer čitamo o svim tim zločinima.
We were worried about her going down to Los Angeles, because you read about all the crime.

Bili smo zabrinuti da se možda nova Christine ne nosi dobro sa svojim besom u vezi sa raskidom, ali.
We were concerned that perhaps new Christine wasn't dealing with her anger over the breakup, but.

Pa, bili smo zabrinuti u pocetku, ali desilo se da psi izvucu najbolje iz svojih trenera.
Well, we were worried at first, but what's happened here is the dogs bring out the best in their trainers.

Bili smo zabrinuti da je postavljanje senzora za otisak odmah pored kamere na poleđini Galaxy S8 i S8+ možda problem.
We were worried that the fingerprint sensor's placement right next to the camera on the back of the Galaxy S8 and S8+ might be a problem.