Sta znaci na Engleskom BILI SU DEO - prevod na Енглеском

• were part of
• are part of

Примери коришћења Bili su deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili su deo moje porodice.
They were part of my family.".

Savršeni šavovi bili su deo ove elegancije.
Perfect creases are part of this elegance.

Bili su deo Bombaja.'.
Were a part of the Bombay Presidency.'.

Kako god, pehari od žada bili su deo" Starog Društva.".
Anyway, jade cups were part of the old Society.

Bili su deo slagalice, mozaika.
They were part of this puzzle-- Mosaic.

Prezir i osuda bili su deo svakodnevnice.
Paying respect and shaming were part of daily life around here.

Bili su deo superkontinenta koji su geolozi nazvali Gondvana.
They were part of a Supercontinent geologists call Gondwanaland.

Teatri starih vremena bili su deo škola.
The theaters of ancient times were part of education.

Ne znaš ih, ali bili su deo prethodne operacije i znaju puno toga.
You don't know them, but they were part of the previous operation, and they know a lot.

Sanjao je veoma živo i ti snovi bili su deo njegovog rada.
He dreamed vividly, and the dreams were part of his work.

Bili su deo noćne more koja me oduvek proganjala, u ovom ili onom obliku.
They were part of the nightmare that always haunted me in one form or another().

Ovi fjordovi i planine bili su deo drevne teritorije.
These fjords and mountains are part of an ancient range.

Bili su deo zajednice, pa makar i na sekund, i to ih je učinilo srećnim.
They were part of a community, just for an instant, and it made them happy.

Cenili su ih kao ljude. Bili su deo zajednice.
They were valued as human beings. They were part of a community.

Bili su deo metode koju je Teler razvio za merenje osetljivosti na veze u novosferi.
They were part of a method that Teller developed to measure the individual's sensitivity to the noospherical connections.

Imali su svoje mesto na svetu, bili su deo sveta.
They had a place in the world. And in the world, they were part of it.

Tenkovi, još eksperimentalni, bili su deo jednog od najsofisticiranijih, i inovativnijih planova u ratu.
The tanks, still experimental, were part of one of the most sophisticated, innovative plans of the war.

Pikasova" Glava žene" i" Ples Satira" bili su deo inicijative.
Picasso's"Head of a Woman" and the"Dance of Satires" were part of the initiative.

Ovi fjordovi i planine bili su deo drevne Kaledonije, koja se protezala preko Islanda i Škotske do Norveške.
These fJords and mountains are part of an ancient range: the Caledonides, stretching from Iceland and Scotland, and up through Norway.

Preko 1. 300 izlagača, sponzora i drugih učesnika bili su deo Boat Showa.[ Ivo Šćepanović/ SETimes].
More than 1,300 exhibitors, sponsors and other participants were part of the Boat Show.[Ivo Scepanovic/SETimes].

Kao sportisti, bili su deo male grupe građana koji su putovali u inostranstvo, ali su uvek bili pod prismotrom.
As athletes, they were part of a very select number of citizens who travelled abroad- always under close scrutiny.

Ova dva gasa koja tvore vodu, kiseonik i vodonik, bili su deo Lavoisierove smele nove vizije od čega je svet napravljen.
These two gases that make up water, hydrogen and oxygen, were part of Lavoisier's bold new vision of what the world is made of..

Mnogi… učesnici bili su deo prethodnih BuskerFestova… što dokazuje da su bili zadovoljni svojim ranijim učešćem", rekao je Temov.
Many… participants were part of the previously held BuskerFest editions… prove[ing] that they were satisfied from their previous participation," said Temov.

Ekran osetljiv na dodir i video čet bili su deo mnogih filmova ranije, a ljudi su učinili da to postoji i u stvarnosti….
Touchscreen and video screen chats were a part of many movies back in the day, and humans finally made it happen.

Poslanici vladajućih i opozicionih stranka bili su deo albanske delegacije koja je posetila Sjedinjene Države na poziv spoljnopolitičkog komiteta američkog Stejt departmenta.
Ruling and opposition MPs were part of an Albanian delegation that visited the United States at the invitation of the foreign policy committee within the US State Department.

Svi postupci i propusti izneti u ovoj optužnici bili su deo rasprostranjenog i sistematskog napada na civile bosanske Muslimane i druge nesrpske civile u opštini Višegrad i okolnim područjima», ukazuje se u optužnici.
All of the acts and omissions charged in this indictment were part of a widespread and systematic attack against the Bosnian Muslim civilians and other non-Serb civilians of the municipality of Visegrad and its surrounding area," the indictment says.

Ti ljudi su bili deo jedinice CCPD- A koje je Savitar ubio.
These men were part of the CCPD task force that Savitar murdered.

Moji roditelji su bili deo pokreta pokreta protiv koristenja tudje krvi.
My parents were part of a movement that was against using outsider blood.

Oni su bili deo moje istrage ubistva.
They were part of my murder investigation.

Ovi duhovi su bili deo posla.
These spirits were part of the job.