Sta znaci na Engleskom BILO JE NEŠTO U VEZI - prevod na Енглеском

• was something about
• is something about

Примери коришћења Bilo je nešto u vezi на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je nešto u vezi nje.
There was something about her.

Ne znam šta se dogodilo, ali bilo je nešto u vezi tog požara.
I don't know what happened, but there was something about that fire.

Ali bilo je nešto u vezi nje.
But there's something about her.

Od jedan do deset, ona bi dobila ocenu tri. Ali, bilo je nešto u vezi nje.
On a scale of one to ten she was a"kind three", but there was something about her.

Bilo je nešto u vezi tebe.
There was just something about you.

Nije bila najlepša devojka koju sam ikad video, ali bilo je nešto u vezi nje.
She wasn't the prettiest girl I'd ever seen, but there was something about her. She.

I bilo je nešto u vezi komete.
And there was something about a comet.

Ne, ali bilo je nešto u vezi njega što.
No, but there was something about him that--.

Bilo je nešto u vezi sa vremenom.
It had something to do with the telling of time.

Jednostavno je to bilo to za vas, bilo je nešto u vezi te devojke, ili ako ste devojka onog momka, koji su činili da vaše srce poludi.
You just loved their creation so much, they just did it for you, there was something about that girl, or if you're a girl, that boy, that made your heart go pitter-patter.

Bilo je nešto u vezi toga kako se smejao.
There was something about the way he laughed.

Ali bilo je nešto u vezi njega da ja.
But there was something about him I--.

Bilo je nešto u vezi njega… nervoza… nježnost… neizvjesnost.
There was something about him a nervousness… a tenderness an uncertainty.

Bilo je nešto u vezi Jasonovog prelaska iz tela u telo.
There was something about Jason transferring from body to body to body.

Bilo je nešto u vezi sa njim… suština koju bi pokupila.
There was something about him… some… essense that you picked up. This, uh.

Bilo je nešto u vezi ovog mesta što me je navelo da dolazim svaki dan.
There is something about that site that makes me go back every single day.

Bilo je nešto u vezi ovog mesta što me je navelo da dolazim svaki dan.
There is something about this place that makes me want to go back every year.

Било је нешто у вези тог момка- он није био као остали момци са којима је Краб радио.
There was something about this guy, though. He wasn't the kind of guy Crab usually dealt with.

Џон се истог тренутка везао за Тедија, било је нешто у вези са медом што га је терало да мисли да коначно има пријатеља са којим би могао да дели најдубље тајне.
John became instantly attached to Teddy. There was something about that bear that made him feel as if he finally had a friend with whom he could share his deepest secrets.

Mislim da je bilo nešto u vezi.
I think it was something about.

I onda je bilo nešto u vezi salata ili tako nešto?.
And then there was something about a salad or something?.

Bilo je nešto tužno u vezi njih.
There was something sad about them.

Bilo je nešto posebno u vezi nje.
There was something different about her.

Bilo je nešto užasno u vezi tog decaka.
There was something awful about that boy upstairs.

To je bilo nešto u vezi sa podacima da su ih prikuplja.
It was something to do with the data that they'd been collecting.