Sta znaci na Engleskom BIOLOGE - prevod na Енглеском

• biologists

Примери коришћења Biologe на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su pomorske biologe.
They're marine biologists.

Znaš morske biologe… Prave primadone.
You know marine biologists, real prima donnas.

Zato što ne volimo biologe.
Cause we don't like biologists.

Zvao sam sve zoologe i biologe u južnoj Kaliforniji.
I've called every zoologist and biologist in southern California.

Ne krivim biologe što nisu morali ili želeli da nauče kvantnu mehaniku.
I don't blame the biologists for not having to or wanting to learn quantum mechanics.

Anatomske strukture ili fiziološki mehanizmi bez jasne svrhe predstavljaju izazov za evolutivne biologe.
Anatomical structures, or physiological mechanisms, with no apparent purpose present challenges to evolutionary biologists.

Svi to imamo, iako je biologe dugo mučilo pitanje zašto to imamo.
We all have them, though it's puzzled biologists for a long time as to why we do.

Mycoplasma genitalium i njenim sporim rastom, pre oko godinu i po dana odlučili smo da sintetizujemo mnogo veći hromozom, mikoidni hromozom, znajući da imamo biologe koji rade na tome za transplantaciju.
Mycoplasma genitalium and its slow growth about a year and a half ago, we decided to synthesize the much larger chromosome, the mycoides chromosome, knowing that we had the biology worked out on that for transplantation.

Imamo inženjere, biologe, imamo kliničare, i svi oni rade zajedno.
We have engineers, we have cell biologists, we have clinicians, all working together.

Kvantna biologija povezuje kvantne fizičare, biohemičare molekularne biologe- to je veoma interdisciplinarno polje.
Quantum biology brings together quantum physicists, biochemists, molecular biologists-- it's a very interdisciplinary field.

Naš tim ima hemičare, ćelijske biologe, hirurge, čak i fizičare i svi ovi ljudi se skupljaju i zajedno razmišljamo o konstrukciji materijala.
And so our team has chemists, it has cell biologists, surgeons, physicists even, and those people all come together and we think really hard about designing the materials.

Osim njihove kritične ekološke uloge, hoanoflagelate su od posebnog interesa za evolucijske biologe koji proučavaju poreklo multicelularnosti životinja.
In addition to their critical ecological roles, choanoflagellates are of particular interest to evolutionary biologists studying the origins of multicellularity in animals.

U jednom je istraživanju NASA poslala morske biologe da nedeljama rade u jednom izuzetno grubom okruženju- u malenoj laboratoriji ispod površine mora- ali njima se to svidelo.
In one study, NASA sent marine biologists to work for weeks on end in a tiny undersea lab- a truly tough environment, but the biologists loved it.

Ali da bi se desila ta promena, potrebno nam je još istraživača koji stvaraju animacije, i u tu svrhu, skupila sam tim biologa, animatora i programera da bismo stvorili nov, besplatan softver sa otvorenim izvornim kodom koji zovemo Molekularnim kineografom- stvoren je samo za biologe kako bi stvarali molekularne animacije.
But for that change to happen, we need more researchers creating animations, and toward that end, I brought together a team of biologists, animators and programmers to create a new, free, open-source software- we call it Molecular Flipbook- that's created just for biologists just to create molecular animations.

Svila izlazi iz paučinastih bradavica, i za nas biologe koji izučavamo paukovu svilu, ovo je cev puške pauka.
So silk comes out of the spinnerets, and for those of us spider silk biologists, this is what we call the"business end" of the spider.

Možda to neko i organizuje za napredne ili profesionalne ronioce ili biologe, ali to svakako nije moglo da stane u par sati i ovaj izlet koji je u neku ruku uobičajen i standardan za obične posetioce i turiste.
Perhaps there are agencies that organise this for advanced or professional scuba-divers or biologists, but it was certainly not possible to squeeze all of this into a couple of hours and this tour that was usual and standard for common visitors and tourists.

Istovremeno, pretnja za vrste i ekosisteme nikad nije bila veća nego danas, stoga je bitno da se očuvanju biodiverziteta da dužno priznanje, kako bi se osiguralo da se u budućnosti razvija izražen osećaj za njegovu održivost i zaštitu. Kongres će obezbediti naučnu platformu za svetske lidere, biologe, konzervacioniste, naučnike, ekonomiste, menadžere, konsultante životne sredine i korporativne i javne kreatore politika širom sveta, koji razmenjuju znanja i dele inovacije.
At the same time, the threat to species and ecosystems has never been greater than it is today, so it is essential that the conservation of biodiversity and its sustainability and protection are recognized as something to be taken care of in the future. The Congress will provide a scientific platform for world leaders, biologists, conservationists, scientists, economists, managers, environmental consultants and corporate and public policy makers around the world, who share knowledge and innovative ideas.

Ali sada imamo raznovrsnu grupu ljudi- lekare, biologe, genetičare, hemičare, fizičare, inženjere i matematičare.
But now we've got together a diverse group of people-- medics, biologists, geneticists, chemists, physicists, engineers and mathematicians.

Svila izlazi iz paučinastih bradavica, i za nas biologe koji izučavamo paukovu svilu, ovo je cev puške pauka.( Smeh) Provodimo mnoge dane.
So silk comes out of the spinnerets, and for those of us spider silk biologists, this is what we call the"business end" of the spider.(Laughter) We spend long days.

Ako je Roraima bila“ rj za geologe” onda je Delta“ raj za biologe” zbog neverovatnog bogatstva flore I faune koja se ovde može videti.
If Roraima is a“Paradise for the Geologist” in our tour, then the Orinoco delta is a“Paradise for the Biologist”, because of the amazing wealth of flora and fauna that can be observed in this wonderful place.

Njegov cilj je proizvede centralizovani resurs za genetičare, molekularne biologe i druge istraživače koji se bave studiranjem genoma naše vrste i drugih kičmenjaka.
Ensembl aims to provide a centralized resource for geneticists, molecular biologists and other researchers studying the genomes of our own species and other vertebrates and model organisms.

Članak daje jednostavno i elegantno rešenje, koje je svojevremeno iznenadilo mnoge biologe koji su smatrali da će DNK transmisija biti daleko kompleksnija i teža za razumevanje.
The article presents a simple and elegant solution, which surprised many biologists at the time who believed that DNA transmission was going to be more difficult to detail and understand.

Neka biolozi i psiholozi odluče.
Let biologists and psychologists determine.

Sastanku će prisustvovati biolozi iz Turske, Velike Britanije, Nemačke, Holandije, Portugala i Kipra.
Biologists from Turkey, the UK, Germany, the Netherlands, Portugal and Cyprus will attend the meeting.

Biolozi ovo spajanje zovu teorijom sudbonosnog susreta i to s dobrim razlogom.
Biologists call this merger the Fateful Encounter hypothesis, for a good reason.

Mislio si na ono što morski biolozi nazivaju" super dojenje"?
Do you mean what marine biologists refer to as"super weaning"?

Њих су измислили биолози из деветнаестог века.
Nineteenth-century biologists invented them.

Биолози називају овај основни облик тела билатерална симетрија.
Biologists refer to this basic body shape as bilateral symmetry.

Njih su izmislili biolozi iz devetnaestog veka.
Nineteenth- century biologists invented them.

Molekularni biolozi su to uradili.
Evolutionary biologists did.