Sta znaci na Engleskom BIOMETRIJSKE PODATKE - prevod na Енглеском

• biometric data
• biometrics
• biometric information

Примери коришћења Biometrijske podatke на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da promenim svoje biometrijske podatke.
You cannot change your biometrics.

Oni koriste biometrijske podatke da bi autentifikovali korisnika.
Biometric authentication systems are used to authenticate users.

Potrebno je samo da date Vaše biometrijske podatke?
You need to give your biometrics.

Nosiva tehnologija može takođe sakupljati biometrijske podatke kao što su srčani efekat( EKG i HRV), moždani talas( EEG) i mišićni bio-signali( EMG) iz ljudskog tela kako bi pružili vredne informacije u oblasti zdravstva.
Wearable technology can also collect biometric data such as heart rate(ECG and HRV), brainwave(EEG), and muscle bio-signals(EMG) from the human body to provide valuable information in the field of health care and wellness.

Potrebno je samo da date Vaše biometrijske podatke?
Do you need to provide biometrics?

Lična karta će, prema njegovim rečima, ipak sadržati biometrijske podatke zbog toga što je to" savremeni dokument". Ideja da se uredbom Vlade interveniše u sadržinu zakona može izazvati ozbiljne kritike sa aspekta formalno-pravnih mogućnosti za njenu realizaciju.
He says that IDs will, however, contain biometric data as it is, after all,"a modern document". The idea that the Government should intervene with a regulation and interfere with the content of the law may instigate serious criticisms from the aspect of formal and legal possibilities for its realization.

Potrebno je samo da date Vaše biometrijske podatke?
Just need to submit your biometrics?

A uz Samsung Knox koji štiti tvoje biometrijske podatke i sve što je na telefonu, možeš mirno da spavaš.
Note 8 comes pre-installed with Samsung Knox protecting your biometric data as well as safeguarding what's on your phone, you have peace of mind.

Nažalost, ne mogu da promenim svoje biometrijske podatke.
But you can't change your biometric data.".

Federalni biro trenutno troši milijardu dolara da napravi novu biometrijsku bazu podataka u koju će da pohraniti DNK, otiske prstiju i druge biometrijske podatke.
The FBI is currently spending $1 billion to create a new biometric database, which will store DNA, fingerprints, and other biometric data.

Ne mogu da promenim svoje biometrijske podatke.
Biometric information cannot be changed.

Lične karte građana EU starijih od 12 godina, boravišne dozvole članova njihovih porodica koji nisu građani EU moralo bi da imaju u čipu na kartici biometrijske podatke, otiske prstiju i prikaze lica.
EU citizens' ID cards(older than 12 years) and non-EU family members' residence cards will now include biometric data, namely fingerprints and facial images, stored on a chip in the cards.

Ne mogu da promenim svoje biometrijske podatke.
You can not change your biometrics at all.

Danas, imamo mogućnost da koristimo i analiziramo veliki izbor podataka uključujući i pisani tekst, izgovorene reči, čak i ton u našem glasu, kao i biometrijske podatke, fotografije i video sadržaj.
Today, we have the ability to use and analyse a large variety of data including written text, spoken words, even the tone in our voice, as well as biometric data, photographs and video content.

Ne mogu da promenim svoje biometrijske podatke.
You won't be able to change your biometrics data.

Podnosioci za privremenu boravišnu vizu, studentsku ili radnu dozvolu moraju davati biometrijske podatke samo svakih 10 godina;
Temporary resident visa, study and work permit applicants only need to give biometrics once every 10 years;

Ne mogu da promenim svoje biometrijske podatke.
The first is that you can't change your biometrics.

Podnosioci za privremenu boravišnu vizu, studentsku ili radnu dozvolu moraju davati biometrijske podatke samo svakih 10 godina;
Temporary resident visa, Study and work permit applicants only need to give their biometrics once every ten years;

Takođe želimo da sprovedemo međunarodne standarde za biometrijske podatke u pasošima», navodi ministarstvo.
We also want to implement the international standards for the biometric data in the passports," the ministry said.

Nažalost, ne mogu da promenim svoje biometrijske podatke.
We cannot change our biometric information.

Nažalost, ne mogu da promenim svoje biometrijske podatke.
I'm not prepared to hand over my biometric data.

Može da bude ugrađen u vaše telo ili mozak, stalno skenirajući vaše biometrijske podatke i vaše emocije- rekao je Harari.
It may be embedded in your body or brain, constantly scanning your biometric data and your emotions”.

Podnosioci za privremenu boravišnu vizu, studentsku ili radnu dozvolu moraju davati biometrijske podatke samo svakih 10 godina;
Temporary resident visa, study and work permit applicants study and work permit applicants only need to give biometrics once every 10 years;

Овај чип садржи све информације о власнику и његове биометријске податке.
This chip stores all your information and biometric data.

Написано од стране Преосвећеног Господина Патријарха Данијела упућеног Министарству правде и унутрашњих послова, којим се тражи низ образложења у вези са новим електронским пасошима које садрже биометријске податке.
Of 28 January 2009 Patriarch Daniel to the Ministry of Administration and Interior, which requires some clarification about the new electronic passports that include biometric data.

Сваки грађанин има право да непосредно буде упознат са садржајем личних података уврштених у нови електронски пасош који садржи биометријске податке.
Every citizen has a right to know the direct content of personal data included in the new electronic passports that include biometric data.

Савезни суд САД је одбио тужбу у којој се наводи да је Гуглова неуобичајена употреба технологије препознавања лица прекршила права приватности корисника, допуштајући технолошком гиганту да настави да скенира и чува биометријске податке корисника.
A US federal judge has thrown out a lawsuit that Google's non-consensual use of facial recognition technology violated users' privacy rights, allowing the tech giant to continue to scan and store their biometric data.

Будући да ће поједине особе имати резерве према биометријским пасошима, посредоваће се пред релевантним установама државе Румуније( Председник, Скупштина, Влада) уз захтев да се примене неопходне мере ради измене и допуне важећег закона зарад проширења одлука везаних за хитне случајеве( привремени пасош) и случајеве када, због савести или верских разлога, особа не жели електронски пасош који садржи биометријске податке.
Since some people have reluctance towards biometric passports, will help the Romanian state institutions(Presidency, Parliament, Government) with the request to adopt the necessary measures to amend and supplement existing legislation by extending the provisions related to emergencies(passport temporarily) and cases where, for reasons of conscience or religious person does not want electronic passport including biometric data.

Jmbg nije biometrijski podatak.
RFID is not a biometric.

Под узимањем биометријских података, у смислу овог.
By putting in this biometric formulation.