Sta znaci na Engleskom BIOPSIJU JETRE - prevod na Енглеском

• liver biopsy
• a liver biopsy

Примери коришћења Biopsiju jetre на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo napraviti biopsiju jetre.
We need to do a liver biopsy.

Trebam biopsiju jetre za Gloria Carlyle.
I need a liver biopsy for Gloria Carlyle.

Forman sad radi biopsiju jetre.
Foreman is doing a liver biopsy now.

Ako misliš da je neki toksin, onda možeš ujutru da uradiš biopsiju jetre.
If you really think it's a toxin, you can do a liver biopsy in the morning.

Da li ste uradili biopsiju jetre, radi potvrde.
Did you do a liver biopsy to confirm--.

Jedina stvar koja ti je ostala ide ovim hodnikom na biopsiju jetre.
The only thing you have left is down the hall, heading for a liver biopsy.

Moramo napraviti biopsiju jetre, vidjeti što je stvarno problem.
We need to do a liver biopsy, find out what the real problem is.

Trebamo se dogovoriti za biopsiju jetre.
We should arrange for a liver biopsy.

Uradio sam krvnu sliku, biopsiju jetre, i lupus je izazvao bolest koja se zove homofagik limiosintoza.
Um… I did a blood count, I did a liver biopsy, and, um… the lupus has triggered a disease called hemophagocytic lymphohistiocytosis.

Uradite transjugularnu biopsiju jetre.
Do a transjugular liver biopsy.

Biopsija jetre je bila negativna.
And the liver biopsy was negative.

Recite mi da je biopsija jetre, pokazala uljeze, Blaga upala.
Tell me the liver biopsy showed infiltrates, minor inflammation.

Biopsija jetre?
Liver biopsy?

Biopsija jetre može da potvrdi upalu i nekrozu hepatocita i detektovati virusne antigene.
Liver biopsy can verify inflammation and necrosis of hepatocytes and detect viral antigens.

Biopsija jetre je bila negativna na cirozu. Ali pokazuje sklerozni holangitis.
Liver biopsy was negative for cirrhosis but it showed sclerosing cholangitis.

Биопсија јетре- могуће патолошке промене у телу.
Liver biopsy- possible pathological changes in the body.

Међутим, биопсија јетре је ретко потребна због побољшаног тестирања гена.
However, liver biopsy is only rarely required because of improved gene testing.

Понекад је потребна биопсија јетре како би се установило колико је опасан степен болести.
Sometimes liver biopsy is required to determine how dangerous the stage of disease is.

У ретким случајевима, пацијенти су показали биопсију јетре.
In rare cases, patients showed liver biopsy.

Биопсија јетре или ултразвук су ретко потребни за постављање дијагнозе.
A liver biopsy or ultrasound are rarely needed to establish the diagnosis.

Сутра јој хитно раде биопсију јетре.
She is getting a liver biopsy tomorrow.

У неким случајевима, биопсија јетре је прописано.
In some cases, a liver biopsy is prescribed.

За такве случајеве, потребно је да изврши биопсију јетре.
For such cases, you need to carry out a liver biopsy.

Дотер је такође заслужан за развио биопсија јетре кроз вену југуларис, коју је започео на анималним моделима, а затим 1973. изводио и на људима.
He also developed liver biopsy through the jugular vein, initially in animal models and in 1973 in humans.

Лекар може наручити и специфичније тестове као што су тестови хепатитиса или биопсију јетре ради потврде дијагностичке хипотезе.
The doctor may also ask for more specific tests such as hepatitis tests or liver biopsy to confirm the diagnostic hypothesis.

Повећање нивоа трансаминаза више од 2 пута у 6 месеци је основа за детаљну студију, укључујући и биопсију јетре.
Increased transaminases more than a 2-fold after 6 months, is the basis for carrying out in-depth studies, including liver biopsy.

Ако ови тестови покажу да вирус активно оштећује јетру, лекар може предложити биопсију јетре или започети антивирусну терапију.
If these tests indicate that the virus is actively damaging the liver, the healthcare practitioner may suggest a liver biopsy or begin antiviral therapy.

Nije bilo olova ni u krvi ni u biopsiji jetre.
There wasn't any lead present in his blood work or liver biopsy.

Ponekad se zahteva biopsija jetre kako bi se ustanovilo koliko je opasan stepen bolesti.
Sometimes liver biopsy is required to determine how dangerous the stage of disease is.

Razmatrao sam neke slajdove biopsije jetre od pacijenta iz druge bolnice, da probam da ustanovim razlog oboljenja jetre, zato što nije bilo jasnog razloga.
I was referred some slides on a liver biopsy from a patient of another hospital to try and ascertain the cause of liver disease because there was no obvious cause.