Sta znaci na Engleskom BIRKENAU - prevod na Енглеском

• birkenau

Примери коришћења Birkenau на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada ih ne vidiš u Birkenau.
You never saw them in Birkenau.

Taj Klinger u Birkenau je poludeo.
That Klinger in Birkenau has gone crazy.

Nakon što su stigli u Birkenau.
After they arrived at Birkenau.

Aušvic i Birkenau su susedni logori.
Auschwitz and Birkenau were neighboring camps.

Ovo je Hirurg iz Birkenaua.".
This is the Surgeon of Birkenau.".

Birkenau, deo koncentracionog logora, deo centra za uništenje, bilo je gradilište masovnih ubistava u Aušvicu od 1942.
Birkenau, part concentration camp, part extermination centre, had been the site of mass murder at Auschwitz since 1942.

Fotografija Hiruga iz Birkenaua.
The photo of The Surgeon of Birkenau?

Medju decom koja su tog dana bila deportovana u Birkenau…" bila je i 11-godisnja Liliane Berenstein,… koja je pre odlaska ostavila za sobom pismo Bogu.".
Among the children deported that day to Birkenau was 1 1-year-old Liliane Berenstein, who, before leaving, left behind a letter to God.

Majka mi je umrla od tifus u Birkenau.
My mother died of typhoid in Birkenau.

Planovi za novi logor Birkenau su se promenili.
The plans for the new camp at Birkenau had changed;

Želeo bih Vas fotografisati kod Birkenaua.
I'd Iike to photograph you at Birkenau.

Dva od njih stajali su ovde u zapadnom delu Birkenau kompleksa, sa gasnim komorama pod zemljom.
Two of them lay here in the western part of the Birkenau complex, with the gas chambers above ground.

Poslednja fotografija Hirurga iz Birkenaua.
The last photograph of the Surgeon of Birkenau.

U ovom kraju, 3km od glavnog logora Birkenau, Hes i drugi pripadnici SS-a pronašli su mesto za privremenu gasnu komoru.
And it was here in a remote corner of the site at Birkenau, 2 miles away from the main camp, that Hoss and other members of the SS had found a location for new make-shift gas chambers.

Schiller je bio stražar u Birkenauu.
Schiller was a prison guard at Birkenau.

Isak Pilarski doveden je u Birkenau na leto 1944.
Isaac Pilarski was brought to Birkenau in the summer of 1944.

Da li želiš da znaš zašto sam to radio u Birkenauu?
Do you want to know why I did what I did in Birkenau?

Ali bilo je pripednika SS koji su radeli na ovoj strani, gde je nekada stajao krematorijum2 u Birkenau, koji je postao najozloglašeniji u prilikama koje je nudio Aušvic.
But it was a member of the SS who worked on this site, where crematorium 2 in Birkenau once stood, who became most infamous for exploiting the opportunities Auschwitz had to offer.

Otarasili smo se tela i nismo ostavili nikakav trag na postojanje Hirurga iz Birkenaua.
We got rid of the body and left no trace of the Surgeon of Birkenau.

Ovaj" starac" je Hirurg iz Birkenaua.
This"old man" is the Surgeon of Birkenau.

On je senilni starac koji je pretrpeo moždani udar prošlog meseca i od tada, umišlja da je Hirurg iz Birkenaua.
He's a senile old man who suffered a stroke last month and ever since, fancies himself the Surgeon of Birkenau.

Dobro je da to nije Hirurg iz Birkenaua.
Good thing that wasn't the Surgeon of Birkenau.

Irma Grese je bila jedna od SS koji su nadzirali ženski logor u Auschwitz Birkenau.
Irma Grese was one of the SS who supervised the women's camp at Auschwitz Birkenau.

Maksimilijana Rajnera," Hirurga iz Birkenaua".
Maximilian Reiner,'The Surgeon of Birkenau'.

Postao je poznat po imenu koje se prezire u medicinskim analima," Hirurg iz Birkenaua.".
Who became known by a name which defiles the annals of medicine, the Surgeon of Birkenau.

Ludi pacijent koji tvrdi da je Hirurg iz Birkenaua!
Psychiatric patient claiming to be the Surgeon of Birkenau!

Nadgledao je postavjanje novih šina u novim stanicama koje su vodile direktno u Birkenau.
He oversaw the completion of a railway line allowing new arrivals to be brought directly into Birkenau.

U oktobaru 1941. u Aušvic je poslato 10. 000 zatvorenika, pripadnika Crvene armije, kako bi gradili logor u Birkenauu.
Red Army prisoners of war had been sent to Auschwitz in October 1941 to build the camp here at Birkenau.

Međutim, ona je priznala da su se njena osećanja prema njemu vremenom promenila, posebno kada je njena sestra sa decom stigla u Aušvic Birkenau.
Helena's feelings for Wunsch, however, changed over time, especially when her sister and her sister's children arrived at Auschwitz Birkenau.

Međutim, ona je priznala da su se njena osećanja prema njemu vremenom promenila, posebno kada je njena sestra sa decom stigla u Aušvic Birkenau.
But she admitted that her feelings for Wunsch changed over time, especially when her sister and her sister's children arrived at Auschwitz Birkenau.