Sta znaci na Engleskom BIROKRATIJE - prevod na Енглеском

• bureaucracy
• red tape
• bureaucratic
• bureaucracies

Примери коришћења Birokratije на Српском и њихови преводи на Енглески

Pakao birokratije.
Bureaucratic hell.

Govorio sam o smanjenju birokratije.
It cuts out bureaucracy.

Putevi birokratije su kao lavirint.
The ways of bureaucracy are labyrinthal.

Nema više birokratije.
No more red tape.

Tockovi birokratije okrecu se veoma sporo.
The wheels of bureaucracy turn very slowly.

Kriju se iza birokratije.
They hide behind bureaucracy.

Strani investitori nezadovoljni su zbog tog čekanja i silne birokratije.
Foreign investors balk at the wait and the bureaucracy.

Gde je koren birokratije?
Where is the root of bureaucracy?

Rezanje birokratije i stvaranje jednostavnijih organizacionih struktura;
Cutting bureaucracy and creating simpler organizational structures.

Bez politike, bez birokratije.
No politics, no bureaucracy.

Ima toliko birokratije u medicinskoj praksi.
There's so much bureaucracy in the practice of medicine.

Kao i uvek kočenjem birokratije.
Ever thus with bureaucracies.

Ovde nema mnogo birokratije i sve je veoma jednostavno.
There's no bureaucracy and everything is very straightforward.

Zašto mi imamo toliko birokratije?
Why Do We Have Bureaucracies?

Zapletenost birokratije, Ne mogu glavu okrenuti.
The intricacies of the bureaucracy, I can't get my head around.

Govorio sam o smanjenju birokratije.
It cuts out the bureaucracy.

Kako smo pali u ropstvo birokratije, radnog vremena i konzumerizma?
And to be enslaved by bureaucracy, timetables, and consumerism?”?

Šta je lepše od zdrave birokratije?
What's worse than a bureaucracy?

U Kini jedan sloj birokratije pokušava da sebe pretvori u kapitalističku klasu.
The bureaucracy, or a section of it, would seek to transform itself into a capitalist class.

To je najgora vrsta birokratije.
That's the worst kind of bureaucracy.

Kenedijevi nalozi zapravo nikad nisu ni primenjeni… zbog otpora birokratije.
Kennedy's directives weren't implemented because of bureaucratic resistance.

Mnogo toga je dosadno i puno birokratije, kao u" Zakon i Red".
A lot of it's tedious and bureaucratic, like in Law and Order.

Ne mogu prestati da živim zbog vaše birokratije.
I can't stop my life for your red tape.

Deset godina, konferencija za štampu, birokratije, politike i zavrtanja rukava.
Ten years of press conferences, bureaucracy, politics and arm-twisting.

Severno Američke Unije i njene rastuće birokratije.
North American Union and its growing bureaucracy.

Papirni tragovi su opasna stvar, a birokratije ih uvek ostavlja.
Paper trails are dangerous things, and bureaucracies always leave them.

Želimo više pravde i manje birokratije.
He wants more mission and less bureaucracy.

Druga oblast je ravnoteža između suvišne birokratije i efikasne kontrole, rekao je on.
Second is the balance between unnecessary red tape and effective regulation, he said.

Radićemo sa vama bez nepotrebne papirologije ili birokratije.
Without unnecessary paperwork, or bureaucracy.

To je samo uvecavanje birokratije.
This is an extra layer of bureaucracy.