Примери коришћења Bismo našli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gdje bismo našli taj dosje?
Kad bismo kopali verovatno bismo našli nešto vredno.
Ovo ne bismo našli da nije bilo tebe.
Razgovarao sam sa odborom direktora, kako bismo našli rešenje.
I met the Board of Directors to find a solution.Ali kako bismo našli lažnjaka u muzeju?
But how would we find a fake in a museum?Ako je Su ubila Gabi verovatno bismo našli telo.
But if Sue killed Gabby, chances are eventually we'd find the body.Baš tako! Da bismo našli tu osobu, treba nam rana.
So, to find that person… we need a wound.Kada bi se mogli vratiti u vreme,nema sumnje što bismo našli.
If we could go back in time,there's no telling what wonders we'd find.Što bismo našli da zakucamo na vaša vrata?
What would we find if Tokom poslednja tri meseca šest puta smo razgovarali kako bismo našli rešenje.
It met three times over the last month trying to find a solution.Ali kad bismo našli vremena, pokušali bismo. .
Jacob je sakrio telo kako ga ne bismo našli, a oni su ga štitili.
So Jacob dumped the body where we couldn't find her, and they protected him.A kako bismo našli ta rješenja… predlažem da pokrenemo temeljitu istragu.
And in order to find those solutions… I propose we launch a thorough investigation.Nalaženjem kola, možda bismo našli tipove koji su ih ukrali.
Pa, nikada ne bismo našli pobunjenike da nismo ugledali iz helikoptera njihove signalne vatre.
Well, we would never have found the rebels if we hadn't Kad bismo mogli da pročitamo tajnu istoriju naših neprijatelja, mi bismo našli u životu svakog od tih ljudi tugu i patnju dovoljnu da razoruža naše neprijateljstvo.
If we could read the secret histories of our enemies, we would find in each story enough sorrow and suffering to disarm all hostility.".Pericu nikada ne bismo našli u mraku da nije bilo munja.
We never would have found him in the dark if it wasn't for the lightning.Kad bismo mogli dapročitamo tajnu istoriju naših neprijatelja, mi bismo našli u životu svakog od tih ljudi tugu i patnju dovoljnu da razoruža naše neprijateljstvo.
If we could read the secrethistory of our enemies, we should find in each man's life sorrow and suffering enough to disarm all hostility.”.Pericu nikada ne bismo našli u mraku da nije bilo munja.
We never would have found Adam in the dark if it hadn't been for the lightning.Kad bismo mogli da pročitamo tajnu istoriju naših neprijatelja, mi bismo našli u životu svakog od tih ljudi tugu i patnju dovoljnu da razoruža naše neprijateljstvo.
If we could read the secret history of our enemies, we would find in each person's life sorrow and suffering enough to disarm all hostility.”.Zašto onda ti i ja ne bismo našli sebi jednu veliku i skakali kao gospoda?
So why don't you and I go find ourselves a big one and bounce like gentlemen?Kad bismo mogli da pročitamo tajnu istoriju naših neprijatelja, mi bismo našli u životu svakog od tih ljudi tugu i patnju dovoljnu da razoruža naše neprijateljstvo.
If we could read the secret history of our enemies, we would find in each person's story enough suffering and sorrow there to disarm all hostilities.Treba nam beba kako bismo našli Pajper, pa se fokusirajte na to.
We need the baby to find Piper, so let's just focus on that.Odveži me kako bismo zajedno našli Rafa.
Untie me so we can go find Raph together.Sad, kad bismo još našli tog Krpija von Rihthofena.
Now, if we can only find this Chiggie von Richthofen.Napravio sam je da bismo ih našli.
I built that to help us find these creatures.A kad bismo ih našli, legli bismo. .
And when we found'em, we'd lie down.Kako bismo ih našli, napravili smo test.
To find them, we have devised a test.Kao što je konačno prilika da ostaviš uzi tamo gde bismo ga našli?
Like finally having a chance to leave the UZI where we'd find it?Kao što si konačno imao prilike da ostaviš uzi negde gde bismo ga našli?
Like finally having a chance to leave the Uzi where we'd find it?
