Sta znaci na Engleskom BITI ŠTETAN - prevod na Енглеском

• be harmful
• is damaging
• be dangerous

Примери коришћења Biti štetan на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapravo, može biti štetan.
In fact, it might be harmful.

Može biti štetan za osobe sa fenilketonurijom.
May be harmful for people with phenylketonuria.

Zašto perfekcionizam može biti štetan?
Why Cleaning Can be Harmful?

Lek može biti štetan za zube.
This medicine may be harmful to the teeth.

Može li preveliki broj vibratora biti štetan?
Can too much fiber be harmful?

Ovaj lek može biti štetan ako se proguta.
This medicine may be harmful if swallowed.

Osobe rođene s retkim genetskim poremećajem fenilketonurija treba da izbegavaju aspartam jer može biti štetan za njih.
People born with a rare genetic condition called phenlyketonuria should avoid aspartame because it can be harmful to them.

Ovaj lek može biti štetan ako se proguta.
This medication can be harmful if swallowed.

Međutim, naučnici su upozorili da se jedinjenje u jezgru kajsije pretvara u cijanid u telu na nivou koji bi mogao biti štetan po ljudsko zdravlje!
However, scientists have warned that a compound in the apricot kernel converts to cyanide in the body at levels that could be harmful.

Ovaj lek može biti štetan ako se proguta.
This medication may be dangerous if swallowed.

Rani polazak u školu može biti štetan za decu.
Bullying at school can be dangerous for the kids.

Drugi razlog zbog kog grip može biti štetan tokom trudnoće jeste to što vašim plućima treba mnogo više kiseonika, naročito u drugom i trećem trimestru.
Another reason the flu can be harmful during pregnancy is that your lungs need more oxygen, especially in the second and third trimesters.

Ekstremno visok nivo ove materije može biti štetan po ljudsko zdravlje.
High dose of these substances may be harmful for the human health.

Loš profil sadržaja može biti štetan- Svakim ažuriranjem svojih algoritama pretrage, Google i drugi pretraživači menjaju način na koji gledaju na vaš sajt.
Not having a healthy content profile is damaging- With each and every update to its search algorithm, Google and other engines change the way they look at websites.

Da li bi Merkur u tretmanima mogao biti štetan za moju mačku?
Could the active ingredients in this product be harmful to my cat?

Loš profil sadržaja može biti štetan- Svakim ažuriranjem svojih algoritama pretrage, Google i drugi pretraživači menjaju način na koji gledaju na vaš sajt.
Not having a healthy content profile is damaging- With each and every upgrade to its search algorithm, Google and other search engines alter the methods when evaluating websites.

Ovaj lek sadrži aspartam, koji je izvor fenilalanina i može biti štetan za osobe sa fenilketonurijom.
The preparation contains aspartame, which is a source of phenylalanine and may be harmful for people with phenylketonuria.

Studije su sugerisale da visok unos aluminijuma može biti štetan za neke pacijente sa koštanim bolestima ili oštećenjem bubrega.
Studies have suggested that high aluminium intake may be harmful to some patients with bone cancers or renal impairment.

Kada je baterija rastavljena, kontakt sa njenim komponentama može biti štetan i može izazvati telesnu povredu ili požar.
When a battery is dismantled, contact with the components can be harmful and may cause personal injury or fire.

Za ono koji imaju bolesti bubrega treba napomenuti da prekomeran unos kalijuma može biti štetan, a te će osobe sigurno tražiti neke stručne savete u tom pogledu.
Those with kidney disease should note that excessive potassium intake could be harmful to you, and you may wish to seek some expert advice in this regard.

Čak i najzdravije namirnice mogu biti štetne kad ih jedete u POGREŠNO VREME!
Even the healthiest foods can be harmful if eaten in excess!

Takvi stalni udarci mogu biti štetni i za leđa.
Such permanent shocks can be harmful for your back.

Neki antibiotici mogu biti štetni za bebu.
Certain antibiotics may be harmful to your baby.

Njegovo ponašanje će biti štetno za vas i vašu decu.
His overconfident behavior will be harmful to you and your children also.

Njegovo ponašanje će biti štetno za vas i vašu decu.
That is disgusting and will be harmful to your children and your family.

Neki antibiotici mogu biti štetni za bebu.
Some medicines can be harmful to the baby.

Njegovo ponašanje će biti štetno za vas i vašu decu.
His cocksure behavior will be harmful to you and your kids as well.

Ali ova rutina može biti štetna za vašu kožu.
But this routine may be harmful to our skin.

Preambicioznost može biti štetna za napredak.
Excessive pressure could be harmful to their development.

Velike količine kofeina takođe mogu biti štetne.
Too much caffeine can be harmful.