Sta znaci na Engleskom BITI AUTOMATSKI - prevod na Енглеском

• be automatically
• be automatic

Примери коришћења Biti automatski на Српском и њихови преводи на Енглески

X će biti automatski ažuriran.
X will be automatically updated.

La Berž: Da, ali bi to takođe moglo biti automatski.
LaBerge: Yes, but this also could be automatic.

Lozinka će vam biti automatski dodeljena.
A password will be automatically assigned to you.

Ako učinite prvi deo tog stiha, drugi deo će biti automatski.
If you do the first part of that verse, the second part will be automatic.

Da li će mi prtljag biti automatski prebačen na drugi let?
Will I be automatically rebooked to another airline?

Ako učinite prvi deo tog stiha, drugi deo će biti automatski.
When you do the first two parts of that verse, the third one will be automatic.

Da li će mi prtljag biti automatski prebačen na drugi let?
My baggage would automatically be put on that flight?

Kritike koje imaju nevažeću e-mail adresu neće biti automatski uklonjene.
Comments received without email address will be automatically removed.

Vaš poklon će biti automatski dodat vašoj sledećoj ER narudžbini.
The reward will be automatically added to your next order.

U očima naših građana prijem u željeno vreme ne može biti automatski.».
In the eyes of our citizens, entry at the desired time can't be automatic.".

Oni će biti automatski izbrisani kada napustite našu web stranicu.
They will be automatically deleted when leaving our website.

Svi oglasi koji zadovoljavaju naše kriterijume će biti automatski postavljeni.
All abstracts that meet the criteria will be automatically considered.

Oni će biti automatski izbrisani kada napustite našu web stranicu.
These will automatically be deleted after leaving our website.

Je li ludo što mislim da bi trebalo biti automatski?
I just think it should be automatic. I mean, is that crazy? I just think it should be automatic.

Oni će biti automatski izbrisani kada napustite našu web stranicu.
These will be automatically deleted when you leave our website.

U slučaju statičkih fajova, kada primetimo da se fajl ne ažurira konstantno, listanje može biti automatski suspendovano.
In case of static files, when we notice that the file is not constantly updated, the listing might be automatically suspended.

Oni će biti automatski izbrisani kada napustite našu web stranicu.
They will automatically be deleted after you leave our website.

Rezervacija će biti u sistemu najviše 24 h, posle čega će biti automatski otkazana ukoliko ne bude bilo uplate.
Your reservation will be held for 2 weeks, after which it will be automatically cancelled if no deposit is received.

Vaš poklon će biti automatski dodat vašoj sledećoj ER narudžbini.
The gift will automatically be added to your next Essential Rewards order.

To znači da ćete email poruke napisati jedanput i kada god se neko upiše na email listu, one će biti automatski prosleđivane tokom narednih 14 dana.
So you write the emails one time and then anyone joining that list will automatically be sent those emails for the next seven days.

Sledeći podaci će biti automatski prikupljeni i sačuvani tokom posete platforme.
The following data is automatically collected and stored during your visit.

To su organizatori, oni utiču na formiranje mišljenja, vođe i ti ljudi takođe mogu biti automatski identifikovani pomoću svojih obrazaca komunikacije.
These are organizers, opinion-makers, leaders, and these people also can be automatically identified from their communication patterns.

Sledeći podaci će biti automatski prikupljeni i sačuvani tokom posete platforme.
The following information is automatically collected and recorded during your visit.

To znači da će potraživanja do 2. 000 dinara, a u kojima poslednjih šest meseci nije preduzeta nijedna radnja izvršenja, biti automatski obustavljena.
This means that claims up to RSD 2,000 and in which no enforcement action has been undertaken in the last six months will be automatically suspended.

Iz tog razloga, sledeći podaci će biti automatski prikupljeni i sačuvani tokom posete platforme.
For this reason, the following data will be automatically collected and saved during your visit to the platform.

Ukoliko je Korisnik prestao da ispunjava uslove u skladu sa važećim propisima i internim aktima Banke, kartica mu neće biti automatski obnovljena i/ ili uručena.
If the Cardholder fails to meet the conditions in accordance with the applicable laws and the Bank's internal rules, the card will not be automatically renewed and/or delivered.

Porezi za konfiskaciju mogu biti automatski izdvojeni sa svih vaših zarada, ušteđevine i transakcija, bez vašeg pristanka ili znanja.
Confiscatory taxes can be automatically extracted from all your earnings, savings and transactions, without your consent or knowledge.

Rezervacija će biti u sistemu najviše 24 h, posle čega će biti automatski otkazana ukoliko ne bude bilo uplate.
The reservation will be in the system for a maximum of 24 hours, after which it will be automatically canceled unless there are any payments.

Korisnici širom sveta će biti automatski zaštićeni enkripcijom“ sa kraja na kraj” tokom celokupne komunikacije preko svojih“ pametnih telefona” čim budu preuzeli najnoviju verziju Viber- v6. 0 ili neku od sledećih i više unapređenih.
Users will automatically be protected by end-to-end encryption in all communications on their smartphone once they have upgraded to the latest version of Viber, v6.0 or higher.

Sa ovom alatkom, kada se registrujete na našoj web stranici, ove informacije Vam mogu biti automatski dostupne za registraciju na drugim Nestlé web stranicama.
With this tool, when you register with our website, this information can be automatically made available to you for registration at other Nestlé website(s).