Sta znaci na Engleskom BITI DOBRA IDEJA - prevod na Енглеском

• be a good idea

Примери коришћења Biti dobra ideja на Српском и њихови преводи на Енглески

Tape ce biti dobra ideja.
Tape would be a good idea.

David, što god imaš na umu… to ne može biti dobra ideja.
David, whatever you have in mind… It can't be a good idea.

To ne može biti dobra ideja.
This cannot be a good idea.

Može biti dobra ideja da se suzdržite malo.
Might be a good idea to slow down a bit.

Ovo… ne može biti dobra ideja.
(Dusty) This can't be a good idea.

Ostaviti frižider uključenim, će verovatno biti dobra ideja.
Leaving the refrigerator on, would probably be a good idea.

M-Možda to neće biti dobra ideja za bilo koji od vas.
M-Maybe that wouldn't be a good idea for either of you.

Možda bi par tjedana odmora mogla biti dobra ideja.
Perhaps a couple of weeks' rest might be a good idea.

To može biti dobra ideja da počnete sa nekim surfovanjem preko sajta na primerima i čitanjem preko tutorijala.
It may be a good idea to start with some browsing through the examples website and reading throuh the tutorial.

Možda bi to mogla biti dobra ideja.
It might be a good idea.

S obzirom da smo već izgubili tri čoveka to bi mogla biti dobra ideja.
Since we've lost three men already, it might be a good idea.

Dovođenje prijatelja s vama može takođe biti dobra ideja( samo obavezno obavestite prodavca unapred).
Bringing a friend with you could also be a good idea( just make sure to notify the seller beforehand).

Pošto ste nesposobni da meditirate u tišini odlazak negde drugde može biti dobra ideja.
Since you seem incapable of meditating in silence going somewhere else might be a good idea.

Ja ne mislim da će to biti dobra ideja.
I don't think that would be a good idea.

Putovanje u inostranstvo radi proučavanja alternativnih metoda ili proširenja vašeg poslovanja može biti dobra ideja za vas.
A trip overseas to study alternative methods or to expand your business may be a good idea.

Mislio sam da bi to mogla biti dobra ideja.
I thought it might be a good idea to.

Prijavicu se na medicinsku skolu na jesen… i moj savetnik je mislio da bi ovo mogla biti dobra ideja.
I will be applying to medical school in the fall… and my advisor thought it might be a good idea.

Korišćenje humora takođe može biti dobra ideja ponekad.
Sweeping occasionally might be a good idea, too.

Drugačije rečeno, ako uzimate antibiotik ili imate nervozna creva IBS, postoje neki dokazi da probiotici mogu biti dobra ideja da se uzimaju redovno.
That said, if you are taking antibiotics or have IBS, there is some evidence probiotics might be a good idea.

Korišćenje humora takođe može biti dobra ideja ponekad.
Bringing extra fuel may sometimes be a good idea, too.

To bi bila dobra ideja.
I think that'd be a good idea.

To bi bila dobra ideja.
Well that'd be a good idea.

To je dobra ideja ako to znaci povratak kuci.
It might be a good idea if you checked back home.

Možda je dobra ideja.
Might be a good idea.

To bi bila dobra ideja.
I guess that would be a good idea.

To je dobra ideja.
Might be a good idea.

Vjerojatno je dobra ideja da ostavimo dosta stvari iza nas.
Probably be a good idea if we put a lot of things behind us.

这不是个好主意 To nije dobra ideja.
It might not be a good idea.

To je dobra ideja. Da li pokriva rane od metaka?
That could be a good idea cover gunshot wounds?

To bi bila dobra ideja.
That probably would be a good idea.