Sta znaci na Engleskom BITI GLADAN - prevod na Енглеском

• be hungry
• being hungry

Примери коришћења Biti gladan на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš biti gladan.
You must be hungry.

Ko zna da prodaje, taj nikada ne može biti gladan.
If you learn how to sell, you will never be hungry.

Ričard će biti gladan kad dođe kući.
She would be hungry when she got home.

Dobar menadžer mora biti gladan.
A good manager has got to be hungry.

Ričard će biti gladan kad dođe kući.
Jason will be hungry when he gets home.”.

Uh, mislim da bi on mogao biti gladan.
Uh, I think he might be hungry.

Ričard će biti gladan kad dođe kući.
He likely would be hungry when he gets home.

Zadovoljavati malim stvarima, ali uvek biti gladan za još.
Remain humble while always being hungry for more.

Ali, teško je biti gladan posle 48 pokušaja.
But it's hard to be hungry after 46 takes.

Poput Skarlet O' Hare rekao da više nikada neće biti gladan.
Like Scarlet O'Hara, I will never be hungry again.

Nikad više nećeš biti gladan ili žedan.
You will never be hungry or thirsty again.

Ali ću biti gladan, tako da bolje da malo odspavaš, a?
But I will be hungry, so you'd better get some sleep, huh?

Ne možeš biti gladan.
You can't be hungry.

Kak možeš biti gladan nakon onoga što si pojeo na utakmici?
How can you be hungry after what you ate at that Mets game?

Kako možeš biti gladan?
How can you be hungry?

Kako možeš biti gladan, pojeo si cijelo pile na satu stresa!
How can you be hungry, you ate a whole chicken at the stress buffet!

Ne može još biti gladan.
He can't still be hungry.

O, slatko je biti gladan, da prste poližeš!
Oh, it's sweet to be hungry** It's finger-licking good*!

A onda ce vase porodice znati sta znaci biti gladan.
And then your family will learn what it means to be hungry.

Mislila sam da ćeš biti gladan kad dođeš kući.
I thought you'd probably be hungry when you came home.

Poput Skarlet O' Hare rekao da više nikada neće biti gladan.
Like Scarlett O'Hara, I swore I would“never be hungry again.”.

U ovom poslu, nikada nećeš biti gladan ili ostavljen da crkneš.
In this business, you will never be hungry or left to die.

Još tada je, poput Skarlet O' Hare rekao da više nikada neće biti gladan.
Like Scarlett O'Hara, she swears she will never be hungry again!

Neko će uvek biti gladan.
Someone will always be hungry.

Još tada je, poput Skarlet O' Hare rekao da više nikada neće biti gladan.
Like Scarlet O'Hara, I was never going to be hungry again.

Ne brini. Bolje je ne biti gladan nego biti gladan, zar ne?
It's better not to be hungry than to be hungry, isn't it?

Zadovoljavati malim stvarima, ali uvek biti gladan za još.
Never be satisfied with results, always be hungry for more.

Mogu biti gladan, frustriran, uplašen ili zbunjen, ali te reči su izvan moje mogućnosti izražavanja.
I may be hungry, frustrated, frightened or confused, but right now those words are beyond my ability to express.

Najgore stvari na svetu su biti gladan i biti sam..
The worst things in this world are being hungry and being alone.

To je zato što masti traje duže za varenje, što znači da je veoma satiating hrane, tako da neće ponovo uskoro biti gladan.
That's because fat takes longer to digest, which means it's an extremely satiating food so you won't be hungry again anytime soon.