Sta znaci na Engleskom BITI GLUMICA - prevod na Енглеском

• be an actress

Примери коришћења Biti glumica на Српском и њихови преводи на Енглески

Želiš biti glumica.
You wanna be an actress.

Imate lijepu karijeru, zašto želite biti glumica?
You have a nice career, why do you want to be an actress?

Ja cu biti glumica.
I want to be an actress.

Ti vjerojatno želiš biti glumica.
So I guess you want to be an actress.

Želiš biti glumica, zar ne?
You want to be an actress, right?

Da li kažeš da sam trebala biti glumica?
Are you saying I was meant to be an actress?

Želim biti glumica, znate.
I want to be an actress, you know.

Oh, i vi želite biti glumica.
Oh, you want to be an actress.

Želiš biti glumica a ne umeš govoriti?
How can you be an actress if you can't speak?

Pa ti želiš biti glumica.
So you think you want to be an actress.

Oduvek sam znala da želim biti glumica prvi put kad sam producirala i glumila u celoj produkciji Snjeguljice.
I always knew I wanted to be an actress the first time I produced and performed the entire production of Snow white.

Ja bih voljela biti glumica.
I'd love to be an actress.

Biti glumica, i to zaista velika kao što ste vi, morate postati žene koje predstavljate mada znate da im niste ni blizu.
To be an actress, and a truly great one such as yourself, you have to become the women you portray even though you know you're nothing like them.

Ona želi biti glumica.
She wants to be an actress.

Ne šalim se. Otišla je za Los Angeles želi biti glumica.
And now she's off in Los Angeles trying to be an actress.

Ne želim biti glumica.
I don't wanna be an actress.

Kad sam imala 2 godine, majka je odlučila da ću biti glumica.
When I was 2, mother decided that I'd be an actress.

Ne želim biti glumica.
I don't want to be an actress.

Jao, pa to su tvoje stare fotografije još odonda kad si htela biti glumica.
Oh, your old head shots from the 15 minutes you wanted to be an actress.

Želiš biti glumica, zar ne?
You desire to be an actress, don't you?

Volim reći da mi je to bio san još dok sam bila mala djevojčica, ali istina je da sam uvijek željela biti glumica.
I'd like to say that it was a dream of mine since I was a girl, but the truth is I always wanted to be an actress.

Nije tako lako biti glumica!
Not that easy to be an actress!

Možda je željela biti glumica, ali joj je nedostajalo samopouzdanja.
Maybe she wanted to be an actress, but she lacked the confidence.

Rekla bih da je ovo drugo po redu najstarije zanimanje u redu je biti glumica, ali nije tako lepo kao pre 200 godina kada si mogao da povedeš svoju decu sa sobom u pozorište i kada su deca bila deo tvog života.
I would say, this being the second-oldest profession, it's all right to be an actress, but it's not as kind as it was even 200 years ago when you were allowed to bring your children with you to the theater, when children were a part of your life.

Ja sam glumica, ne lepotica.
I am an actress, not a beauty.

Ona je glumica u nekoj sapunskoj operi.
She's an actress on some soap opera.

Diego ja sam glumica i pocinjem da starim.
Diego, I'm an actress and I'm starting to age.

Vi ste glumica, zar ne?
You're an actress, aren't you?

Ona nije glumica.
She's not an actress.

Oh, Amanda je glumica,… i zaista je nadarena.
Oh, Amanda's an actress… and she's really talented.