Sta znaci na Engleskom BITI GODINA - prevod na Енглеском

• be the year

Примери коришћења Biti godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo bi mogla biti godina.
This might be the year.

Će biti godina električnih automobila.
Will be the year of the electric car.

Očekuje se da će 2006. biti godina promena.
Will be a year of transition.

Moraju biti godina ili dve koje niko ne koristi.
Got to be a year or two nobody's using.

Nadamo se da će 2020. biti godina promena.
Hopefully 2020 will be a year of change.

To može biti godina pre nego što je tržište nekretnina vraća nazad.
It could be years before the real estate market bounces back.

Tako da mislim da će ovo biti godina izazova.
In short, it will be a year of challenges.

Za nas će ovo biti godina mnogih promena, u mnogim aspektima.
This will be a year of change in many ways.

Tako da mislim da će ovo biti godina izazova.
I anticipate this will be a year of further challenges.

Za nas će ovo biti godina mnogih promena, u mnogim aspektima.
For us this will be a year of many changes, in all aspects.

To je garantovano ni jedna i po Put može biti godina.
It has guaranteed no one and a half Put can be years.

Hoće 2016 biti godina Kurdistana.
Will 2016 be the year of Kurdistan.

Će biti godina masovne primene 5G tehnologije širom sveta, što znači da Huawei Carrier Business Group ima neverovatne mogućnosti za razvoj.
Will be a year of large-scale deployment of 5G around the world, meaning that Huawei's Carrier Business Group has unprecedented opportunities for….

Ovo će za vas biti godina harmonije i mira.
This will be a year of peace and tranquility.

Će biti godina masovne primene 5G tehnologije širom sveta, što znači da Huawei Carrier Business Group ima neverovatne mogućnosti za razvoj.
Will be a year of large-scale deployment of 5G around the world, meaning that Huawei's Carrier Business Grouphas unprecedented opportunities for growth.

SVET Da li će 2016. biti godina raspada Evropske unije?
Will 2016 be the year the European Union breaks-up?

Će biti godina promena, za svakoga na različitom polju života.
Is hopefully going to be a year of change for me, in all areas of my life.

On je još 2009. godine rekao da će 2014. biti godina povišenog rizika, i upozorio na avionske letove.
Back in 2009, he said that 2014 would be the year of increased risk, and warned of airline flights.

Ovo neće biti godina" sve po starom"-- što je činjenica koju su ovog meseca potvrdila dva odlučujuća događaja.
This will not be a year for"business as usual"-- a fact driven home by two decisive events this month.

Premijer Redžep Tajip Erdogan izjavio je da će 2004. biti godina u kojoj će njegova vlada sprovesti mere za ispunjenje kriterijuma EU.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said that 2004 would be the year his government would implement the measures, designed to meet EU criteria.

Krajem prošle godine dobro obavešteni„ Džeruzalem post” objavio je analitički članak pod nazivom„ Hoće li 2016. biti godina Kurdistana?”.
At the end of last year, well informed,“Jerusalem Post” published an analytical article named“Will 2016 be the year of Kurdistan?”.

Ova godina će biti godina usklađivanja propisa.
This year will be the year of full regulation.

Rumunija i Bugarska usredsređuju se na zaključenje preostalih poglavlja pridruživanja EU i nadaju se da će 2007. biti godina njihovog ulaska u članstvo.
Romania and Bulgaria are focusing on closing the remaining negotiating chapters of EU accession, and hope that 2007 will be the year of their membership.

Mislim, ovo može biti godina gdje završava niz gubitaka.
I mean, this could be the year the losing streak ends.

Verujemo da će 2006. biti godina nezavisnosti Kosova», rekao je on.
We believe that 2006 will be the year of independence for Kosovo," he said.

Nadam se da će 2018-ta biti godina uspostavljanja volje naroda u Evropi“.
I believe that 2018 will be the year of restoring the will of the people.”.

Sigurna sam da će 2017. biti godina buđenja ljudi kontinentalne Evrope”.
I am sure 2017 will be the year the people of continental Europe wake up.”.

Nadam se da će 2018-ta biti godina uspostavljanja volje naroda u Evropi“.
I believe 2018 will be the year of the restoration of the will of the people of Europe.”.

Sigurna sam da će 2017. biti godina buđenja ljudi kontinentalne Evrope“, rekla je ona.
I am sure 2017 will be the year the people of continental Europe wake up,” she said to loud applause.

Sigurna sam da će 2017. biti godina buđenja ljudi kontinentalne Evrope”, rekla je ona.
And 2017, I am sure, will be the year of the awakening of the people of continental Europe,” she said.