Sta znaci na Engleskom BITI JOŠ GORE - prevod na Енглеском

• be even worse

Примери коришћења Biti još gore на Српском и њихови преводи на Енглески

Može biti još gore.
Could be worse.

Od toga će vašim leđima biti još gore.
His back would be even worse.

Može biti još gore, ako se gleda iz njegovog ugla.
Couldrt be worse from his viewpoint.

Uskoro će biti još gore.
Soon it will be worse.

To što imamo tako malo energije, kada smo u društvu drugih ljudi, može biti još gore.
Having no energy when we're around others can be even worse.

Ovo može biti još gore.
This might be even worse.

Pošto se magija vratila, sada može biti još gore.
With magic back, it could be even worse now.

Sutra će biti još gore.
And tomorrow will be worse.

Ostaje strah da će sledećeg leta biti još gore.
The fear is that next time will be even worse.

To će za njega biti još gore od smrti.
For her, that would be worse than death.”.

Katastrofalnim posledicama široke evropske klanice u budućnosti će biti još gore.
The disastrous consequences of widespread European butchery in the future would be even worse.

A večeras će biti još gore!
Tonight will be worse.

To l'; ćete biti još gore ako te opet uhvatiti.
It will be worse if they capture you again.

Šta to može biti još gore?
Now what could be worse?

Sutrašnji ce biti još gore. ja saznala sam dobio dodijeljen dr.
Tomorrow's gonna be even worse. I found out I got assigned to Dr. Doyle.

A večeras će biti još gore!
Tonight will be even worse.

Ako nas Evropa ostavi u krizi, mi ćemo je preplaviti migrantima i to će biti još gore za Berlin ukoliko u tom talasu miliona ekonomskih migranata, bude nekih džihadista Islamske države”, rekao je Kamenos.
If Europe leaves us in the crisis, we will flood it with immigrants, and it will be even worse for Berlin if in that wave of millions of economic immigrants there will be some jihadists of the Islamic State, too,” the Greek minister said.

Dugoročne posledice mogu biti još gore.
Long-term effects can be even worse.

Ukoliko nas Evropa ostavi u krizi, mi ćemo je preplaviti migrantima i to će biti još gore za Berlin ukoliko u tom talasu miliona ekonomskih migranata, bude nekih džihadista Islamske države".
If Europe leaves us in the crisis, we will flood it with migrants, and it will be even worse for Berlin if in that wave of millions of economic migrants there will be some jihadists of the Islamic State too.”.

Dugoročne posledice mogu biti još gore.
The long term effects may be even worse.

Šta bi moglo biti još gore?
What could be worse?

Dugoročne posledice mogu biti još gore.
The longer-term consequences might be even worse.

Pa, to bi moglo biti još gore.
Well, it could be worse.

I to je pravo tamo će biti još gore.
It was the right decision, otherwise it would be even worse.

Hej, to bi moglo biti još gore.
Hey, it could be worse.

Istina će uvek isplivati, tako da laganjem samo“ kupujete vreme” ali će verovatno biti još gore kada se otkrije da ste lagali.
The truth will always come out, so by lying you are only'buying time' but it will probably be worse when it's revealed that you lied as well.

Možda misli da će biti još gore ako stane.
Perhaps he thought it'd be worse to stay away.

Od ponedeljka će biti još gore.
Monday will be even worse.

A večeras će biti još gore!
And I am afraid tonight will be worse.

Na taj je na drugi način samo će biti još gore za njih.
Doing it the other way is only gonna be worse for them.