Sta znaci na Engleskom BITI KATASTROFALNE - prevod na Енглеском

• be catastrophic
• be disastrous
• be devastating

Примери коришћења Biti katastrofalne на Српском и њихови преводи на Енглески

Posljedice mogu biti katastrofalne.
The consequences can be catastrophic.

Ne želim da pogrešim. Greške u ovoj profesiji mogu biti katastrofalne.
I do not want to make a mistake, my job can be disastrous.

Posledice mogu biti katastrofalne za glumca.
The consequences could be devastating to an artist.

Posledice na privatni život mogu biti katastrofalne.
The consequences for human life can be devastating.

Iznenadne posete mogu biti katastrofalne, znam, ali gost se uvek nada dobrodošlici.
Surprise visits can be disastrous, I know, but the guest always hopes for a welcome.

A štete od požara mogu biti katastrofalne.
Fire damage could be catastrophic.

Ako sad ode, posledice će biti katastrofalne u našem nastojanju da odbranimo Pariz od njegovog brata.
If he leaves now, it will be catastrophic for our attempts to defend the city against his brother.

A štete od požara mogu biti katastrofalne.
Damage by fire can be catastrophic.

Ovo je veliki problem, jer ako imate posudu sa vodom za jegulju i čak i malu količinu natrijuma- ovde je samo 100 g- i ako dođu u kontakt jedno s drugim, posledice mogu biti katastrofalne.
This is a big problem because if you have your container of water for the eel and even a small amount of sodium- I've only got 100 grams here- and the two were to come into contact with one another,- the results could be catastrophic.

Ali posledice mogu biti katastrofalne!
The consequences could be disastrous!

Ako se Amerika povuče pre nego što Irak bude mogao da se sam brani, posledice bi mogle biti katastrofalne.
If America were to pull out before Iraq can defend itself, the consequences would be disastrous.

Posljedice bi mogle biti katastrofalne.
The consequences could be catastrophic.

Pošto je u ponedeljak govorio u Savetu bezbednosti UN, šef za humanitarna pitanja u UN Mark Loukok je rekao novinarima da“ ako u bilo kom vremenskom periodu Hudaida ne bude funkcionisala, posledice kada je reč o humanitarnoj situaciji će biti katastrofalne”.
After briefing the Security Council on Monday, UN aid chief Mark Lowcock told reporters that"if for any period Hodeidah were not to operate effectively the consequences in humanitarian terms would be catastrophic.".

A štete od požara mogu biti katastrofalne.
Damage from fires can be devastating.

Slično tome, posledice neograničene zlovolje mogu biti katastrofalne, kao što tako često vidimo po novinskim izveštajima o različitim zločinima.
Likewise, the effect of unrestrained ill will may be disastrous, as is evident in the newspaper reports of violent crimes.

Posledice na privatni život mogu biti katastrofalne.
The consequences for human security could be devastating.

Nažalost, posledice će biti katastrofalne po ostatak sveta.
There would also be disastrous effects on the rest of the planet.

Iz gradske čistoće upozoravaju da posledice mogu biti katastrofalne.
Hospersa said the consequences could be disastrous.

Nažalost, posledice će biti katastrofalne po ostatak sveta.
Unfortunately, the consequences would be disastrous for the rest of the world.

Posledice nepravovremene intervencije u ovom slučaju mogu biti katastrofalne.
The results of a failure in this area can be disastrous.

Opisujući takve izveštaje kao« uznemirujuće», OHR je u sredu saopštila da će, ako je to istina,« posledice biti katastrofalne za RS i celokupnu BiH». Ako je SDS usvojila takav stav to znači da je odlučila da uništi izglede zemlje da se pomeri napred na putu ka Evropi, dodaje OHR.
Describing those reports as"disturbing", the OHR said Wednesday that if true,"the consequences would be disastrous for the RS and for BiH as a whole." If the SDS has endorsed such a stance, it would mean that it has decided to destroy the country's chances for moving ahead on the path to Europe, the OHR added.

Finansijske i pravne reperkusije zbog onlajn proboja mogu biti katastrofalne.
Financial and legal repercussions from the online breach could be catastrophic.

Posljedice ovoga mogu biti katastrofalne.
The repercussions of this could be catastrophic.

Efekti dugotrajnog nespavanja… na podsvesan un empate… mogu biti katastrofalne.".
The effects of long-term sleeplessness… on the subconscious mind of an empath… can be catastrophic.".

A štete od požara mogu biti katastrofalne.
Fireworks injuries can be disastrous.

Ali nisam u stanju da predvidim posledice, a one mogu biti katastrofalne.
It is difficult to predict the consequences but they could be catastrophic.

A štete od požara mogu biti katastrofalne.
Damage from a fire can be devastating.

Gospodine, ako to stvarno je mutirane ptičjeg gripa, posledice će biti katastrofalne.
Sir, if this really is a mutated avian flu, the consequences will be catastrophic.

A štete od požara mogu biti katastrofalne.
The damage done by a fire can be devastating.

Ukoliko vaša DNK bude ukradena i otkrivena, posledice mogu biti katastrofalne.
If the contents of your dna were stolen and disclosed, the consequences could be disastrous.