Sta znaci na Engleskom BITI KORIŠĆENI - prevod na Енглеском

• be used

Примери коришћења Biti korišćeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Biti korišćeni u postupku vrednovanja.
To be used in the certification process.

Podaci neće biti korišćeni u druge svrhe.
The data will not be used for other purposes.

Pre vašeg pristanka ovakvi kolačići svakako neće biti korišćeni.
No such cookies will be used prior to your consent.

Kompjuteri će biti korišćeni u školama.[ Arhivski snimak].
The computers will be used in schools.[File].

Znali za šta pravite uređaje i za šta će biti korišćeni.
You knew why you were building the devices and what they'd be used for.

Ona se nada da će biti korišćeni za rane intervencije.
She hopes it will be used for early intervention.

Mislim da postoje dva puta koja želimo da razmatramo ako želimo da korisnicima damo kontrolu nad korišćenjem podataka, jer oni neće uvek biti korišćeni u njihovu korist.
So I think there's a couple paths that we want to look at if we want to give users some control over how this data is used, because it's not always going to be used for their benefit.

Vaši podaci će biti korišćeni u svrhe poboljšavanja naše ponude.
This data will only be used to improve our offer.

Vi se možete čuditi ako hramovi mogu biti korišćeni u ovim izmenjenim vremenima.
You may wonder if temples can be used today in these changed times.

Neće biti korišćeni u komercijalne svrhe niti deljeni sa trećim licima.
It will not be used for any marketing purposes or shared with any third parties.

Materijali vrhunskog kvaliteta će biti korišćeni za opremanje putničke kabine.
Quality materials will be used for equipping the cabin.

Mogu biti korišćeni, na primer, za skladištenje vaših preferenci na posećenom vebsajtu.
They can be used, for example, to store your preferences of the visited website.

Ako podaci imaju vrednost, mogu biti korišćeni kao način razmene ili kupovine.
If it has a value, it can be used as way of exchange or purchase.

Dronovi će biti korišćeni za špijunažu i napade eksplozivom.
Drones will be used for espionage and explosive attacks.

Vaši lični podaci se koriste samo u sledećim slučajevima i neće biti korišćeni u drugim slučajevima bez vaše izričite saglasnosti.
Your personal data is only used in the following cases and will not be used in other cases without your explicit approval.

Zbog toga mogu biti korišćeni u ugrađenim sistemima, gde su memorija i snaga mikroprocesora posebno ograničeni.
They can therefore be used in embedded systems, where memory and microprocessor power are especially limited.

Cookie-ji ne mogu biti korišćeni da pokrenu program ili da isporuče.
Cookies cannot be used to run programs or deliver.

Vaši podaci će biti korišćeni samo za garanciju Vaše rezervacije.
Your details will only be used to guarantee your reservation.

Vaši podaci će biti korišćeni samo za garanciju Vaše rezervacije.
These data will only be used as a guarantee of your reservation.

Vaši podaci će biti korišćeni samo za garanciju Vaše rezervacije.
Your personal information will only be used to guarantee the reservation.

Vaši lični podaci neće biti korišćeni u druge svrhe niti otkrivani trećoj strani.
Your data will not be used for any other purpose or disclosed to third parties.

Prezime i email će biti korišćeni samo za verifikaciju i neće biti prikazani na sajtu.
Your last name and email will only be used for verification and won't be shown on the website.

Uređaji za nadzor mogu biti korišćeni za targetiranje poslovnih ljudi koji putuju, političara, aktivista, i novinara, između ostalih.
Surveillance devices can be used to target travelling businesspeople, politicians, activists, and journalists, among others.

Zar ti ne bi koristio još neko?
Couldn't you use somebody else?

Drevni Rimljani su nekada koristili delfine da im pomognu u ribolovu.
The ancient Romans once used dolphins to help them fish.

Trebali bi koristiti Rimske brojeve.
We should use Roman digits.

Током свих сукоба, све стране су користиле пропаганду као средство медијског рата.
Throughout the conflicts, all sides used propaganda as a tool.

Она тврди да је Толкин користио оба односа у Господару прстенова.
She argues that Tolkien made use of both relationships in The Lord of the Rings.

Стари Египћани су широко користили спеос током Новог краљевства Египта.[ 1].
Ancient Egyptians made widespread use of speos during the New Kingdom of Egypt.[1].

Svima bi nam koristilo malo odmora.
We all could use a little rest.