Sta znaci na Engleskom BITI MNOGO GORE - prevod na Енглеском

• been much worse
• been a lot worse
• be far worse
• be much worse
• get much worse

Примери коришћења Biti mnogo gore на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ovako ce biti mnogo gore.
But this will be much worse.

Postoje elementi sa kojima se oni baš ne slažu, ali mogu reći da misle da je moglo biti mnogo gore.
There are elements that they don't approve of and so on but I could tell that they thought it could have been a lot worse.

Moglo je biti mnogo gore.
Could've been a lot worse.

Moj psihijatar kaže da može biti mnogo gore.
My therapist says it could be a lot worse.

Moglo je biti mnogo gore.
Could have been much worse.

Sećam se da me je većim delom moje glasačke karijere Laburistička partija terala da izađem i glasam pod pretnjom da će ako laburisti izgube sve biti mnogo gore.
For most of my political life, Labour has attempted to cattle-prod me to the polls with the threat that if it lost, things would be much worse.

Moglo je biti mnogo gore!
It could've been much worse.

Mislila sam da će biti mnogo gore.
I thought it would be far worse.

Moglo je biti mnogo gore, naredniče.
Could've been a lot worse, Sergeant.

U smislu da je moglo biti mnogo gore.
In the sense that it could have been much worse.

Ne može biti mnogo gore od ovoga.
Can't get much worse than this.

Samo kažem da je moglo biti mnogo gore.
All I'm saying is things could be a lot worse.

Nije moglo biti mnogo gore od ovoga.
Couldn't get much worse than this.

( Smeh) Zaista smo bili zabrinuti jer je moglo biti mnogo gore od toga.
(Laughter) And we were actually worried it could have been a lot worse than that.

Moglo je biti mnogo gore".
It could have been much worse”».

Posledice mogu biti mnogo gore.
And the consequences may be much worse.

Majka mi rekla da bi moglo biti mnogo gore, ako bih bio… sa svojom devojkom.
My ma said it would be far worse if I was… with a girl myself.

I to je mogao biti mnogo gore.
And it could've been a lot worse.

Dajan… Bože… može biti mnogo gore nego nama.
Diane God can be far worse than us.

Mislim, saznanje može biti mnogo gore od ovoga.
I mean, knowing can't be much worse than this.

Posledice su mogle biti mnogo gore.
The consequences however could have been much worse.

To zapravo nekada može biti mnogo gore od običnog seksa.
And this actually can be much worse than just sex.

Misliš, pa, troje ne može biti mnogo gore od dvoje, zar ne?
You figure, hell, three can't be much worse than two, right?

То би могло бити много горе.
It could be much worse.

To je mnogo gore od ovoga sa ispitom.
That's much worse than the one about exams.

Ovo je mnogo gore nego kada sam se penzionisao kao igrač.
This is far worse than retiring as a player.

To je mnogo gore od gubitka novca.
That is much better than losing money.

To je mnogo gore od onoga što sam ja uradila Sweetsu.
That is much worse than anything I might've done to Sweets.

Jer živeti je mnogo gore nego umreti.".
Because living's a lot worse than dying.

To je mnogo gore nego što sam mislio.
It's much worse than I thought.