Sta znaci na Engleskom BITI NA OPREZU - prevod na Енглеском

• be on guard
• be careful
• be on the alert
• be vigilant
• to be wary

Примери коришћења Biti na oprezu на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš biti na oprezu.
You gotta be careful.

Tih dana je bilo potrebno biti na oprezu.
You had to be alert those days!

Moramo biti na oprezu.
We must be vigilant.

Njihove žrtve uvijek moraju biti na oprezu.
Their victims always need to be on guard.

On mora biti na oprezu.
He needs to be alert.

Dok je ta zvijer uokolo, želim biti na oprezu.
With that prowling beast I'd rather be careful.

Moramo biti na oprezu.
We must be on the alert!

Stvar je u tome da moramo biti na oprezu.
The point is, we have to be on guard.

Morate biti na oprezu.
You must be on the alert.

Ostaje; i stoga mi moramo stalno biti na oprezu.
We can, and for that reason we must continually be on guard.

Ne morate biti na oprezu sve vreme.
You don't need to be on guard all the time.

Moramo se utišati i biti na oprezu.
We must keep calm and be on the alert.

I uvijek moramo biti na oprezu zbog nestašnog kretanja usana.
And we must always be on guard for the mischievous lip drift.

Ne samo da vi morate biti na oprezu.
It's not just you who needs to be careful.

Gotovo da moraš biti na oprezu kada vidiš mladu pijanu osobu.
It's almost like you've got to be careful when you see a young person drunk.

Sanjati ugovaranje znak je da trebate biti na oprezu.
Barking is a sign that you should be on guard.

Vojno lice mora biti na oprezu sve vreme.
A military man must be on guard at all times.

Panzeri, sudeći po izgledu u njihovim očima Ares mora biti na oprezu.
Panzeri, judging by the look in their eyes Arès must be on guard.

Zato moramo biti na oprezu.
So we must be vigilant.

Ponovo spremaju svoje stare trikove i morate biti na oprezu.
They're up to their old tricks again, and you need to be on guard.

I ne biste trebali biti na oprezu zbog mene.
And you would not need to be wary of me.

Opasnost je uvek prisutna i stalno morate biti na oprezu.
The risk of relapse is always there, so you must always be on guard.

Dr Hana Fraj: Moramo biti na oprezu zbog algoritama skrivenih od javnosti.
Dr Hannah Fry: We need to be wary of algorithms behind closed doors.

Kada se nalazite u nekoj stranoj zemlji, treba uvek biti na oprezu.
It is important to remember that when you travel anywhere foreign you should always be on guard.

On i Jasmine su stalno morali biti na oprezu, svakog trena, svakoga dana.
He and Jasmine had to be on guard every minute of every day.

Kako Craig Zobel, scenarista i režiser filma" Compliance", kaže:" Ne možemo stalno biti na oprezu.
As Craig Zobel, the writer and director of'Compliance,' said to me on the phone on Friday,'We can't be on guard all the time.

Ratnik uvek mora biti na oprezu.
A warrior must always be alert.

Ali kao i uvijek, biti na oprezu za zla pošasti iz izvan naših granica/ i.
But as always, be on guard for the evil scourge from beyond our borders.

Da bismo trebali biti na oprezu.
That we had to be vigilant.

Međutim, morate biti na oprezu ako imate malu decu ili kućne ljubimce, zato što je lišće bršljana otrovno.
But be careful if you have small children or pets because the leaves can be poisonous.