Sta znaci na Engleskom BITI NAJBOLJE - prevod na Енглеском

• be best
• be better

Примери коришћења Biti najbolje на Српском и њихови преводи на Енглески

To može biti najbolje za Sashi.
It may be best for Sashi.

Njeno sazveždje ce biti najbolje.
Her constellations will be the best.

Pa sad će biti najbolje kad ti odeš.".
It will be better when you leave.".

Oni veruju da će tako za mene biti najbolje.
He thinks these would be the best for me.

Kako to može biti najbolje za mene?
How can this be best for me?

Biti najbolje da ga boksati u, ga odvesti u restoranu.
Be best to box him in, take him in the restaurant.

Znaš da će biti najbolje, mala.
You know it'd be best, baby.

Ne treba da imaš nikakve vezanosti ili težnje, i to će biti najbolje.
You shouldn't have any attachments or pursuits, and that will be the best.

Će za vas biti najbolje da finansirate svoj.
Your funds shall be better for it.

To apsolutno ne mora da znači da će biti najbolje i za vas.
It also doesn't mean it will be the best for you.

Možda ćemo svi biti najbolje služio strane vašeg izlaska van i osiguravanje perimetar biti sigurni da nisu slijedili.
Perhaps we'd all be best served by your going outside and securing the perimeter to be certain that you weren't followed.

Mislim da će tako biti najbolje za nas.
I just thought it'd be better for all of us.

Kasnije, kada je odlučila da želi da emigrira u SAD, morala je da se suprostavi čitavoj kulturi koja kaže da devojčice nikada neće biti najbolje i najpametnije.
Later, when she decided she wanted to emigrate to the United States, she had to defy an entire culture that said the girls would never be the best and brightest.

Vidi, ovako… ne moramo biti najbolje drugarice.
Look, we don't have to be best pals.

Velika zahvalnost Vladi Rusije, predsedniku Putinu, organizacionom odboru, Fudbalskom savezu Rusije, ruskom narodu i svim volontertima koji su bili sigurni da će ovo Svetsko prvenstvo biti najbolje.
A big thank to the Russian government, president Putin, of course, the organising committee, the Russian Football Union, everyone who was involved in this country to make sure this World Cup would be the best ever.

Ja cu biti jedan od 150, a ja ne cu biti najbolje od svega.
I'm going to be one of 150, and I'm not going to be the best of anything.

Zajedno, mi ćemo biti najbolje pozicionirani da adresiramo beskonačno evoluirajući ekosistem pretnji, obimne promene koje je uveo prelazak na mobilno i cloud računarstvo, kao i izazove koje donose pravna i pitanja privatnosti.”, rekao je Den Šulman, predsedavajući Symantec-a.
Together, we will be best positioned to address the ever-evolving threat landscape, the massive changes introduced by the shift to mobile and cloud, and the challenges created by regulatory and privacy concerns," Schulman said.

To apsolutno ne mora da znači da će biti najbolje i za vas.
That doesn't necessarily mean it would be best for you.

Zajedno, mi ćemo biti najbolje pozicionirani da adresiramo beskonačno evoluirajući ekosistem pretnji, obimne promene koje je uveo prelazak na mobilno i cloud računarstvo, kao i izazove koje donose pravna i pitanja privatnosti.”, rekao je Den Šulman, predsedavajući Symantec-a.
Together, we will be best positioned to address the ever-evolving threat landscape, the massive changes introduced by the shift to mobile and cloud, and the challenges created by regulatory and privacy concerns,” said Dan Schulman, Chairman of Symantec.

To apsolutno ne mora da znači da će biti najbolje i za vas.
But that doesn't necessarily mean that it will be best for you.

Teško je predvideti šta će biti najbolje za vas pre nego što išta probate.
It is difficult to predict which one will be best for you until you try them all.

U prethodne dve godine sam govorio da će Svetsko prvenstvo 2018. biti najbolje do sada.
These couple of years I said that the 2018 World Cup will be the best for all time.

Uzeo sam ovaj posao jer sam čula ste bili hard-ass boss. Tko će me gurnuti biti najbolje što sam mogao biti, Ti su me tretirati kao neko vrste princeza, a to je sranje!
I took this job because I heard you were a hard-ass boss who would push me to be the best that I could be, and you're treating me like some kind of princess, and it's bullshit!

Dakle… kažite nam kako bi naš novac mogao biti najbolje potrošen.
So… you tell us how our money can be best spent.

To apsolutno ne mora da znači da će biti najbolje i za vas.
This does not necessarily mean that they will be the best for you.

Uvek su bile tu jedna za drugu, i uvek su znale da će zauvek biti najbolje drugarice.
They had always been together, from the womb to now, and she was certain they would be best friends forever.

Kada se u njihovo susedstvo doselila Alison, Stefani se ponadala da bi sve tri mogle biti najbolje drugarice, jer joj se Alison zaista sviđa.
So when Alison moves in, Stephanie hopes that the three of them can be best friends because Stephanie really likes Alison.

Mogu biti bolji.
I can be better.

Možemo biti bolji zajedno.
We can be better together.

Ovo je najbolje što zaslužujem.
This is the best i deserve.