Sta znaci na Engleskom BITI OD VELIKE KORISTI - prevod na Енглеском

• be of great benefit
• be of great use
• be very useful
• be very helpful
• be of great help

Примери коришћења Biti od velike koristi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu vam biti od velike koristi.
I could be of great use to you.

Čak i šetnja po kraju će biti od velike koristi.
Even simple walking will be of great benefit.

Mogu biti od velike koristi vašoj zemlji.
I can be of great use to your country.

Ovih par načina će vam biti od velike koristi.
These will be of great use to you.

Rituali mogu biti od velike koristi u procesu tugovanja.
Rituals can be helpful in grieving.

Topli tuš ili topla kupka mogu vam biti od velike koristi.
A warm shower or bath may be helpful.

Vežbe za istezanje mogu biti od velike koristi jer pomažu smirenju upale, i samim tim, ublažavanju bola.
Stretching exercises can be very useful because they can help to calm the inflammation, and thereby alleviate the pain.

Za sve one koji se bave sportom, ova aplikacija će biti od velike koristi.
For the people who go for work, this application will be of great help.

Možemo vam biti od velike koristi.
We can be of great use to you.

Mnogi od saveta koje ćemo podeliti u ovom članku mogu vam biti od velike koristi.
The tips shared in this book can be of great help to you.

Sigurno će im biti od velike koristi.
Will be of great use to them.

Strelci su spremniji nego ikad uložiti napor i razmišljati dugoročno, a to će im u budućnosti biti od velike koristi.
Sagittarians are more willing than ever to make an effort, to think long-term, and this will be of great use to them in the future.

Ovo će vam biti od velike koristi!
That will be of great use to you!

Znamo i da vam kupovina čekovima može biti od velike koristi.
We also know that purchase by means of using cheques can be of great use to you.

Ovo će vam biti od velike koristi!
This will be of great benefit to you!

Sakupili smo neke pozadinske informacije o Flynnu, mogu biti od velike koristi.
I'm here. We're gathering some background information on Flynn that could be very helpful.

Verujem da ce biti od velike koristi svima.
I believe it will be of great benefit to everyone.

Dobra organizacija kuhinjskih elemenata život čini lakšim i može biti od velike koristi kada žurite na posao.
A well-organized kitchen makes life easier and can be of great use when you are in a hurry to get to work.

Sigurno će im biti od velike koristi.
And should be of great use to them.

Stručnjaci veruju da će dobijanje pretprijemnih sredstava EU, ukoliko status kandidata za članstvo bude dobijen u decembru, biti od velike koristi za razvoj infrastrukture.
Experts believe the opening of EU pre-accession assistance if the country is granted a candidate status in December will be of great benefit for infrastructure development.

Sigurno će im biti od velike koristi.
This will be of great benefit to them.

General Željko Petrović je istakao da je vežba uspešno izvedena i da su stečena dragocena iskustva koja će biti od velike koristi svim učesnicima.
Brigadier General Željko Petrović pointed out that the exercise was successfully performed and that valuable experiences were gained, which would be of great benefit to all participants.

Pronalasci tvog oca mogu biti od velike koristi za našu organizaciju.
Your father's discoveries could be of great use to our organisation.

Ukoliko svako od nas, vi i ja, poznaje Dhammu temeljno, praktikuje je u potpunosti i deli je darežljivo sa drugima, možemo biti od velike koristi i sebi samima, a takođe i drugima.
If each of us, you and I, know the Dhamma thoroughly, practise it fully and share it generously with others, we can be of great benefit to ourselves and others also.

Vaše veštine i znanja mogu vam biti od velike koristi početkom meseca.
Some of their experience and advice could be very useful to you in the early days of your business.

Dr. Dozous bio nam mogao biti od velike koristi.
Dr. Dozous might be very helpful to us.

Ovo nutritivno i veoma osvežavajuće piće može biti od velike koristi za zdravlje i izgled kože jer sadrži vitamine C i A.
This nutritionally and very refreshing drink can be of great benefit to the health and appearance of the skin because it contains vitamins C and A.

Ovu listu informacija sastavila je mama Deanna Verbouwens sa sajta Modernmom i sigurni smo da će biti od velike koristi svim mladim majkama ili onima koje to tek treba da postanu.
This list of information compiled by the mother Deanna Verbouwing from the site Modernmom and we are sure will be of great benefit to all young mothers or those who are yet to become.

Srećom, čak i ako neko nije u mogućnosti da poseti sve svetski poznate galerije i uloži brdo para u aktivnosti koje se bave umetnošću i umetničkim delima, postoji alternativa koja može biti od velike koristi- preuzmite bilo koju od umetničkih aplikacija koje su objavljene i divite se umetnosti dok budete slušali neku divnu muziku u pozadini.
Luckily, even if one has not the opportunity to visit any gallery or spend stashes of money to invest in artistic activities or artwork, there is an alternative which can be very useful- download any of the art apps released out there and learn how to appreciate art while listening to some nice music.

Visoko cenimo naše zajedničko angažovanje i dosadašnju blisku saradnju i nameravamo da nastavimo da se konsultujemo sa našim švajcarskim kolegama, čija iskustva stečena tokom ove godine će biti od velike koristi predstojećem srpskom predsedavanju. Kada smo se kandidovali za konsekutivno predsedavanje OEBS-u pre tri godine, nismo mogli da predvidimo da će region OEBS-a 2014. godine biti suočen sa jednom od najvećih kriza od kraja hladnog rata.
We highly value our joint engagement and close cooperation so far and we intend to continue consulting with our Swiss colleagues whose experiences during this year will be of great benefit for the incoming Serbian Chairmanship. When we put forward our bid for consecutive OSCE Chairmanships three years ago, we could not foresee that in 2014 the OSCE region will be facing one of the biggest crises since the end of the Cold War.