Примери коришћења Biti optuženi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moraju biti optuženi!
Sud za državnu bezbednost u Istanbulu u petak bi trebalo da odluči da li će neki od deset osumnjičenih biti optuženi.
A state security court in Istanbul Ne možemo biti optuženi da nešto loše radimo.
We can't be accused of doing anything wrong.Ukoliko posedujete fotografiju gole ili polu gole maloletne osobe na telefonu ili računaru,možete biti optuženi za krivično delo.
If you're found to have a naked or semi-naked photo of someone under 18 on your phone or your computer,you can be charged with a criminal offense.Ti i ostali ćete biti optuženi za dilovanje.
You and the others will be charged with dealing.Ukoliko posedujete fotografiju gole ili polu gole maloletne osobe na telefonu ili računaru,možete biti optuženi za krivično delo.
If you're found in possession of a naked photo or semi-naked photo of yourself or of another minor on your phone orcomputer you can be charged with criminal offence.Jesi siguran da ne možemo biti optuženi za rasipanje vladinog novca?
We can't be accused of wasting money?Tužilaštvo je saopštilo da su se Rusi bavili špijunažom,ali da ne mogu biti optuženi, jer uživaju diplomatski imunitet.
The prosecutor's office said the Russians Ukoliko ne želite biti optuženi za ometanje istrage ubojstva, samo odgovorite na moje pitanje.
If you don't want to be charged with hindering a murder investigation, you know, just answer my question.I ne možemo da se žalimo… jer ćemo biti optuženi za zavođenje maloletnika.
And we can't lodge complaints we'd be charged with debauching minors.Ako odbacimo takav apel,onda možemo biti optuženi za isto varvarstvo i nedostatak humanosti za koje optužujemo nemce kad god imamo priliku.
Now if we reject that plea, well,then we can be accused of the same barbaric lack of humanity that we S druge strane to znači da ne možemo davati ni pozitivne komentare, jerbismo tako mogli biti optuženi za jednostrano davanje ocena.
Conversely, this must mean that we cannot submit any positive reviews,otherwise we could be accused of giving ratings which Valjda ne možemo biti optuženi za provalu, zar ne?
I don't suppose we could be charged with housebreaking can we?Na kraju krajeva, neki će biti okrivljeni za destabilizaciju Vartolomeja i SAD-a,dok će drugi biti optuženi za Rusku pravoslavnu crkvu i Moskvu.
After all, some will Tako oni koji ih ne odbacuju kao obične„ zablude“ i„ naivnost“, mogu biti optuženi za„ moralnu relativizaciju“- jer tvrde da se Sjedinjene države ne razlikuju od nacističke Nemačke, ili bilo kog aktuelnog demona.
Those unwilling to dismiss them as mere"blunders" or"innocent naivete" can be charged with"moral equivalence"- of claiming that the U.S. Pošto zrače seksepilom,često će biti optuženi da su varali i onda kada nisu. .
Since they radiate sex appeal,they will often be accused of cheating even when they U gorem slučaju, ukoliko i dalje ne osmislimo plan obnove,evropski lideri će biti optuženi za„ odbacivanje zapadnih vrednosti" i suočiće se sa optužbama da su„ odlučni da budu neodlučni, istrajni u stagnaciji, nepopustljivi u odlučivanju i svemoćni u svojoj nemoći", a to su reči koje je davne 1930. izgovorio Vinston Čerčil.
Worse still, if a reconstruction plan does not come soon,Europe's leaders will be charged with“the decline of the West” and then face accusations for Znate li da možete biti optuženi za zaveru za ubistvo?
Do you realise you could be charged with conspiracy to commit murder?Ukoliko prosledite takvu fotografiju nekome, takođe možete biti optuženi za krivično delo, čak i ako fotografiju izbrišete iz svog telefona.
If you forward the photo to someone else you can be charged with a criminal offence even if you delete it from your own phone.Separatisti su saopštili da će vojnici biti optuženi za nelegalni ulazak u Južnu Osetiju i otpor pri hapšenju.
The separatists said the servicemen Separatisti su saopštili da će vojnici biti optuženi za nelegalni ulazak u Južnu Osetiju i otpor pri hapšenju.
The separatists said the servicemen Ministarstvo za informisanje Mjanmara saopštilo je u sredu daće uhapšeni novinari i policajci biti optuženi u skladu sa zakonom o službenim tajnama iz vremena kolonijalne ere, a prema kojem mogu dobiju do 14 godina zatvora u slučaju njegovog kršenja.
The Ministry of Information saidWednesday the journalists and policemen will be charged under the country's colonial-era Official Secrets Act, which carries penalties of up to 14 years in prison.Tako ne mogu biti optužen za iznudu.
So I can't be charged with extortion.Arnot danas mora biti optužen ili pušten.
DS Arnott has to be charged or released today.Mogu biti optužen zbog ometanja istrage.
I may be charged with tampering with evidence.Robot ne može biti optužen za ubojstvo.
He assures me a robot cannot be charged with homicide.Ne mogu biti optužen nizašta samo zbog prodaje municije.
I can't be charged for simply selling ammunition.Zbog toga će biti optužen za prevaru i izneveravanje poverenja.
He would be charged with fraud and the violation of trust.Šej možeš biti optužen za pokušaj ubistva.
Shane, you could be charged with attempted murder.Ranvir će biti optužen da prodaje lažne dijamante.
Aljaal will be charged with felony for sale of counterfeit merchandise.
