Sta znaci na Engleskom BITI OTVORENI - prevod na Енглеском

• be open
• be opened
• being open

Примери коришћења Biti otvoreni на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li će biti otvoreni?
Will it be open?

Šalteri u upravnoj zgradi toga dana neće biti otvoreni.
The trade village will not be open that day.

Da li će biti otvoreni?
Will it be open yet?

Savršenom razmenom energije ti prozori mogu biti otvoreni.
Given the perfect exchange of energies, these windows can be opened.

Da li će biti otvoreni?
Is it going to be open?

Ne, kada knjiga bude lepo povezana i spremna za reviziju, tada ćemo biti otvoreni.
No, when the book is handsomely bound and ready for review, then we shall be open.

Da li će biti otvoreni?
Are they going to be open?

Dakle ne interesi države, već grupa ili pojedinaca. Da li mislite da ce u Srbiji ikad biti otvoreni tajni dosijei?
So, not state interests, but a group of individuals. Do you think that secret dossiers shall ever be opened in Serbia?

Moramo biti otvoreni svakoj ideji.
We should be open to every idea.

Supermarketi će biti otvoreni.
The supermarket would be open.

Moramo biti otvoreni za sve.
I think you should be open to the possibility.

Supermarketi će biti otvoreni.
Will the supermarkets be open.

Moramo biti otvoreni za Erika Von Denikena.
We must be open to Erich Von Daniken.

Supermarketi će biti otvoreni.
Local supermarkets will be open.

Moramo biti otvoreni prema reviziji, itd.
We have to be open to revision and so on.

Mislim da ovde svi moraju biti otvoreni.
I think everyone should be open.

Samo moramo biti otvoreni i dozvoliti joj da nas oseti.
We just need to be open and let it feel us.

Ulazite u novu fazu… itrebalibiste biti otvoreni prema.
You're entering a new phase and you should be open to.

Ali moramo biti otvoreni i za takav ishod.
But we need to be open to that kind of surprise.

Kada i ovaj objekat bude rekonstruisan, zajedno će biti otvoreni za posetioce.
After restoration work, this too will be open to visitors.

Mislim da moramo biti otvoreni za takve stvari.
I think you have to be open for that sort of thing.

Zbog toga se može pretpostaviti da će mnogi koji budu čuli Njegove reči biti otvoreni i radi da ih čuju još više.
Therefore it can be assumed that many who hear His words will be open and eager to hear more.

Jednostavno morate biti otvoreni za promene.
You just have to be open to change.

Otvoreni brak ne može da funkcioniše ako ne možemo biti otvoreni jedni prema drugima.
An open marriage can't work if we can't be open with each other.

Jednostavno morate biti otvoreni za promene.
You need to be open to changes.

Nisam siguran da su ljudi spremni biti otvoreni za te stvari.
I'm not sure people are ready to be open about these things.

Oni će u budućnosti biti otvoreni za širu javnost.
In the future it will be open for public access.

Regis, čiji će prvi brendirani stanovi u Evropi biti otvoreni baš u Belgrade Waterfront-u.
Regis brand, whose first branded apartments in Europe will be opened in Belgrade Waterfront.

Problem je što ne žele svi biti otvoreni s vanzemaljcima kao mi.
Problem is, not everyone shares our policy of being open with the aliens.

Stoga ćemo ćemo i u periodu koje sledi biti otvoreni za saradnju i konstruktivne kritike.
Hence, in the following period, we will be open for cooperation and constructive criticism.