Sta znaci na Engleskom BITI PRIJATNO - prevod na Енглеском

• be comfortable
• be pleasantly
• be pleasant
• is good
• be enjoyable

Примери коришћења Biti prijatno на Српском и њихови преводи на Енглески

To može biti prijatno.
That could be pleasant.

Nece biti prijatno, ali vidim da se to mora uciniti.
It will not be pleasant, but I see it has to be done.

Možda će biti prijatno.
Maybe it will be enjoyable.

Možete biti prijatno iznenađeni onim što možete da doživite.
You might be pleasantly surprised by what you might experience.

Sangiti može biti prijatno.
Sangita can be comfortable.

On mora biti prijatno u toj oblasti.
He must be comfortable in the area.

Da li će im i tada biti prijatno?
Will they still be comfortable then?

Svi će biti prijatno iznenađeni.
Everyone will be pleasantly surprised.

Blago rečeno, neće biti prijatno.
To put it mildly, that would not be pleasant.

Mislim da mi neće biti prijatno da slavim sa nepoznatim ljudima.
I don't think I will be comfortable celebrating with strangers.

E sad, da vas upozorim, to neće biti prijatno.
I warn you it won't be pleasant.

Partner će biti prijatno iznenađen.
Your partner will be pleasantly surprised.

Misliš da gori pepela će biti prijatno?
You think burning to ash will be pleasant?

Jeste li sigurni da će vam biti prijatno da radite u ovakvom okruženju?
Are you sure you'd be comfortable working in this environment?

E sad, da vas upozorim, to neće biti prijatno.
Let me warn you: this will not be comfortable.

Nikada nećete biti prijatno iznenađeni jer su vaša očekivanja, moja očekivanja, porasla do vrha.
You will never be pleasantly surprised because your expectations, my expectations, have gone through the roof.

Ni ne treba biti prijatno.
It's not meant to be pleasant.

Sada znam da ono što me čeka neće biti prijatno.
I know that what I'm about to hear is not going to be pleasant.

Nećete nikad biti prijatno iznenađeni zato što vaša očekivanja, i moja očekivanja, su značajno povećana.
You will never be pleasantly surprised because your expectations, my expectations, have gone through the roof.

Nadam se da ce nam druzenje biti prijatno!
I hope that our cooperation will be enjoyable!

Nemojte pokušavati tokom dana da šetate, neće biti prijatno, ali zato veliko je uživanje šetati noću, kad sve počne da sija, svetli i živi.
Do not try to walk during the day, it will not be pleasant, but so much has been enjoying a stroll at night, when everything starts to shine, bright and alive.

E sad, da vas upozorim, to neće biti prijatno.
But I will warn you that it will not be comfortable.

Mislim da će publika biti prijatno iznenađena.
I think the audience will be pleasantly surprised.

Unutrašnji prostor se greje tokom cele zimske sezone, tako da, bez obzira kad stignete, smeštaj će biti prijatno zagrejan.
The interior space is heated throughout the whole winter season, so that no matter when you arrive, your accommodation will be pleasantly warm.

Ali znam da vam sad nikad neće biti prijatno znajući da Joe i ja.
But I know you'd never be comfortable knowing Joe and I were..

Razgovaraj sa svojom personalnom asistentkinjom o tome šta će biti prijatno za nju.
Talk to your caregiver about what will be comfortable for her.

Dovoljno je jaka ali ne i teška pa će ti biti prijatno da je nosiš tokom celog dana.
This is a warm poncho, but not very thick and heavy, which is good if you will be wearing it daily.

Ukoliko niste sigurne šta vam se sviđa i šta vam dobro stoji, neće vam biti prijatno u onome što nosite.
If you know what is trending, then it will be easy for you to know what is good to wear.

Možete koristiti moj dom, on će biti prijatno tamo.
You can use my home, he will be comfortable up there.

Kada ih budemo osetili, nece biti prijatno.
And when we get there, the effects will not be pleasant.