Sta znaci na Engleskom BITI PROMENA - prevod na Енглеском

• be the change

Примери коришћења Biti promena на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li će biti promena?
Will There Be Change?

Moraš biti promena koju želiš videti oko sebe.
Be the change you want to see around you.

Uskoro će biti promena.
There will be a change soon.

Moramo biti promena koju želimo videti.
We must be the change we wish to see.

Znam da će biti promena.
I know there will be change.

Moraš biti promena koju želiš videti u svetu.".
You must be the change you want to see in the world.".

Sigurno će biti promena.
There will surely be a change.

Neće biti promena u formatu takmičenja po zonama.
There will be no change to the format of zone group competition.

U narednom periodu će biti promena.
There will be a change.

Ti moraš biti promena koju želiš vi….
So, be the change you wish….

Dakle, s Trampom neće biti promena?
So there would be no change with Trump?

Ti moraš biti promena koju želiš vi….
You must be the change you wish….

Da, ali čuo sam da će biti promena.
Yes, this means there will be change.

Da li će biti promena za vlasnike trotineta?
Will there be a change to the property manager?

Ne čekati promenu, biti promena.
Don't look for change, be the change.

Ali neće biti promena u željama i ambicijama, dodao je on.
There will be no change to tax rates or rules, it added.

Definitivno će biti promena sutra.
There will be a change in personnel tomorrow.

Ako se gradjani ne angažuju neće ni biti promena.
If people are not engaged, there won't be change.

Zbog toga neće biti promena u vezi između nas i Toro Rossa.
There won't be a change in the current relationship between Honda and Toro Rosso.

Mogu samo da kažem da će biti promena.
All that can be said is that there will be a change.

Zaista je divno biti promena koju želimo da vidimo u svetu, zar ne?
We have to be the change we wish to see in the world, right?

Svi su dobro, definitivno će biti promena.
Everyone else is fine, so there will definitely be changes.

Takođe će biti promena u vašim prijateljskim i porodičnim odnosima u 2020. godini.
There will also be changes in your friends and family relationships in 2020.

Gandi je jednom rekao da morate biti promena koju želi.
Ghandi once said…- Ghandi"That you must be the change you wish…".

Mi moramo biti promena koju želimo da vidimo u svetu, kako je Gandi rekao.
We have to be the change we want to see in the world, as Gandhi said.

Veoma sam uveren da neće biti promena tim povodom", rekao je..
I am very confident there will be no change in that regard,” he said.

On je obećao da će državna administracija učiniti sve što može da ispuni sve uslove, ali je takođe ponovio da neće biti promena u vezi sa ribolovnom zonom.
He promised that the state administration will do its best to fulfil all requirements, but also reiterated there will be no change regarding the fishing zone.

SETimes: Da li će biti promena u makedonskoj spoljnoj politici u naredne četiri godine?
SETimes: Will there be changes to Macedonian foreign policy in the next four years?

Kada je Gandi rekao da ne možeš promeniti druge ljude, ali možeš biti promena koju želiš da vidiš u drugima, u tom zapažanju je postojala velika praktična mudrost.
When Gandhi said that you can't change other people, but you can“be the change you wish to see” in others, there was great practical wisdom in that remark.

Za planetu koja orbitira oko binarnog sistema može biti promena u primanju sunčeve energije za više procenata na vremenskoj skali od nekoliko dana do nedelja.
For a planet around a binary system, there can be changes in the insolation of several percent on the time-scale of days to weeks.