Sta znaci na Engleskom BITI SAČUVANA - prevod na Енглеском

• be saved
• be preserved
• be stored
• be maintained
• have been retained
• be kept

Примери коришћења Biti sačuvana на Српском и њихови преводи на Енглески

Živi će biti sačuvana.
Lives will be saved.

Izvadite tkivo dojke, ali sama koža će biti sačuvana.
Take out the breast tissue, but the skin itself will be saved.

Saznanja će biti sačuvana u sećanju.
The result will be stored in memory.

Neka oblikovanja ćelija neće biti sačuvana.
Some cell formats will not be saved.

Zaključio je da će biti sačuvana stabilnost Srbije.
He asserted that the country's financial stability will be maintained.

Studentima je za neke od podataka rečeno da informacija neće biti sačuvana.
With some facts, the students were explicitly told the information wouldn't be saved.

Lozinka koju uneseš neće biti sačuvana u našoj bazi podataka.
The password you provide us will not be stored in our database.

Dok je na čelu Republike Srbije predsednik Aleksandar Vučić, Republika Srpska će biti čuvana i Republika Srpska će biti sačuvana.
As long as President Aleksandar Vučić is at the helm of the Republic of Serbia, Republika Srpska will be guarded and Republika Srpska will be preserved.

Vaša e-mail adresa neće biti sačuvana u našoj bazi podataka, potrebna je samo radi odgovora na vaš zahtev.
Your personal data will not be stored in our database, we just need it to answer your question.

Ova uslovna oblikovanja neće biti sačuvana.
These setup options will not be saved.

Naučnici veruju da informacija o objektu mora biti sačuvana, čak i ako je sam predmet progutan- paradoks koji ih decenijama zbunjuje.
Scientists have previously believed that the object's information has to be preserved even if it is swallowed up, a paradox that has puzzled scientists for decades.

Ova uslovna oblikovanja neće biti sačuvana.
Your formatting will not be preserved.

Naučnici veruju da informacija o objektu mora biti sačuvana, čak i ako je sam predmet progutan- paradoks koji ih decenijama zbunjuje.
The information about the object has to be preserved- scientists believe- even if the thing itself is swallowed up- and that paradox has puzzled scientists for decades.

Ova uslovna oblikovanja neće biti sačuvana.
These conditional formats will not be saved.

Kad Bog obeća da će njegova crkav biti sačuvana od poraza, njegovo obećanje ne podrazumeva da mi treba da odložimo svoje mačeve i odemo na kafu, već da prigrabimo mačeve Duha i pogledom punim poverenja koji je usmeren u pravcu Boga zarad snage da se borimo i pobedimo.
When God promises that his church will be kept from defeat, his purpose is not that we lay down our sword and go to lunch, but that we pick up the sword of the Spirit and look confidently to God for the strength to fight and win.

Možete prevući višestruke kopije istog vidžeta ovde i svaka će biti sačuvana za kasniju upotrebu.
You can drag multiple copies of the same widget to here and each one will be saved for later use.

Radiće se u tri faze, a posebno mi je drago što će stara fabrička zgrada firme Beko biti sačuvana i postati hotel ili poslovna zgrada- zaključio je Mali.
The works will be carried out in three stages, and I am especially glad that the old Beko plant building will be kept and turned into a hotel or an office building- Mali concluded.

Sa ovakvom vojskom, koja pokazuje da je bolja i od najboljih na svetu, možemo da budemo sigurni da će naša sloboda biti sačuvana“, istakao je ministar.
With such an armed force, which shows that it is better than the best in the world, we can be certain that our freedom will be preserved- Minister Vulin said.

Svaki radnik će potvrditi da je dobio ove propise i postupke žalbe; ova potvrda će biti sačuvana u omotu ličnih dokumenata zaposlenih.
Each employee shall acknowledge receipt of this policy and complaint procedure, which will be maintained in the employee's personnel file;

Svaki radnik će potvrditi da je dobio ove propise i postupke žalbe; ova potvrda će biti sačuvana u omotu ličnih dokumenata zaposlenih.
Each employee shall acknowledge receipt of this policy and complaint procedure, and the acknowledgment will be maintained in the employee's personnel file.

Na primer, nakon što obavite kupovinu, ako odlučite da još nešto kupite, Vaša adresa za isporuku će biti sačuvana i biće potrebno samo da se potvrdi.
For example, after making a purchase, if you decide to make another purchase, your delivery address may have been retained and you only need to confirm it.

Na primer, nakon što obavite kupovinu, ako odlučite da još nešto kupite, Vaša adresa za isporuku će biti sačuvana i biće potrebno samo da se potvrdi.
For example, after you make a purchase, if you decide to make another purchase, your shipping address will have been retained and will only need to be confirmed.

Ove formule neće biti sačuvane i biće konvertovane u greške VALUE!
These formulas will not be saved and will be converted to VALUE! errors!

Ovi scenariji neće biti sačuvani u izabranom formatu datoteke.
These Scenarios will not be saved in the selected file format.

Tako će biti sačuvani zauvek.
That way, it will be preserved forever.

Unete adrese e-pošte neće biti sačuvane ili korišćene u druge svrhe.
The email addresses above will not be saved or used for any other purpose.

Ovi podaci će biti sačuvani samo kada nam ih aktivno proslediš.
The data will only be saved if actively transmitted to us.

Све ће ово бити сачувано и оно што није додато!
All this will be preserved and what will not be added!

MP3 fajlovi će biti sačuvani u direktorijumu koji ste izabrali.
Future downloads will be saved to the directory you selected.

Моја заоставштина мора бити сачувана.
My legacy must be preserved.