Sta znaci na Engleskom BITI SKROMAN - prevod na Енглеском

• to be humble
• be modest
• being humble

Примери коришћења Biti skroman на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim biti skroman.
I like to be humble.

Uz takvu ženu ko može biti skroman.
With a wife like this, one can afford to be modest.

Teško je biti skroman kada si najbolji.
It's hard to be humble when you're perfect.

Kako je teško biti skroman.
It's hard to be humble.

Teško je biti skroman kada si najbolji.
It's hard to be humble when you're the best.

Pa, nema potreba biti skroman.
Well, there's no need to be modest.

Teško je biti skroman kada si najbolji.
It's hard to be humble when you're number one.

Tako je teško biti skroman.
It is hard to be humble.

Teško je biti skroman kada si najbolji.
It's hard to be modest when you are the best.

Rekao si" ja nisam heroj." u redu je biti skroman.
You said,"I'm not a hero." Now it's fine to be modest.

Kako je teško biti skroman, kad si nitko i ništa.
It's easy to be humble when you're nobody.

Biti skroman, uvek tragati za najboljom mogućom idejom- to je slušanje.
Being humble and always hunting and searching for the best idea possible-- that's what listening is.

To se zove" biti skroman".
It's called being humble.

Možeš biti skroman ako želiš, ali ta vrsta fokusirane ambicije je rijetka u marketingu.
You can be modest if you want to, but that kind of focused ambition is rare and appetizing.

Nema potrebe biti skroman.
But there's no need to be humble.

Ne možeš biti skroman i imati svoju glamuroznu fotku na stolu.
You don't get to be modest and have a framed glamour shot on your desk.

Naravno da je skromnost najbolja politika, ali zapamti da svako treba biti skroman u razumnim granicama.
Of course modesty is the best policy, but remember, that one should be modest within reasonable limits.

Teško je biti skroman kada se veliki kao ja”.
It's Hard to Be Humble, when you're as great as I am”.

Ali vrlo rano sam naučila, kao što je cenjeni filozof Kendrik Lamar jednom rekao, da je vrlo važno biti skroman i spustiti se na zemlju.
But very early on I learned that, as esteemed philosopher Kendrick Lamar once said, it's really important to be humble and to sit down.

Tvoj problem može biti skroman, ali ako on izaziva tvoju radoznalost, i izvodi na scenu tvoje sposobnosti, i a ko ga rešiš svojim snagama možeš iskusiti napetost, i uživati u trijumfu otkrića.
Your problem may be modest; but if it chanllenges your curiosity and brings into play your inventive facilities, and if you solve it by your own means, you may experience the tension and enjoy the triumph of discovery.

Nije lako biti skroman.
It's not so easy to be humble.

Nije lako biti skroman.
It is not easy to be humble.

Vi ne možete da radite sve sami sve vreme, pa je zato dobro biti skroman i prepoznati kada nešto ne znate i kada vam treba pomoć.
You can't do everything yourself all the time, so it's good to be humble and recognize when you don't know something and when you need help.

Везе могу бити скромна или провокативно живим у зависности од вашег укуса.
Ties can be modest or provocatively vivid depending on your taste.

Smeštaj je skroman, ali ima apsolutno sve što vam treba.
The accommodations are modest but you have everything you need.

Dakle, samo idi, budi skroman, da voli, slušaj.
So just go in, be humble, be loving, listen.

Majer nije skroman.
Tim is not humble.

Budi skroman, uči.
Be humble, keep learning.

Internetom kruži poslovica koja glasi:„ Budi skroman, jer si stvoren od zemlje.
A Serbian Proverb states,"Be humble for you are made of Earth.

Internetom kruži poslovica koja glasi:„ Budi skroman, jer si stvoren od zemlje.
There's a Serbian proverb that says,“Be humble for you are made of earth.