Sta znaci na Engleskom BITI SMANJENA - prevod na Енглеском

• be reduced
• be decreased
• be cut

Примери коришћења Biti smanjena на Српском и њихови преводи на Енглески

Efikasnost može biti smanjena.
Efficiency may be decreased.

Nema komentara Svetska populacija će biti smanjena sa šest milijardi na četiri u samo jednom danu nakon što Rusija i Iran uđu u veliki rat, prema rečima propovednika, samoprozvanog proroka DŽona Hegija.
THE world's population will be cut from six to four billion in just a day after Russia and Iran team up in a major war, according to a self-styled prophet preacher.

Efikasnost može biti smanjena.
Efficiency could be reduced.

Tako će eventualna šteta od poplava u budućnosti biti smanjena na minimum zahvaljujući uređenju rečnog korita Dobrave u dužini od 100 metara“, rekao je član nadzornog tima Radomir Božić.
Thus, the possible damage from floods in the future will be reduced to a minimum owing to the regulation of the Dobrava riverbed on a 100 meters long stretch," said Radomir Božić, a member of the supervisory team.

Efikasnost može biti smanjena.
Effectiveness may be reduced.

U tom cilju će kod kreditnih kartica biti smanjena minimalna mesečna uplata na 10% od ukupne sume plaćanja obavljenih u toku meseca, što znači produženje roka kreditiranja do 12 meseci, i važi za sve revolving kreditne kartice Banca Intesa Beograd. Novina za klijente Banke koji imaju urednu kreditnu istoriju je izdavanje kartica bez polaganja sigurnosnog depozita.
In that aim the minimal mounthly instolment will be reduced on 10% from the entire amount of transactions performed during that month, which means that the term of crediting will be extended up to 12 months, and it is valid for every revolving card of Banca Intesa Beograd. Innovation for the clients of Banca Intesa Beograd which have a clean credit history is issuing of payment cards without deposit.

Efikasnost može biti smanjena.
Therefore efficiency may be reduced.

Napetost će biti smanjena na kraju dana.
Pressure at the end of the week will be reduced.

Ali će zato buka svakako biti smanjena!
Then of course the noise will be reduced.

Ministri pravosuđa rekli su da će lista biti smanjena na osam osoba, u skladu sa rezultatima testova koji su dati desetorici zatvorenika.
The ministry of justice said the list will be reduced to eight, according to the results of tests the ten prisoners were asked to take.

Direktna plaćanja poljoprivredniku će biti smanjena.
The cost of production of the farmer will be reduced.

Može se desiti da će vaša plata biti smanjena ili da ćete ostati bez posla.
Most likely, your salary could be reduced or you might even lose job.

S obzirom na njegovu hrabrost, mislim da kazna treba biti smanjena.
In light of his bravery, I feel that his sentence should be reduced.

Kada je reč o tekstilu i građevinskim materijalima, prosečna stopa carine će biti smanjena sa 11, 5 na 8, 4 odsto, dok će iznos carine na primarne proizvode biti smanjen sa 6, 6 na 5, 4 odsto.
For textiles and building materials, the average tariff rate will be cut from 11.5 percent to 8.4 percent, while that for resource products and primary goods will fall from 6.6 percent to 5.4 percent.

Lijeva strana kalema je na većem potencijalu od desne.( b) kada je prekidač otvoren, struja će biti smanjena pošto je otpor veći.
Polarity of the left side of the inductor is positive.(b) When the switch is opened, current will be reduced as the impedance is higher.

Naravno, odluku će doneti vrhovni komandant i grupa( koja je angažovana u Siriji) će biti smanjena", rekao je sinoć general Gerasimov, odgovarajući na pitanje da li Rusija planira da smanji svoje prisustvo u Siriji do kraja godine.
Of course, there will be a decision taken by the commander in chief and the group(working in Syria) will be decreased,” said Valery Gerasimov when asked whether Russia would be scaling back its forces in Syria by the end of the year.

U prevodu Robert Yi je rekao da će proizvodnja raznoraznih modela biti smanjena za 25 do 30 odsto.
According to all of the same Robert Yi, the number of models will be reduced by 25-30%.

Koliko skoro će u budućnosti radna nedelja biti smanjena na razuman broj radnih sati?
How soon in the future will work be reduced to a more reasonable number of hours per week?

Istraživanja pokazuju da ukoliko se koriste sa drugim medikamentima kao na primer antihistaminicima, upotreba steroida može biti smanjena ili čak prekinuta.
Studies show that when omega-3 fatty acids are used in conjunction with other treatments, such as antihistamines, the use of steroids can often be decreased or discontinued.

Potrošena toplota na izlaznim uređajima može biti smanjena na račun održanja napona na minimumu.
Wasted heat on the output devices can be reduced as excess voltage is kept to a minimum.

Novoizabrani premijer Hrvatske Zoran Milanović rekao je u svom prvom televizijskom intervjuu za dnevnik Nove TV u četvrtak( 22. decembra) da će biti smanjena stopa PDV-a za sektor turizma.
Croatia's newly elected prime minister, Zoran Milanovic, said in his first televised interview for the Dnevnik Nove TV on Thursday(December 22nd) that the VAT rate on tourism in the country will be reduced.

Uz mobilna rešenja na zahtev, potreba za parkiranjem u centru grada će biti smanjena i tako otvoriti mesta za život, trgovinu ili rekreaciju.
With on-demand mobility solutions the need for city centre parking will be reduced, freeing up space for living, commerce or leisure.

Mentalna stanja, kao što su depresija, stres i anksioznost- mogu biti smanjena redovnom vožnjom bicikla.
Mental health conditions like depression, stress and anxiety can be reduced by regular bike riding.

Naša želja za cigaretama biće smanjena kako rastemo i jačemo u Gospodu.
Our desire for cigarettes will be reduced as we grow and gain strength in the Lord.

Ako proizvodimo struju cene će biti smanjene", rekao je Canović.
If we obtain electricity, prices will be reduced," Canovic said.

Penzije neće biti smanjene.
The pensions shouldn't be reduced.

Subvencije neće biti smanjene.
Existing subsidies would not be reduced.

Moramo da vidimo u praksi koliko će cene proizvoda biti smanjene.
We will have to see in practice how much prices of the products will be reduced.

Javni dug mora biti smanjen.
Public debt must be reduced.

Javni dug mora biti smanjen.
Public debt should be reduced.