Sta znaci na Engleskom BITI ULOŽENO - prevod na Енглеском

• be invested
• be put

Примери коришћења Biti uloženo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo će novca biti uloženo u projektnu dokumentaciju.
A lot of money will be invested into your project materials.

Fabrika će, prema najavama, zaposliti 1. 200 radnika, a u nju će biti uloženo 800 miliona evra.
According to the announcement, the factory will employ 1,200 workers, and EUR 800 million will be invested in it.

Dosta truda će biti uloženo u proizvodnju vozila sa„ robot-mozgom“.
Much effort will be put into the designing of vehicles with'robot-brains'.

Istakao je da su mladi prioritet i da će 700 miliona evra biti uloženo u to da ostanu u Srbiji.
He stressed that young people were a priority and that EUR 700 million would be invested in them to stay in the country.

U projekat će biti uloženo ukupno 68 miliona evra, a cilj je da se obezbede pristupačni stanovi za mlade.
A total of 68m euros will be invested in the project, which aims to secure affordable housing for the young.

Šarčević je najavio da će ova škola biti rekonstruisana i da će u te radove biti uloženo 100 miliona dinara.
Minister Sarcevic announced that the school would be reconstructed and that 100 million dinars would be invested in those works.

U projekte će biti uloženo nešto manje od 14 milijardi evra, iz budžeta i kredita međunarodnih finansijskih institucija.
Slightly less than EUR 14 billion will be invested in projects, from the budget and the loans of international financial institutions.

Investicije će poboljšati veze između evropskih zemalja i regionalnu saradnju. Počev od 2019, u niz različitih projekata će biti uloženo ukupno više od 200 miliona evra.
The investments will enhance connections between European countries and regional cooperation. In total, more than EUR 200 million will be invested into a number of projects, starting 2019.

Nešto manje novca, ukupno 24 miliona dinara, će biti uloženo u asfaltiranje osam lokalnih puteva na teritoriji opštine Bujanovac.
A bit less money, a total of 24 million dinars, will be invested in the asphalting of eight local roads in the municipality of Bujanovac.

Dnevne novine Politika objavile su intervju sa Kirilom Kravčenkom, generalnim direktorom NIS-a koji je govorio o izgradnji nove termoelektrane-toplane u Pančevu, u koju će biti uloženo oko 140 miliona evra, kao i da će NIS postati energetski holding.
The Politika daily newspaper has published an interview with NIS CEO Kirill Kravchenko, who has talked about construction of a new cogeneration power plant in Pancevo, in which around EUR140 million will be invested, and about NIS becoming an energy holding.

Oko 50 miliona evra će biti uloženo u luke i aerodrome, a ta zemlja će aktivnosti usmeriti na kontrolne tačke i parkinge, sa mogućim imenovanjem 580 carinskih i veterinarskih službenika.
Some €50m would be invested in ports and airports, focusing on control points and parking areas, with the possible appointment of 580 customs and veterinary staff.

Tokom prve posete Beogradu po preuzimanju dužnosti prošlog meseca, šef UNMIK-a je obećao da će posle izbora« biti uloženo više napora u pravcu rešavanja pitanja konačnog statusa Kosova».
During his first visit to Belgrade after assuming his post last month, the UNMIK chief pledged"more effort will be put towards resolving the issue of Kosovo's final status" after the election.

U narednih sedam godina, skoro 80 milijardi evra će biti uloženo u istraživačke i projekte inovacija koji će povećati ekonomsku konkurentnost Evrope i proširiti granice ljudskog znanja.
Over the next seven years almost €80 billion will be invested in research and innovation projects to support Europe's economic competitiveness and extend the frontiers of human knowledge.

On je pozvao kosovske Srbe da glasaju na opštim izborima u pokrajini zakazanim za 23. oktobar, dodajući da će posle izbora« biti uloženo više napora u pravcu rešavanja pitanja konačnog statusa Kosova».
He urged Kosovo Serbs to vote in the province's general election, scheduled for 23 October, and said"more effort will be put towards resolving the issue of Kosovo's final status" after the vote.

Mihajlovićeva je dodala da će u Luku Novi Sad biti uloženo 30 miliona evra, a da će država nastaviti ulaganja i u druge luke- Sremsku Mitrovicu, Prahovo, Bogojevo, Smederevo, navedeno je u saopštenju.
Mihajlovic added that 30 million euros will be invested in Port of Novi Sad, and that the state will continue investing in other ports- Sremska Mitrovica, Prahovo, Bogojevo, Smederevo.

Za ovo trogodišnje istraživanje NATO je obezbedio sredstva u vrednost od 400. 000 evra, od čega će 150. 000 evra biti uloženo u opremu koja će nakon isteka istraživanja ostati u vlasništvu Instituta.
For this three-year research project, NATO has provided funds worth€ 400,000, of which €150,000 will be invested in the equipment that will remain in the possession of the Institute after the end of the research.

Generalnog direktora“ Infrastrukture železnice Srbije” Miroljub Jevtić rekao je da su regionalne pruge bile u veoma lošem stanju jer u njih nije ulagano veoma dugo, i po 50 ili 100 godina, i da je plan da se u periodu od 2018. do 2020. rekonstruiše oko 800 kilometara regionalnih pruga u koje će biti uloženo oko 330 miliona evra.
Acting director of Infrastructure of the Railways of Serbia, Miroljub Jevtic, said that regional railways were in very poor condition because they had not been invested in for a very long time, either 50 or 100 years, and that the plan was to reconstructs about 800 kilometers of regional lines from 2018-2020, in which about 330 million euros will be invested.

Premijerka je najavila da će u projekat povezanih škola biti uloženo 70 miliona evra, što će omogućiti da sve škole budu umrežene brzim internetom.
PM has announced that in the project of connected schools 79 million euros will be invested, which will ensure that all the schools will be connected to the fast internet.

Predsednik Vučić je rekao da je program SRBIJA 2025 vredan ukupno 14 milijardi evra, što je otprilike još jedan dodatan budžet Srbije, i najavio da će u okviru programa više od pet milijardi evra biti uloženo u putnu infrastrukturu.
President Vučić said that the"SERBIA 2025" programme is worth a total of 14 billion euros, which is approximately another additional budget of Serbia, and announced that more than five billion euros will be invested in road infrastructure under the programme.

Predsednik Vučić najavio je da će u naredne četiri godine biti uloženo skoro milijardu evra u izgradnju pet hiljada kilometara regionalnih i lokalnih puteva.
President Vučić announced that in the course of the next four years almost one billion Euros will be invested in the construction of five thousand kilometres of regional and local roads.

Prema ruskom vladinom zvaničniku, oko 600-700 miliona evra pozajmljenog kapitala može biti uloženo u projekat glavnog remonta deset elektrana za proizvodnju električne energije u tri termoelektrane na Kubi.
According to the Russian governmental official, about 600-700 million euro of borrowed capital may be invested into the project of major overhaul of ten power generation units at three thermal power plants in Cuba.

Što se tiče putne infrastrukture, ministarka Mihajlović je objasnila da će najviše novca biti uloženo u održavanje 3. 000 kilometara puta, pre svega u istočnoj i južnoj Srbiji, odnosno u Nišu, Merdaru, Preševu i Vranju.
As far as road infrastructure is concerned, Minister Mihajlovic explained that most of the funds would be invested in the maintenance of 3,000 kilometers of roads, mainly of those in eastern and southern Serbia, or those in Nis Merdare, Presevo and Vranje.

Tokom narednih godinu dana biće uloženo 150 miliona evra u nabavku nove opreme.
This year, only $150 million will be invested in terms of new money.

U taj posao biće uloženo 8, 5 miliona evra.
Million Euro will be invested for this.

U razvoj veštačke inteligencije biće uloženo 90 miliona evra.
Ninety million euros will be invested in the development of artificial intelligence.

Додатна $5 милиона ће бити уложено у блоцкцхаин почеци.
An additional $5 million will be invested in blockchain startups.

Međutim, do 2018. je uloženo oko 400 miliona evra ili trećina planiranog.
However, about 400 million euros or a third of the plan has been invested by 2018.

Slušaj me, celo bogatstvo je uloženo u tih 12 blokova.
Listen, a fortune has been invested in those 12 blocks.

Mnogo novca je uloženo u ovaj grad koji je centar za stoku.
Much money has been invested in this city into a center of cattle.

Znate li koliko je uloženo u taj projekt?
Do you realise how much has been invested in that project?