Sta znaci na Engleskom BITI USPEŠNO - prevod na Енглеском

• be successful
• be successfully
• be a success

Примери коришћења Biti uspešno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni takvo upravljanje neće biti uspešno.
Managing funds will not be successful.

Nadam se da će biti uspešno sledeći put.
Hopefully we will be successful next time.

Kombinovanje mašte i truda sada može biti uspešno.
Combining imagination and effort is successful now.

Nadam se da će biti uspešno sledeći put.
I hope that I will be successful next time.

To što Srbija traži podelu Kosova neće biti uspešno.
Serbia's claim for a Kosovo division will not be successful.

Planiranje ne može biti uspešno bez sanjarenja.
A high achiever can not be successful without having a Good Dream.

Ubeđen sam da će ovo prvenstvo za nas biti uspešno.
We are confident this championship will be a success.

Društvo može biti uspešno samo ako su njegovi zaposleni uspešni.
Businesses can only be successful if they have good employees.

Svi se nadamo da će biti uspešno.
We all certainly hope it will be successful.

Društvo može biti uspešno samo ako su njegovi zaposleni uspešni.
A company can only be successful if it has the right employees.

Studija takođe pokazuje da upoznavanje preko interneta može biti uspešno.
Your story is one proof that Online Dating can be successful too.

Društvo može biti uspešno samo ako su njegovi zaposleni uspešni.
A Company is successful only if its people are successful..

On još nije okončan, ali se Đokić nada da će biti uspešno realizovan.
It has not been completed yet but I hope it will be successfully realized.

Naravno, to takođe može biti uspešno zeključeno; Gofman naziva ovo prolaz.
Of course, it also might be successfully concealed; Goffman called this passing.

To što je detetu podaren visok IQ, ne mora da znači da će, jednog dana, biti uspešno i srećno u životu.
That's why a high IQ does not indicate that a person will be successful or even happy in their life.

Društvo može biti uspešno samo ako su njegovi zaposleni uspešni.
A company can only be successful if people working in it are successful..

Bela kuća je saopštila da sumnja da će glasanje o izmenama zakona o zdravstvenoj zaštiti u Predstavničkom domu biti uspešno.
The White House is no longer expressing confidence that the upcoming House vote on health care will be successful.

Da li će Vaše poslovanje biti uspešno ili ne- sve zavisi od toga kako ga prezentujete ljudima.
So, will your business be successful or not- it all depends on the marketing.

Testovi se mogu polagati po bilo kom redosledu i u bilo koje vreme, a moraju biti uspešno završeni najduže u roku od tri godine.
These tests can be attempted in any order and at any time and must be successfully completed within a maximum duration of three years.

Da li će Vaše poslovanje biti uspešno ili ne- sve zavisi od toga kako ga prezentujete ljudima.
Whether or not your business will be successful depends on how you present it to people.

Stručnost naših inženjera i dosadašnje iskustvo garancija su da će ovo rešenje biti uspešno implementirano i u Vaše preduzeće.
The expertise of our engineers and the experience gained so far guarantee that this solution will be successfully implemented in your company.

Svako dete može biti uspešno u nekom sportu, pa bi trebalo da nađete vremena da izaberete pravi sport za vaše dete.
Every child can be successful in one or the other sport, it depends on you to find a suitable sport for your child.

Pozvala sam je na otvaranje, koje bi možda moglo biti uspešno sada kad ne moramo da jedemo salatu prstima.
I invited her to the opening, Which may be a success now that we don't have to eat Cobb salad with our fingers.

Slučajevi uživo su takođe bili veoma zanimljivi i pružili su mi stvarni uvid u patnju i promenljive slučajeve, koji mogu biti uspešno lečeni homeopatijom.
The Live cases were very interesting too and gave a real insight into suffering and variable cases that can be successfully treated with homeopathy.

Dačić je izrazio nadu da će hrvatsko predsedavanje Savetom EU biti uspešno u svakom smislu i da će Srbija u tom periodu ostvariti nove korake u procesu pristupanja EU.
Dacic expressed hope that the Croatian presidency of the Council of the European Union would be successful in every respect and that Serbia would continue to progress in the EU accession process.

Vrednost čitavog projekta je 33, 000 evra a očekuje se da radovi budu u potpunosti završeni krajem oktobra. Rekonstrukcija poljoprivredno-hemijske škole u Obrenovcu će biti uspešno završena tokom sledeće nedelje.
The completion of works is expected by the end of October 2014. The reconstruction of Agriculture and Chemistry School in Obrenovac will be successfully completed during the week of 6 October 2014.

Proces uklanjanja bi mogao potrajati i ne postoji garancija da će to biti uspešno, ali to je i vaše najbolje rešenje ako se nađete u tako osetljivoj situaciji.
The removal process could take time and there is no guarantee that it will be successful, but it is also your best solution if you find yourself in such a delicate situation.

Potpredsednik Vlade Srbije i ministar trgovine, turizma i telekomunikacija Rasim Ljajić izjavio je danas da se proces restrukturiranja Agrokora odvija u dobrom smeru i izrazio nadu da će do kraja godine biti uspešno okončan.
Deputy Prime Minister of Serbia and Minister of Trade, Tourism, and Telecommunications Rasim Ljajić has stated early today that the process of reconstruction of Agrokor is heading in a good direction, and expressed his hope that it will be successfully finalised by the end of the year.

Ovaj pisac je u tekstu od 30. novembra 2016. godine predvideo da će Trampov desničarski populizam biti uspešno‘ pripitomljen” od strane političkih elita koja zaista vodi zemlju.
Last November 30, 2016 this writer wrote a piece predicting that Trump the right wing populist would be successfully‘tamed' by the political elites of this country that really run the show.

Svaki roditelj se bori da odgaju dete koje će biti uspešno, ali je izuzetno važno da budemo svesni da postoje i određena tipska ponašanja roditelja koja mogu da uspore decu i spreče ih da iskažu svoj puni potencijal.
Parents work hard to raise children that will be successful, but it is important to be aware of any parenting behaviors that may hold children back from reaching their full potential.