Sta znaci na Engleskom BITI VIĐEN - prevod na Енглеском

• be seen
• being seen

Примери коришћења Biti viđen на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš biti viđen.
You must be seen.

Biti viđen nema vrednost.
Being seen does have value.

Moraš biti viđen.
You need to be seen.

Ovo je mesto koje treba videti i biti viđen.
It's a place to be seen and to be seen.

Neću biti viđen ovde.
I won't be seen here.

Umreti znači samo ne biti viđen.
Dying is no more than not being seen.

Ne smem biti viđen ovde.
I can't be seen here.

Ovo je mesto koje treba videti i biti viđen.
This is the place to see and be seen.

Da li on može biti viđen i posmatran?
Can it be seen and tracked?

Na internetu je sve u tome da treba biti viđen.
Being recognized on the Internet means that you must be seen.

Da li on može biti viđen i posmatran?
Can it be seen or spoken to?

Pozorište je poslednje mesto na kojem bi hteo biti viđen.
This theater's the last place he'd want to be seen in.

On mora uvek biti viđen kao najbolji.
He has to be seen as top dog.

Pa, nakon svega što smo prošli, lijepo je biti viđen.
Well, with what we've been through, it's good to be seen.

Ne smiješ biti viđen blizu alkohola.
You can't be seen buy a liquor.

Danas je važno biti viđen.
Today it is important to be seen.

Videti i biti viđen je jedno od osnovnih pravila bezbednosti.
Seeing and be seen is the basic rule of road safety.

Ukoliko sam posmatran sa dovoljno velike razdaljine ne mogu biti viđen.
Seen from a great enough distance i cannot be seen.

Da li on može biti viđen i posmatran?
Can it be seen and monitored and felt?

Biti viđen u opoziciji jakoj odbrambenoj politici sada predstavlja smetnju, prepreku.
Being seen in opposition to strong defense policies is the liability.

Državni Trezor ne sme biti viđen blizu opranog novca?
The Treasury can't be seen near laundered money?

Videti i biti viđen je jedno od osnovnih pravila bezbednosti.
To see and to be seen is a basic principle of road safety.

Posle Leta Karlajl će sledeći put biti viđen u filmskoj verziji američke kultne tv serije“ 24”.
After Summer, Carlyle will next be seen in a feature-length version of the cult US TV series 24.

Taj sadržaj nikada neće biti viđen ako vaše veb strane ne dobiju dobre povratne linkove.
That content will never be seen if your website does not have good quality backlinks.

Ova operacija pokazuje da kriminal u virtuelnom svetu ima stvarne konsekvence za učesnike i da internet ne može biti viđen kao bezbedno skrovište za kriminalnu aktivnost, bez obzira gde se dešava i gde se nalazi meta,” rekao je Bernd Rosbah, vršilac dužnosti direktora polocijskih službi u Interpolu.
This operation shows that crime in the virtual world does have real consequences for those involved and that the internet cannot be seen as a safe haven for criminal activity, no matter where it originates or where it is targeted," Bernd Rossebach was quoted in the Guardian.

Ova operacija pokazuje da kriminal u virtuelnom svetu ima stvarne konsekvence za učesnike i da internet ne može biti viđen kao bezbedno skrovište za kriminalnu aktivnost, bez obzira gde se dešava i gde se nalazi meta,” rekao je Bernd Rosbah, vršilac dužnosti direktora polocijskih službi u Interpolu.
This operation shows that crime in the virtual world does have real consequences for those involved, and that the Internet cannot be seen as a safe haven for criminal activity, no matter where it originates or where it is targeted," said Bernd Rossbach, active Interpol executive director of police services.

И не смем бити виђен близу тебе или Анга.
And I can't be seen anywhere near you or Angga.

Не смем бити виђен овде.
You can't be seen here.- I won't be..

Vimax могао бити виђен као подршка, али није га поштедио.
Vimax could be seen as a support, but not spared it all the way.

Пријем Милса може донекле бити виђен као илустрација Милсове личности.
The reception of C. Wright Mills can now be seen as somewhat illustrative of Mills's personality.