Sta znaci na Engleskom BITI ZALJUBLJEN - prevod na Енглеском

• being in love
• be in love
• been in love
• being married

Примери коришћења Biti zaljubljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Biti zaljubljen.
Been in love.

Kako ti možeš biti zaljubljen?
How can you be in love?

Biti zaljubljen.
Being in love.

Onda ne može biti zaljubljen.
Then he can't be in love.

A biti zaljubljen kada to radiš?
And being in love when you do it?

Pakao je biti zaljubljen.
It's hell being in love.

Biti zaljubljen je dobro.
Being in love is good.

Čovek uvek treba biti zaljubljen.
One should always be in love.

Biti zaljubljen je jedno.
Being in love is one thing.

Mogao bi biti zaljubljen.
He could have been in love.

Biti zaljubljen, nije dovoljan razlog?
So being in love isn't a reason?

Divno je biti zaljubljen.
It's wonderful being in love.

Biti zaljubljen je predivan osećaj!
Being married is a wonderful feeling!

Nije lako biti zaljubljen.
It's not easy being in love.

Biti zaljubljen je predivan osećaj!
Being in love is a wonderful feeling!

To je nešto kao biti zaljubljen.
It's like being in love.

Želim biti zaljubljen kad se oženim.
I want to be in love when I get married.

Bolje je ako prestanem biti zaljubljen.
It's better if I stop being in love.

Biti zaljubljen je lepo, zar ne?
Being in love is a nice thing, isn't it?

Znaš, Fler, užasno je biti zaljubljen.
You know, Fleur, it's hell being in love.

Biti zaljubljen u nekoga je jako čudna stvar.
Being married to someone is a strange thing.

Taj osećaj je tako lep, biti zaljubljen.
It feels so nice being in love with you.

Ako to nije biti zaljubljen, šta onda jeste?.
If that's not being in love, what is?.

To je ekstremno osecanje, biti zaljubljen.
It's an extreme feeling, being in love.

Biti zaljubljen je poput opsesije ili zavisnosti.
Being in love is like an obsession or an addiction.

Baš je smor biti zaljubljen.
Oh, I know. Being in love is such a drag.

Biti zaljubljen i voleti nekoga su različite stvari.
Being in love and loving somebody are different.

Mi naravno ne želimo da tvrdimo da ne treba biti zaljubljen.
Of course it is not that they should not be in love.

Biti zaljubljen je određeno stanje; voleti je čin.
To be in love is a state; to love, an act.

Nikada mi nije palo na pamet da bi ti mogao biti zaljubljen.
It never occurred to me you could have been in love.