Sta znaci na Engleskom BITKOIN MREŽA - prevod na Енглеском

• bitcoin network

Примери коришћења Bitkoin mreža на Српском и њихови преводи на Енглески

U normalnim danima, bitkoin mreža i dalje može da radi normalno.
On a regular day, the Bitcoin network is still able to operate normally.

Možete poslati novac bilo gde i stići će za par minuta, čim bitkoin mreža obradi uplatu.
You can send your money anywhere and see it arrive in minutes, as soon as bitcoin network finishes processing the payment.

Žalosna stvarnost je što bitkoin mreža u svom trenutnom stanju nije u mogućnosti da obradi sve te transakcije dovoljno brzo.
Unfortunately, the bitcoin network in its current state is unable to process all these transactions fast enough.

Zbog toga, kako bi sprečili korisnike da hešuju na hiljade transakcionih blokova svake sekunde i iskopaju sve dostupne bitkoine u nekoliko minuta, bitkoin mreža mora namerno otežati proces.
Hence why, to prevent users from hashing thousands of transaction blocks each second and mining all of the available Bitcoins within minutes, the Bitcoin network has to deliberately make the process more difficult.

Žalosna stvarnost je što bitkoin mreža u svom trenutnom stanju nije u mogućnosti da obradi sve te transakcije dovoljno brzo.
The unfortunate reality is that the Bitcoin network, in its current state, is unable to process all those transactions fast enough.

Bitkoin mreža mora da to oteža inače bi svi svake sekunde proizvodili stotine hashova i svi bitkoini bi bili izrudareni za nekoliko minuta.
The Bitcoin network must make it more difficult, otherwise everyone would hasten hundreds of blocks per second and all bitcoins would be mined in a few hours.

Nisu se pojavile ni kritične tehnološke mane, bitkoin mreža je postala preopterećena, ali ovaj problem je predviđen ranije.
Neither have there been any critical technological failures: yes, the bitcoin network has registered congestion, but this problem had been anticipated long before the collapse.

Bitkoin mreža mora da to oteža inače bi svi svake sekunde proizvodili stotine hashova i svi bitkoini bi bili izrudareni za nekoliko minuta.
The bitcoin network has to make it more difficult, otherwise everyone would be hashing hundreds of transaction blocks each second, and all of the bitcoins would be mined in minutes.

Ali mislim da je dosta ljudi pretpostavilo da bitkoin, odnosno bitkoin mreža, takođe neće preživeti prvu godinu, još manje prvih osam godina, što je ona uradila.
But I think that a lot of people have- had assumed that bitcoin- that the bitcoin network wouldn't survive to, you know, through the first year, much less the first eight years, which it's done.

Bitkoin mreža mora da to oteža inače bi svi svake sekunde proizvodili stotine hashova i svi bitkoini bi bili izrudareni za nekoliko minuta.
The bitcoin network has to make the mining difficult for this process to keep on going for a long time, otherwise we would have users hashing hundreds of transactions per second, and all of bitcoins would be mined in minutes.

To je reakcija na problem sa kojim se suočava bitkoin mreža u poslednje vreme- povećava se broj transakcija, a veličina bloka ostaje ista, što dovodi do odlaganja nekih transakcija.
I see it as a reaction to the problem bitcoin network has been facing lately, with the number of transactions increasing and block size staying the same, causing the delay of some transactions.

To je reakcija na problem sa kojim se suočava bitkoin mreža u poslednje vreme- povećava se broj transakcija, a veličina bloka ostaje ista, što dovodi do odlaganja nekih transakcija.
An idea born under pressure“I see it as a reaction to the problem bitcoin network has been facing lately, with the number of transactions increasing and block size staying the same, causing the delay of some transactions.

Kada se bitkoin keš odvojio od bitkoin mreže, vrednost bitkoina se promenila sa 2. 800 na 2. 700 američkih dolara( 23. jul 2017.).
When Bitcoin Cash forked from the Bitcoin network, the value of Bitcoin went from $2800 to $2700(July 23,2017).

Popravljanje molijabilnosti transakcije čini bitkoin mrežu dovoljno sigurnom da bi se izgradila off-the-Blockchain rešenja, na primer, Lightning Network.
Fixing the transaction malleability makes the Bitcoin network secure enough to build off-the-Blockchain solutions on top of it, such as the Lightning Network, for instance.

Popravljanje molijabilnosti transakcije čini bitkoin mrežu dovoljno sigurnom da bi se izgradila off-the-Blockchain rešenja, na primer, Lightning Network.
Eliminating the flexibility of transactions makes the bitcoin network secure enough for various solutions outside of the blockchain, such as Lightning Network, to be built on top of it.

Kako se obim transakcija na bitkoin mreži povećava, a količina podataka koja može da stane u jedan blok ostaje ista, bitkoinova ekonomija ima problem zagušenja mreže..
As transaction volume on the Bitcoin network increases and the amount of data that can fit in a block remains the same, the Bitcoin economy suffers from a congested network..

Ovu nedelju su obeležile i rekordno niske transakcione naknade na bitkoin mreži, što je značajno smanjenje u odnosu na decembar 2017. i januar 2018. godine.
This week was also marked by record low transaction fees on the Bitcoin network, down significantly from all-time highs in December, 2017 and January, 2018.

Marko saznaje da će se desiti velika podela u bitkoin mreži i da će ona stvoriti novi novčić, bitkoin keš.
Randy learns that there will be a hardfork in the Bitcoin network and that the hardfork will create a new token, Bitcoin Cash(BCH).

Stoga, svaki pokušaj prevare unutar bitkoin mreže biće lako uočen od strane svih koji ga koriste.
Thus, every attempt at fraud within the Bitcoin network will be easily spotted by everyone using it.

Ali najjednostavnije je reći da kompjuteri pokušavaju da procesuiraju sve transakcije koje dolaze u bitkoin mrežu što je brže moguće.
But at the most basic, computers are trying to process all the transactions coming into the bitcoin network as quickly as possible.

I dok Nakamoto miruje, poput uspavanog džina ili utihnulog vulkana, on ne predstavlja ni pretnju, ni obećanje za bitkoin mrežu.
While Nakamoto remains a sleeping giant and a potential dormant volcano, he is no threat or promise to the Bitcoin Network.

Kad god se novi blok transakcija napravi, dodaje se blockchain-u, praveći tako sve dužu listu transakcija koje su se odigrale na bitkoin mreži.
Whenever a new block of transactions is created, it is added to the blockchain, creating an increasingly long list of all the transactions that ever took place on the Bitcoin network.

Kao što je Cointelegraph prethodno objasnio, skalabilnost je jedan od najvećih problema za bitkoin mrežu.
As Cointelegraph previously explained, scalability is one of the biggest issues for the Bitcoin network.

Period posle septembra 2018.- tokom takozvane“ kripto zime”- se pokazao kao retrogradni period za Bitkoin mrežu.
The period after September 2018- during the so-called"cryptographic winter"- proved to be a retrograde step for the Bitcoin network.

Oni koji se sećaju nekih od prethodnih forkova su svesni šta se obično dešava kada se neko izdvoji iz bitkoin mreže.
Those of you who have endured past chain splits are aware of what usually happens when there's a split from the Bitcoin network.

U svakom slučaju, i GDAX i Coinbase su na svojim blogovima pokazali da su posvećeni implementaciji dodatnih rešenja za skaliranje za bitkoin mrežu, uključujući takozvano" Layer 2" rešenje- Lightning Network.
GDAX also noted in their blog post that they're committed to implementing additional scaling solutions for the Bitcoin network, including so-called‘Layer 2' solution, the Lightning Network..

Međutim, uticaj onoga što se očekuje 1. avgusta 2017. godine je širi od očekivanog poboljšanja efikasnosti transakcija u okviru bitkoin mreže.
However, the impact of the anticipated events of August 1, 2017, extends beyond just the expected improved efficiency of transactions within the Bitcoin network.

Ljudi šalju bitkoine drugima širom bitkoin mreže u svakom trenutku, ali ukoliko neko ne vodi evidenciju o tim transakcijama, niko ne bi mogao da prati ko je šta platio.
People send bitcoins to each other over the bitcoin network all the time, but unless someone keeps a record of all these transactions, no-one would be able to keep track of who had paid what.

U trenutku kada se svi članovi kanala za plaćanje slože o konačnoj distribuciji bitkoina, oni mogu da pošalju neto stanje na blokčein, čime dopuštaju bitkoin mreži da potvrdi sve transakcije.
The moment all the members of a payment channel agree on the final distribution of Bitcoins, they can send the net balance back onto the Blockchain, thereby letting the Bitcoin network confirm the validity of all transactions.

Vidimo snažniju bitkoin mrežu i niže troškove učešća pri pomaganju preduzeća da se oslone na ovaj servis zbog čuvanja kopije podataka, i za nova tržišta da uglavnom koriste ovaj servis kao pristup bitkoin mreži pri nižim troškovima”.
We see the increased robustness of the bitcoin network and the lower cost of participation contributing to helping businesses rely on the service for backup, and for emerging markets to use as their primary access to the bitcoin network at a lower cost.”.