Примери коришћења Bitne odluke на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne donosite bitne odluke neko vreme.
Ali tog dana smo doneli neke bitne odluke.
Sve bitne odluke ostavite za sledecu nedelju.
Postpone important decisions for another week.On je donosio bitne odluke nocu.
Romero also made the important decisions on the night.Zato u to vreme izbegavajte da donosite neke bitne odluke.
During this period, avoid making any big decisions.Danas vas očekuju bitne odluke na poslu.
You need to take some very important decisions at work, today.Ceo život sam prepuštao drugima da za mene donose bitne odluke.
My whole life I've always let other people make the big decisions for me.Vratimo se na neke bitne odluke koje treba doneti.
Let's go through some of the important decisions that need to be made.Sredinom nedelje će mnoge doneti veoma bitne odluke.
Sunday morning we will make some very important decisions.Trebalo bi da donesete neke bitne odluke za porodicu i sebe.
You know how to make important decisions for your family and your life.Emotivni ste i nervozni, pane bi trebalo danas da donosite neke bitne odluke.
You are very emotional right now, andyou shouldn't be rushing to make any important decisions.Savetujem Vam da ne donosite bitne odluke i ne potpisujete dokumentaciju tokom ove nedelje.
You should also not make any important decisions or sign any documents during this period.Govoreći o dešavanjima na Kosovu, predsednik Thaçi je istakao da se očekuju bitne odluke u narednim danima, kao što je odluka o učlanjenju u INTERPOL, o liberalizaciji viza za Kosovo i o osnivanju vojske Kosova.
Speaking about the developments in Kosovo, President Thaçi stressed that important decisions are expected in the coming days, such as the Oni će biti od pomoći u donošenju bitnih odluka.
Empower them to help make important decisions.Oni će biti od pomoći u donošenju bitnih odluka.
Do they help you make important decisions?Oni će biti od pomoći u donošenju bitnih odluka.
You will be in charge of helping us make important decisions.Sada, poslije 5 mjeseci pokušavao sam da donesem jako bitnu odluku.
Ne mogu oni samostalno donositi tako bitnu odluku!
They do not have to make such an important decision on their own!Ne mogu oni samostalno donositi tako bitnu odluku!
You cannot make this important decision on your own!Тежићемо пружању најквалитетније здравствене заштите иучешћу пацијената у доношењу битних одлука у вези њиховог лијечења, као и задовољењу њихових очекивања и потреба.
We will strive to provide the high-quality healthcare andto empower patients in making important decisions related to their treatment as well as to meet their needs and expectations.Imali smo puno bitnih odluka za funkcionisanje opštine, a krivicu za njeno nefunkcionisanje će snositi oni koji nisu hteli da dolaze na sednice.
We had a lot of important decisions regarding the functioning of the municipality, while the blame for its lack of functioning will be borne by those who didn't want to come to the sessions.Тежићемо пружању најквалитетније здравствене заштите иучешћу пацијената у доношењу битних одлука у вези њиховог лијечења, као и задовољењу њихових очекивања и потреба.
We will strive to provide high quality health care services,to involve patients in making important decisions regarding their treatment, as well as to meet their expectations and needs.Из истих разлога у текст су уведени и делови наредби, извештаја и сличних историјских докумената,који сажето упућују на битне одлуке и датуме у хронологији рата.
For the same purpose, we also used parts of commands, reports and other historical documents,in order to stress important decisions and dates in chronology of the War.Студенти, на овај начин, имају своје представнике у свим органима Факултета који доносе битне одлуке за живот и начин студирања студената на Факултету.
In this way, students have their representatives in all bodies of the Faculty which make important decisions for student life and the way students study at the Faculty.Kada niste sigurni u vezi nečega ilikada morate da donesete bitnu odluku, prva stvar koju treba da uradite je- da poslušate svoje srce.
When you have doubts about something, oryou have to make an important decision- the first thing you should do is to listen to your heart.Објављивање свих битних одлука и обавештења о догађајима у којима Комисија учествује, су транспарентно и благовремено пласирани, како на интернет страници Комисије, тако и у свим релевантним медијима( штампаним и електронским).
All important decisions and information on events in which the Commission participated are published in a transparent and timely manner, both on the webpage of the Commission and in all relevant media outlets(print and e-media).Svaki korisnik CRM rešenja je u mogucnosti da na brz i jednostavan nacin kreira izveštaje i grafikone koje na osnovu unetih podataka, akoji pomažu u poslovanju i u donošenju bitnih odluka… i dr.
Every CRM solution user is able to quickly and easily create reports and charts based on data input,which help in business and make important decisions… and others.Међутим, из конференције за медије коју је након самита у Лондону одржао генерални секретар НАТО Јенс Столтенберг очигледно је да је цео овај догађај био далеко од непродуктивног, него су, напротив, какоје рекао,„ савезници донели читав низ битних одлука“.
However, it is apparent from the press conference by NATO secretary-general Jens Stoltenberg following the London summit that the event was far from unproductive, and, instead,as he put it, the allies took“a wide range of important decisions.”.Uprkos milijardama dolara koje su uložene u IT infrastrukturu tokom svih ovih godina,učesnici ankete su izjavili da i dalje ne dobijaju sveobuhvatne podatke koji su im potrebni u svrhu donošenja bitnih odluka o dugoročnoj uspešnosti i održivosti njihovog poslovanja.
Despite billions of dollars of investments made in IT infrastructure over this time period,CEOs report they are still not receiving the comprehensive data needed to make key decisions about the long-term success and durability of their business.Uprkos milijardama dolara koje su uložene u IT infrastrukturu tokom svih ovih godina, učesnici ankete su izjavili da idalje ne dobijaju sveobuhvatne podatke koji su im potrebni u svrhu donošenja bitnih odluka o dugoročnoj uspešnosti i održivosti njihovog poslovanja.
Although companies invested heavily in IT infrastructure during that time,CEOs still say they are lacking comprehensive data to make key decisions about the long-term success and durability of their business.
