Sta znaci na Engleskom BIVŠEG PARTNERA - prevod na Енглеском

• former partner
• your ex
• ex-partner
• your ex-girlfriend

Примери коришћења Bivšeg partnera на Српском и њихови преводи на Енглески

I mog bivšeg partnera?
And my former partner?

Držite se podalje od bivšeg partnera.
Stay away from your ex.

Lako je reciklirati bivšeg partnera za praznike ili odmah posle raskida.
It's easy to recycle an ex during the holidays or to jump into an instant relationship.

Poštujte privatnost svog bivšeg partnera.
Respect your ex-partner's privacy.

Na drugoj strani, imam bivšeg partnera, koji se skoro ubio od alkohola.
Other hand, I got an ex-partner who nearly drank himself into oblivion.

Pokušao je prevariti svog bivšeg partnera.
Tried to screw his ex-partner over.

I Lagureta-u kako gubi bivšeg partnera, njenog prijatelja.
And laguerta about to lose her former partner, her friend.

Da li još uvek očajavate zbog svog bivšeg partnera?
Do you still miss your ex-partner?

Zbog vašeg bivšeg partnera.
Your former partner.

Nikada nemojte da koristite decu kao oružje za napad na bivšeg partnera.
Not to use children as weapons against a former partner.

Roditelji tvog bivšeg partnera.
Your former partner's parents.

Možete imati priliku da shvatite zašto vam je bolje bez bivšeg partnera.
Consider the reasons why you are better off without your ex.

Samo pitaj svog bivšeg partnera.
Just ask your ex-partner.

Trošite neobično ogromnu količinu vremena u razmišljanju ili zabrinutosti zbog bivšeg partnera.
Spending inordinate amounts of time thinking about or worrying about your ex.

Pilar, udovica mog bivšeg partnera.
Pilar, my ex-partner's widow.

Volite svoju decu više nego što mrzite bivšeg partnera.
Love your children more than you hate your Ex….

To je mog partnera… Bivšeg partnera sto.
That's my partner's-- ex-partner's desk--.

Nikada nemojte da koristite decu kao oružje za napad na bivšeg partnera.
Never use your children as leverage against your ex.

Ne možete da prestanete da mislite na bivšeg partnera zato što se osećate usamljeno.
You should never run back to an ex because you are feeling lonely.

Nikada nemojte da koristite decu kao oružje za napad na bivšeg partnera.
Never use the kids as a weapon for spying or getting ammunition against your Ex.

Sve ovo je zbog tvog bivšeg partnera.
This is all the result of your former partner.

Zato ne pokušavajte da ubeđujete bivšeg partnera.
Try not to demonize the former partner.

John je prijavio Claesa Sandberga, bivšeg partnera Freddija Holsta.
John checked up on Claes Sandberg, Freddie Holst's former partner.

Da, postoji najbolji način da vratite bivšeg partnera.
YES it is very possible to get your ex back.

Kad ste poslednji put videli vašeg bivšeg partnera, Sebastijana Džonsa?
Your ex-partner, Sebastian Jones, when was the last time you saw him?

Da, postoji najbolji način da vratite bivšeg partnera.
Yes, it is possible to get back your ex-partner.

Beskorisni zet mog bivšeg partnera.
The useless son-in-law of my bloated former partner.

Volite svoju decu više nego što mrzite bivšeg partnera.
You need to love your kids more than you hate your ex.

Zaboravio je spomenuti svog bivšeg partnera?
Did he forget to mention his ex-partner?

Volite svoju decu više nego što mrzite bivšeg partnera.
You have to love your child more than you hate your ex.