Примери коришћења Bivši gradonačelnik на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bivši gradonačelnik je u petak rekao da jeste.
Jedan od intervjuisanih je Frenk Džordan, bivši gradonačelnik San Franciska.
One of the people we interviewed was Frank Jordan, former Mayor of San Francisco.Međutim, bivši gradonačelnik Prijedora oslobođen je najteže optužbe, za genocid.
However, the former mayor of Prijedor was acquitted of genocide, the most serious charge.To je gradonačelnik Ervin Delgado, bivši gradonačelnik bivšeg grada, Bocana Caoba.
This is U Bukureštu bivši gradonačelnik i pet od šest predsednika opština izabranih 2012, ili su osudjeni ili su pod istragom zbog korupcije.
In Bucharest, the former city mayor and five out of six district Na poslednjem stranačkom kongresu, vođa stranke i bivši gradonačelnik Skoplja Risto Penov dao je ostavku na svoju funkciju.
At its most recent congress, party leader and former Mayor of Skopje Risto Penov resigned from his post.Branko Grujić, 61, bivši gradonačelnik Zvornika, grada na severoistoku Bosne, optužen je u vezi sa ubistvom najmanje 22 Muslimana i proterivanje 1. 822 drugih 1992. godine.
Branko Grujic, the 61-year-old former mayor of the northeastern Bosnian town of Zvornik, has been charged in connection with the 1992 slayings of at least 22 Muslims and the expulsion of 1,822 others.Zamislite, saznala sam da je Isa Mustafa bio moj učenik tamo, bivši gradonačelnik, i rekla sam,“ Isa Mustafa je bio moj učenik?”.
Imagine, I found out there that Isa Mustafa was my student, the former Mayor, and I said,“Isa Mustafa was my student?”.U zamenu, bivši gradonačelnik Njujorka je obećao da će Tramp odmrznuti američku vojnu pomoć Ukrajini u visini od 250 miliona dolara i održati sastanak sa Zelenskim u Beloj kući.
Instead, the former mayor promised that trump will resume locked at that time, American military aid to Ukraine in the amount of$ 250 million and will hold a meeting with Zelensky in the White house.Jedan od intervjuisanih je Frenk Džordan, bivši gradonačelnik San Franciska. Pre toga je bio šef policije San Franciska.
One of the people we interviewed was Frank Jordan, former Mayor of San Francisco. Before that he was Chief of Police in San Francisco.Bivši gradonačelnik Njujorka, milijarder Majkl Blumberg, naložio je svojim saradnicima da sačine planove za njegovu kampanju kao nezavisnog kandidata za predsedničke izbore u SAD, piše danas" Njujork tajms".
Michael Bloomberg, the billionaire former mayor of New York City, has told his aides to draw up plans for an independent campaign for the U.S. presidency, the New York Times reported on Saturday.Nebitno je koji je sloj stanovništva u pitanju, počevši od studenata pa do direktora,primer je i bivši gradonačelnik Londona, svoje dnevne zadatke i distance obavljaju biciklom.
It does not matter who is the layer of the population concerned, starting from students to the director,the case is the former mayor of London, their daily tasks and distance perform by cycling.Agencija AP podseća da su u Bukureštu bivši gradonačelnik i petorica od šest predsednika lokalnih opština, izabrani na izborima 2012. godine, u međuvremenu osuđeni zbog korupcije ili je u toku istraga po tim optužbama.
In Bucharest, the former city mayor and five out of six district To mesto je vrlo važno za Ameriku i za zapadni svet, pošto se odatle može pratitiono što rade Rusi“, kaže u intervjuu za„ Njujork tajms“ Lase Hauhem, bivši gradonačelnik Vardoa i veteran norveške vojno-obaveštajne službe.
This place is very, very important for America and for the Western world so thatthey can keep an eye on what the Russians are doing,” said Lasse Haughom, a former mayor of Vardo and a veteran of Norway's military intelligence service.Bosanski Srbin Milomir Stakić, lekar i bivši gradonačelnik Prijedora, smatra se odgovornim za ubistvo i deportaciju više hiljada ljudi, kao i za planiranje mreže zarobljeničkih logora.
Milomir Stakic, a Bosnian Serb doctor and former mayor of Prijedor, has been held responsible for thousands of killings and deportations, as well as for orchestrating the creation of a network of prison camps.Bivši gradonačelnik Jurij Lužkov opisao je gej parade kao„ satanske“, dok je sadašnji prvi čovek grada, Sergej Sobjanjin rekao da ne odobrava okupljanja homoseksualaca jer bi ona mogla da povrede verska uverenja mnogih Rusa.
Former Mayor Yuri Luzhkov described gay parades as“satanic,” while current U saopštenju takođe stoji da su bivši šef policije u Jagodini Živojin Trifunović i bivši gradonačelnik Jovan Stojanović 13. aprila 2003. bili uhapšeni zbog sumnje da su umešani u Pantićevo ubistvo, ali da su ubrzo pušteni na slobodu i optuženi samo za proneveru za vreme Miloševićeve vladavine.
Zivojin Trifunovic, Dugi niz godina je bivši gradonačelnik Moskve Lužkov smatrao za svoj dug da izlazi na mesto gde je teroristički napad izvršen i da s tog mesta pred novinarima oglasi prve rezultate istrage i podnese izveštaj o preduzetim merama.
For many years, former Mayor Yury Luzhkov considered it his duty to visit an attack site immediately and report before journalists on initial investigation results and the measures being taken.A u autorskom tekstu objavljenom na portalu Vojvodina danas na mađarskom jeziku, bivši gradonačelnik Kanjiže Lajoš Bala naveo je lične podatke i adresu Natalije Jakovljević, predsednice Centra građanskih vrednosti iz Subotice, reagujući na tvrdnje Centra da se opštinske vlasti u tom gradu ponašaju rasistički prema migrantima.
In an authored text published in the portal Vojvodina danas in the Hungarian language, the former Mayor of Kanjiza Laszlo Bala, revealed the personal information and address of Natalija Jakovljevic, the President of the Center for Civic Values from Subotica, in reaction to the claims of that Center that the municipal authorities of that town were being racist towards migrants.Poslovni magnat i bivši gradonačelnik Njujorka javno je rekao da se nada da će pokloniti sve svoje bogatsvo pre nego što umre, pri čemu će se najveći deo novca sliti u filantropsku inicijativu koja nosi njegovo ime.
The business magnate and former mayor of New York City has publicly announced that he hopes to give away his entire fortune before he dies-- the majority of which will be donated to his self-titled philanthropic initiative Bloomberg Philanthropies.Ministar turizma Dimitris Avramopulos-- bivši gradonačelnik Atine- treba, kako je planirano, da se sastane sa predstavnicima velikih evropskih turističkih operatera kao što su TUI, Nekerman, Tomas Kuk i Frst Čojs da bi se informisao o njihovim potrebama za sledeću sezonu.
Tourism Minister Dimitris Avramopoulos-- the former mayor of Athens-- is scheduled to meet with representatives of the big European tour operators like TUI, Neckerman, Thomas Cook and First Choice, in order to understand their needs for next season.Бивши градоначелник је у бекству, и скрива га, Нео-Марксистичко подземље.
The former mayor remains at large, hidden by Neo-Marxists underground.Бивши градоначелник Њујорка….
Former mayor of New York.Нови министар финансија биће Олаф Шолц, тврдоглави бивши градоначелник Хамбурга.
The new finance minister will be Olaf Scholz, the tough-minded former mayor of Hamburg.Бивши градоначелник Солуна Јанис Бутарис поменуо је у својој предизборној кампањи да ће Солун бити подвргнут великом реконструкцији како би се увео у 21. век.[ 2].
The former mayor of Thessaloniki, Yannis Boutaris, had mentioned in his electoral campaign that Thessaloniki would undergo a major redevelopment to bring it into the 21st century.[11].Москва- Бивши градоначелник Москве и један од оснивача партије Јединствена Русија, Јуриј Лушков, преминуо је у 84. години.
MOSCOW(AP)- The former mayor of Moscow and one of the founders of Russia's ruling United Russia party, Yuri Luzhkov, has died at the age of 83.Бивши градоначелник главног града Сан Салвадора, који је на власт дошао у јуну, често користи друштвене мреже.
The former mayor of the capital, San Salvador, who took office in June, is a prolific user of social media.Erdoganu, bivšem gradonačelniku Istanbula, zabranjeno je da se kandiduje zbog toga što je 1998. godine osuđen zbog javnog čitanja pesme za koju su sudije smatrale da poziva na versku mržnju.
Erdogan, a former mayor of Istanbul, was banned because of a 1998 conviction for reading in public a poem which judges said incited religious hatred.Изграђен 1826. године од стране Рандал МцГавоцк, бивши градоначелник Насхвила, у близини Царнтон Плантатион, кориштен је као теренска болница током битке.
Built in 1826 by Randal McGavock, a former mayor of Nashville, nearby Carnton Plantation was used as a field hospital during the battle.Бивши градоначелник Лондона Борис Џонсон именован је за министра спољних послова у кабинету нове британске премијерке Терезе Меј.
Boris Johnson, former Mayor of London, was made Foreign Secretary in New Prime Minister Theresa May's cabinet.
