Sta znaci na Engleskom BLAGOSLOVITE - prevod na Енглеском

• bless

Примери коришћења Blagoslovite на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo nas blagoslovite.
Just bless us.

Blagoslovite organizaciju.
Bless the organization.

Nebesa, blagoslovite nas!
Heavens bless us!

Blagoslovite one koji vas proklinju.
Bless them that curse you.

Molim Vas, blagoslovite me.
Please bless me.

Blagoslovite me, grešila sam!
Bless me father, for I have sinned!

Zato, veselo momci Blagoslovite ih sve.
So cheer up my lads Bless them all.

Blagoslovite me, Oče, jer sam grešila.
Bless me, Father, for I have sinned.

Mi malko žurimo, samo blagoslovite i mi idemo.
We're in kind of a hurry, so just bless it and we can go.

Duhovi, blagoslovite naše kraljevstvo.
Spirits, bless our kingdom.

Uzmite i ovce svoje i goveda svoja, kao što govoriste, i idite, pa i mene blagoslovite.
Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!".

Blagoslovite me Oče, jer sam grešio.
Bless me£¬ Father£¬ for I have sinned.

On je rekao:“ Molim vas blagoslovite me da mogu da ga vidim”.
He said“Please bless me that I can see him”.

Blagoslovite ih sve Blagoslovite ih sve.
Bless them all Bless them all.

Šta god da se predstavlja sada kao deo vaše kreacije, primite ga, usvojite ga, blagoslovite ga i budite zahvalni za njega.
Whatever it is that is now presenting itself as part of your creation, own it, claim it, bless it, be thankful for it.

Blagoslovite me, Vaša Svetosti, jer sam zgriješio.
Bless me, Your Holiness for I have sinned.

I reče David Gavaonjanima: Šta da vam učinim i čim da vas namirim, da blagoslovite dostojanje Gospodnje?
And David said to the Gibeonites,"What shall I do for you? And with what shall I make atonement, that you may bless the inheritance of Yahweh?"?

Tata, blagoslovite da pobedim u kockanju i danas!
Dad, bless me that I win in gambling today too!

I reče David Gavaonjanima: Šta da vam učinim i čim da vas namirim, da blagoslovite dostojanje Gospodnje?
Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the LORD?

Blagoslovite osobu ili situaciju i poželite im sreću.
Just bless the person or the situation and wish them well.

Uzmite kristal, blagoslovite ga, i sakrijte ga van kuce.
Take a crystal, bless it and hide it outside the manor.

Blagoslovite tuđe bogatstvo i osvestite da ga ima apsolutno dovoljno za sve.
Bless another persons good fortune and know that there is plenty for all.

I dragi Bože, blagoslovite Oca, i sve moje prijatelje i sve.
And dear God, bless Father, and all my friends and everybody.

Blagoslovite Duha Svetoga koji živi u nama, sada i uvek i u vekove vekova!
Bless the Holy Spirit that lives within us, now and ever and unto ages of ages!

Potom reče David svemu zboru: Blagoslovite sada Gospoda Boga svog. I sav zbor blagoslovi Gospoda Boga otaca svojih, i savivši se pokloniše se Gospodu i caru.
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.

Zato blagoslovite svaku osobu i stanje, i pokažite zahvalnost.
Therefore bless every person and condition, and give thanks.

Potom reče David svemu zboru: Blagoslovite sada Gospoda Boga svog. I sav zbor blagoslovi Gospoda Boga otaca svojih, i savivši se pokloniše se Gospodu i caru.
David said to all the assembly,"Now bless Yahweh your God!" All the assembly blessed Yahweh, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before Yahweh and the king.

Blagoslovite me, gospodone, da nije vešanja i rezanja grla, umro bih od gladi.
Bless me, sir, if it weren't for the hangings and the throat-cutting, I'd starve to death.

Može li Bog blagosloviti i držati cara… što dalje od nas.
May God bless and keep the czar… far away from us.

Благословите овај потхват и можемо то имати.
Bless this endeavor and we can have them.