Sta znaci na Engleskom BLIŽI BOGU - prevod na Енглеском

• closer to god

Примери коришћења Bliži bogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam ko je bliži Bogu.
I don't know about closer to God.

Ja sam bliži Bogu nego vama.
I am closer to God than I am to you.

Kraljica bi želela da svakog dana budemo sve bliži bogu.
Though the Queen would have us closer to God by the day.

Bili su mnogo bliži Bogu, nego što smo mi sada!
They're much closer to God than we are!

Čovek treba bez prestanka da stremi da bude što bliži Bogu.
Daily we must strive to grow closer to God.

Ja mislim da ste bliži Bogu kada slećete.
I'd say you're closer to God when you're landing.

Bez obzira na našu veru, zar ne težimo svi da budemo bliži Bogu?
No matter our religion, don't we all seek to become closer to God?

Čovek nikad nije bliži Bogu nego kad je u nevolji.
You're never closer to God than when you're hurting.

Isto tako, moguće je da smo se nekada davno obvezali da ćemo biti sami, jer smo smatrali da ćemo se tako bolje razvijati i postati bliži Bogu.
Likewise, it is possible that we have long ago pledged ourselves to be alone because we felt that we would develop better and become closer to God.

Vernici kažu da su bliži Bogu na takvim mestima.
Believers say they're closer to God in places like that.

Kako smo mi bliži Bogu po svojoj sposobnosti da budemo svesni, Bog nama obezbeđuje čak i više nego što obezbeđuje biljkama i životinjama.
Since we are closer to God in our ability to be aware, God provides for us even more than he provides for plants and animals.

Ljudi su dali stvari za 40 dana za Lentu da budu bliži Bogu i da se sete Isusove žrtve.
People give up things for the 40 days of Lent to get closer to God or remember Jesus' sacrifice.

On je sve bliži bogu, ja sve bliži čoveku.
It's bringing us closer to God and closer to each other.

Nije lako odlučiti se prvi put na tako nešto, uopšte ne želiš da„ rizikuješ“ ali kada primoraš sebe radi ispunjenja Hristove zapovesti, nešto se menja u tebi, postaješ bliži Bogu.
It is not easy to get up the resolve to go and do such a thing, you really don't want to take the risk; but when you overcome yourself for the sake of fulfilling Christ's commandment, something changes within you and you become closer to God.

Čovek nikad nije bliži Bogu nego kad je u nevolji.
A man is never closer to God than when he's in the garden.

Ali možda sam bliži bogu po tome što me je čitanje Biblije nateralo da budem oprezniji.
But perhaps I'm closer to God in the sense that the Bible has put me on high alert.

Rekao sam joj kako sam krenuo na hodočašće kako bih bio bliži bogu, a tri nedelje kasnije osećao sam se veoma loše.
I said that when I had set out on that pilgrimage, I had thought I would grow closer to God, but that, after three weeks, I was feeling a great deal worse.

Čovek nikad nije bliži Bogu nego kad je u nevolji.
You're never closer to God than when you're up in the sky.”.

Johanes je možda bliži Bogu od nas, ali tvoj otac.
Johannes is perhaps closer to God than the rest of us, but your father.

Tako, ako želimo da budemo bliži Bogu, treba redovno da čitamo Božiju Reč.
So if we want to grow closer to God, we should read His Word regularly.

Kao prvi' moralni demokrata' ističe nebitnost da li je neko profesijom' bliži bogu'( sveštenstvo i sl) i da su svi apsolutno jednako u poziciji nadvlačenja konopca sa samim sobom na osnovu čega će im se suditi.
As the first‘democrat of morality', he emphasizes the irrelevance of whether someone's profession is‘closer to God'(clergy etc) and that all are absolutely equal in their position of tug-o-war with themselves, for which they shall be judged.

Osetila je kao da je bliža Bogu".
She felt as if she was getting closer to God.".

Ona kaže da je ovde bliža Bogu.
She said it was closer to God.

Kao što i rekoste, sveštenici su oni koji su bliski Bogu.
As you say, priests are the one who are close to God.

Uvek sam bila bliska Bogu.
I have been always always close to God.

Mislim da su umetnici vrlo bliski Bogu.
Some Sultans are very close to God.

Uvek sam bila bliska Bogu.
I always felt close to God.

Ne bih trebala da ovo kažem, ali, rekao je:" ona je bliža Bogu nego drugi parohijani".
I shouldn't tell, but he said"she is closer to God than my parishioners are".

Bez obzira koliko se trudimo da je održimo, moramo jednom odustati ako iskreno želimo da postanemo bliski Bogu, jedno sa Bogom.
No matter how hard we try to maintain it, we must eventually give it up if we sincerely want to become close to God, one with God..

Pošto su ovi ljudi bili bliski Isusu, u stvari deo njegove trupe, ljudi su smatrali da su oni bliski Bogu.
Because these humans were close to Jesus, part of his entourage in fact, they were assumed to be close to God.