Sta znaci na Engleskom BLIZA - prevod na Енглеском

• closer
• close

Примери коришћења Bliza на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz bliza ili izbliza.
From Near or Far.

Bugarska je bliza Rusiji.
Russia is close to Belarus.

Bliza je coledzu.
It's closer to college.

Tripla kruna sve je bliza….
Thy triple crown is near.

Bliza si jedan korak!
You are one step closer!

Srbija je bliza Africi no Evropi.
Cyprus is close to Africa.

Nisi mogao slikati iz bliza?
Couldn't you take it from closer?

Lepa iz bliza i izdaleka.
Beautiful from near and from afar.

Silazim niže da pogledam iz bliza.
I'm goin' down for a closer look.

Ali to nije bliza vazdusna podrska!
Now that is close air support!

Meni je ova druga verzija bliza pameti.
This second image is very close to my heart.

Ali to nije bliza vazdusna podrska!
This was not close air support!

Kako izgleda napad zapaljivom municijom iz bliza.
Putting out a fire near ammunition.

Ta mesta nisu bliza jedno drugom.
The areas are not near each other.

Njen grob je postao izvor utehe i nade u večno blaženstvo, ne samo za monahinje manastira, već i za poklonike, znane i neznane, koji joj dolaze iz bliza i daleka.
Her grave had become a source of consolation, hope, and an education in eternal blessedness, not only for the nuns of her monastery, but also for all of the pilgrims, known and unknown, who thronged from near and far.

Ta mesta nisu bliza jedno drugom.
Sites are not close to each other.

Mogla bi nesto da predlozis… onda cu ja da protresem ruku ili da klimam glavom… i necu ni shvatiti, ali ces ti to videti… onda si sve bliza i bliza… dok nesto ne shvatis.
Like you could suggest something… and then I will shake my head no or nod… and I don't even realize it, but you pick up on it… and then you get closer and closer… until you actually get something.

Ali to nije bliza vazdusna podrska!
But the issue isn't close air support!

Postojala bi potpuno nova vrsta, nesto bliza ljudskoj rasi.
There would be a whole new breed, somewhere closer to the human race.

Srbija je bliza Africi no Evropi.
Madeira is closer to Africa than it is to Europe.

Onda gledajte mesta bliza gradu.
See all the other places near the town.

Svi su dolazili iz bliza i izdaleka… da vide ovu zvijezdu što prkosi smrti.
They all packed in from near and far… to see this death-defying star.

Naravno da iluzija umetnosti je tu da nas prevari da poverujemo da je literatura vrlo bliza životu, ali istina je obratna.
The illusion of art is to make one believe that great literature is very close to life, but the exact opposite is true.

Mrznja je mnogo bliza ljubavi od ravnodusnosti.
Hatred is much closer to love than indifference.

Prvi susret sa Jupiterom je bio izvanredan, pogotovo snimci sa prilaza na kojima se vidi planeta kako se okrece,' kao i njena crvena tacka koja postaje bliza,' dok nismo videli da je to vrh velike oluje.
The first encounter with Jupiter was marvellous, especially the approach shots showing the planet revolving,'watching the red spot revolving and getting closer,'till we could see this was the top of a large storm.

Ta mesta nisu bliza jedno drugom.
These places are not close to each other.

Ta mesta nisu bliza jedno drugom.
But those places are not close to one other.

Pretpostavljam da je krvopija bliza nego sto smo mi usudili da posumljamo.
I submit that the bloodsucking fiend may be closer than we dared suspect.