Sta znaci na Engleskom BLIZO - prevod na Енглеском

• close

Примери коришћења Blizo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa sve je to blizo.'.
It is near everything.”.

Tako blizo tvojoj velikoj zabavi.
This close to your big party.

Proleće je blizo.”.
The spring is drawing near.'.

Blizo, ali to je pravilo broj pet. Broj jedan.
Close, but that's number five.

Krvavom carstvu blizo je kraj.
But the bloody end is near.

Kažu Šarići da je blizo.
Bradley says he is getting close.

Onda ti ne zivis ni blizo Jagodine.
You do NOT live near this bird.

Aktivacija NMDA receptora rezultuje u otvaranju jonskog kanala koji je neselektivan za katjonne sa ravnotežnim potencijalom blizo 0 mV.
Activation of NMDA receptors results in the opening of an ion channel that is nonselective to cations, with a combined reversal potential near 0 mV.

Bio sam ovoliko blizo da ga dobijem.
I was this close to landing him before.

O' Neillovo potkrovlje mora biti blizo vode.
O'Neill's loft's got to be near the water.

Elektrofil ne može da priđe dovoljno blizo da bi napao slobodni elektronski par azota( azot je obojen plavo).
It is difficult for electrophiles to get close enough to allow attack by the lone pair of the nitrogen(nitrogen is shown in blue).

Razumijem da smo plovili prilicno blizo uz vjetar--.
I understand that we've been sailing fairly close to the wind--.

Neki sistemi i procesi su, međutim u korisnom smislu dovoljno blizo termodinamičke reavnoteže da ih je moguće dovoljno precizno opisati koristeći trenutno poznatu neravnotežnu termodinamiku.
Some systems and processes are, however, in a useful sense, near enough to thermodynamic equilibrium to allow description with useful accuracy by currently known non-equilibrium thermodynamics.

Ali, ona sigurno može taknuti svakog ko joj se moli, bio on blizo ili daleko.
But, surely, she may touch all who pray to her, near or far.

Taj konzervirani heliks koji se proteže od TMD segmenta u ili blizo aktivnog mesta NBD je u znatnoj meri odgovoran za prenos informacija između TMD i NBD.
This conserved helix extending from the TMD segments into or near the active site of the NBD is largely responsible for crosstalk between TMD and NBD.

Furan je bezbojna, zapaljiva, visoko isparljiva tečnost sa tačkom ključanja blizo sobne temperature.
Furan is a colorless, flammable, highly volatile liquid with a boiling point close to room temperature.

Enhanceri su obično cis delujući, mada enhancer ne mora da bude posebno blizo gena na koji deluje, u nekim slučajevima on ne mora da bude ni na istom hromozomu.
While enhancers are usually cis-acting, an enhancer does not need to be particularly close to the genes it acts on, and sometimes need not be located on the same chromosome.

Atom kiseonika blizo CuB preuzima jedan elektron od Cu+1, a drugi elektron i proton sa hidroksila sa Tyr( 244), koji postaje tirozilni radikal: drugi kiseonik se konvertuje u hidroksidni jon preuzimanjem dva elektrona i protona.
The oxygen atom close to CuB picks up one electron from Cu+, and a second electron and a proton from the hydroxyl of Tyr(244), which becomes a tyrosyl radical: The second oxygen is converted to a hydroxide ion by picking up two electrons and a proton.

Europa nije samo sto je blizo, pa dobro je.
But this is not Europe, it's not even close and that's a good thing.

CC hemokin( ili ß-hemokin) proteini imaju dva susedna cisteina( aminokiseline), blizo njihovog amino terminusa.
The CC chemokine(or β-chemokine) proteins have two adjacent cysteines(amino acids), near their amino terminus.

Takođe se često događa da je nekoliko susednih prelaza dovoljno međusobno blizo da se njihove linije preklope i da je rezultirajuća linija stoga još šira.
It is also common for several neighboring transitions to be close enough to one another that their lines overlap and the resulting overall line is therefore broader yet.

LHCGR gen je nađen na hromozomu 2 p21 kod ljudi, blizo gena FSH receptora.
The gene for the LHCGR is found on chromosome 2 p21 in humans, close to the FSH receptor gene.

Reaktivnost je pojačana kad je tiol jonizovan. pKa vrednosti cisteinskih ostataka u proteinima su blizo neutralnosti, tako da su oni često u njihovom reaktivnom tiolatnom obliku unutar ćelije.
The reactivity is enhanced when the thiol is ionized, and cysteine residues in proteins have pKa values close to neutrality, so are often in their reactive thiolate form in the cell.

Највише вредности су веома близо теоријским максималним вредностима.
The highest values are very close to the theoretical maximum value.

Највише вредности су веома близо теоријским максималним вредностима.
This value is extremely close to theoretical values.

Бразде су веома близо једна другој.
They are very close to one another.

Највише вредности су веома близо теоријским максималним вредностима.
The numerical results are extremely near the theoretical values.

Оне ефикасно„ лете” близо површине земље или воде, попут конвенционалног авиона током полетања.
They"fly" efficiently close to the surface of the ground or water, like conventional aircraft during takeoff.

Карипска острва, као што су Тринидад и Тобаго, Гренада, Курасао, Аруба, и Ливардски Антили леже близо Венецуеланске обале.
Caribbean islands such as Trinidad and Tobago, Grenada, Curacao, Aruba and the Leeward Antilles lie near the Venezuelan coast.

Током 270 милиона година, ефекти судара плоча су били фокусирани веома близо ивице Северно Америчке плоче, далеко на западу Стеновитих планина.
For 270 million years, the effects of plate collisions were focused very near the edge of the North American plate boundary, far to the west of the Rocky Mountain region.