Sta znaci na Engleskom BLOGERI SU - prevod na Енглеском

• bloggers are
• bloggers have
• blogs are
• bloggers were

Примери коришћења Blogeri su на Српском и њихови преводи на Енглески

Blogeri su posebni ljudi!
Bloggers are great people!

Posle deset godina, srpski blogeri su se podsetili ovih užasnih dana.
Ten years later, Serbian bloggers are reminded of those terrible days.

Blogeri su posebni ljudi!
Bloggers are amazing people!

Dok iranski državni mediji nastavljaju da ćute o Siriji, iranski blogeri su podigli svoj glas povodom tamošnjih protesta.
While Iranian state media continue their silence on Syria, Iranian bloggers have raised their voices about the persistent protest movement there.

I blogeri su preduzetnici.
Bloggers are business owners.

Mlada aktivistkinja Amna Fatani doživela je nedavno takvu osudu, a neki saudijski blogeri su joj pružili moralnu podršku.
A young activist called Amna Fatani has experienced such condemnation recently, and some Saudi bloggers have offered her their moral support.

Blogeri su posebni ljudi!
Bloggers are wonderful people!

U toku velikih događaja, poput Arapskog proleća ili ukrajinskih protesta, spikeri i blogeri su slali i beležili novosti iz središta haosa.
During major events, such as the Arab Spring or the Ukrainian protests, newscasters and bloggers have posted updates and recordings from the midst of the chaos.

Blogeri su posebni ljudi!
Blogs are for important people!

Mali Marko je podgrejao inicijativu da se ide do Galata Kule, neki blogeri su prvi put bili u Istanbulu i želeli su da vide neku znamenitost.
Little Marko warmed up an initiative to go to Galata Tower and some bloggers were first in Istanbul and also they wanted to see some sights.

Neki blogeri su više talentovani.
Bloggers are so talented.

I mnogi blogeri su ljubomorni.
Other bloggers are jealous.

Blogeri su dovoljno ozbiljni.
Bloggers are far too serious.

Iako se čini da se to pojavilo na internetu najkasnije 2 decembra, ruski blogeri su odjednom otkrili izmenjene kriterijume državne cenzure za prepoznavanje informacije online koja navodno ugrožava maloletnike.
Though it seems to have appeared on the Internet no later than December 2, 2013, Russian bloggers have suddenly discovered government censors' revised criteria for recognizing information online that supposedly endangers minors.

Blogeri su dovoljno ozbiljni.
Bloggers are taken seriously.

Mnogi blogeri su uradili isto.
Many bloggers are doing same.

Blogeri su vaši lični novinari.
Blogs are personal journals.

Mnogi blogeri su uradili isto.
Numerous other bloggers have done the same.

Blogeri su vaši lični novinari.
And the bloggers are their own editors.

Uspešni blogeri su veoma posvećeni.
Liberal bloggers are hugely dedicated.

A blogeri su postajali sve kreativniji.
Bloggers are now becoming inventive.

Mnogi blogeri su to eksplicitno rekli.
Many bloggers have pointed this out.

Blogeri su reakcija na sistem.
Blogs are also a problem for the current system.

Mnogi blogeri su uradili isto.
Many many bloggers have done the same thing.

Blogeri su brzo izrazili svoje protivljenje ovoj cenzuri.
Blogs are abuzz with indignant reactions to this censorship.

Južnoazijski blogeri su takođe brzo izrazili svoja mišljenja.
South Asian bloggers were also quick to express their opinions.

Blogeri su posetili oba događaja, i daju nam svoje mišljenje.
Bloggers have attended both, and give us their opinions.

U to vreme, makedonski blogeri su uglavnom diskutovali situaciju u susednoj Bugarskoj i Albaniji kritikujući ove države da ne dozvoljavaju lokalnim Makedoncima da formiraju njihova etnička udruženja i da budu popisani.
At the time, Macedonian bloggers were mainly discussing the situation in the neighboring Bulgaria and Albania, criticizing these states for not allowing the local ethnic Macedonians state their ethnic affiliation and be counted.

Blogeri su brzo izrazili svoje protivljenje ovoj cenzuri.
Bloggers were quick to express their opposition to this censorship.

U protekla dva meseca, Kuvajtski blogeri su vodili kampanju protiv Internet kompanija u Kuvajtu koje sprovode politiku ograničenog propusnog opsega, naglo povećavaju cene u protekloj godini i zbog međusobnog dogovora o istim cenama, ubijaju konkurenciju na Internet tržištu.
In the past two months, Kuwaiti bloggers have campaigned against Internet companies in Kuwait which are enforcing a policy of limited bandwidth, steeply raising prices in the past year by agreeing between each other on the same prices, and killing the competition in the Internet market.