Sta znaci na Engleskom BLOGOSFERA - prevod na Енглеском

• blogosphere

Примери коришћења Blogosfera на Српском и њихови преводи на Енглески

Više mi se dopada blogosfera.
I like the blogosphere.

Blogosfera" je saznala za zveri.
The blogosphere found out about beasts.

Više mi se dopada blogosfera.
I think I prefer the blogosphere.

Stvarno je blogosfera postalo dobro mesto.
The blogosphere really is a tiny place.

U ovom izdanju podcasta, osvrćemo se na 2011. godinu, diskutujemo o sličnostima i razlikama između novinarstva u osnovi i novih medija, upoznajemo se sa inspirativnim sastankom Rising Voices-a u Boliviji koji je održan radi pružanja podrške u razvoju etnički i socijalno različitih blogosfera.
In this edition of the podcast we take a look back over the year 2011, consider the similarities and differences between mainstream and new media journalism, learn about an inspiring Rising Voices meeting in Bolivia to support the development of an ethnically and socially diverse blogosphere.

I pre nego što" blogosfera" sazna.
And before the blogosphere finds out.

Blogosfera u Srbiji je jednom rečju šarenolika.
Indonesia's blogosphere, meanwhile, is seething.

Ali se slazem da je blogosfera mesto koje treba negovati.
I do agree, though, the blogosphere SHOULD be a sanctuary.

A blogosfera u tom smislu i nije mnogo drugačija od svakodnevne komunikacije.
The blogosphere isn't that much different from the mainstream media in that regard.

Zanimame šta sve blogosfera znači za vas.
In the meantime, I'm interested in hearing what the Blogosphere means to YOU.

Stvarno je blogosfera postalo dobro mesto.
The blogosphere is truly a friendly place.

Постоји простор у блогосфери за сваки тип путовања.
There's a space in the blogosphere for every type of travel.

Она је једноставно трансформисала блогосферу омогућавајући брзо и једноставно креирање професионалних сајтова.
It single-handedly transformed the blogosphere by enabling the quick and easy creation of professional-looking sites.

Блогосфера бивше Југославије се до 2008. године експоненцијално развијала.
The blogosphere of the former Yugoslavia has grown exponentially until 2008.

Paradoksalno je da je jedina reakcija zabeležena u blogosferi.
There is some surprise being registered in the blogosphere.

Dobrodošla još jednom u blogosferu!
Welcome back to the Blogosphere!

Неке теме су активно покривене у блогосфери.
These subjects were already well covered within the blogosphere.

Tadićeva izjava izazvala je talas kritika u blogosferi.
Tadic's comments sparked a wave of criticism in the blogosphere.

Drago mi je što sam našla nekoga u blogosferi poput tebe.
So glad to meet someone like you in the blogosphere.

Разговарао сам са Деббие Боокстабер-ом да бих сазнала више о друштвеном добру у блогосфери.
I spoke with Debbie Bookstaber to learn more about social good in the blogosphere.

Драго ми је што допринесох распростирању овог писма кроз блогосферу.
I'm helping to spread this through the blogosphere.

Pratim šta se dešava na regionalnoj blogosferi….
Knowing what's going on in the blogosphere.

То је заиста добар савет, посебно за оне свеже до блогосфере.
That is a good tip especially to those fresh to the blogosphere.

Неко се вратио у блогосферу….
I'm back in the blogosphere….

Ona mi je otvorila vrata u blogosferu.
Les introduced me to the blogosphere.

Неко се вратио у блогосферу….
Back in the blogosphere….

Неке теме су активно покривене у блогосфери.
This is covered widely in the blogosphere.

Cilj je bio da se podrži razvoj jače i različitije blogosfere.
The goal was to support the development of a stronger, and more diverse blogosphere.

То је заиста добар савет посебно онима свеже на блогосфери.
That is a good tip especially to those fresh to the blogosphere.

Неко се вратио у блогосферу….
Sam welcomed me back to the blogosphere….