Sta znaci na Engleskom BMW-ОВ - prevod na Енглеском

• bmw's

Примери коришћења Bmw-ов на Српском и њихови преводи на Енглески

X1 је најмањи BMW-ов СУВ.
The BMW X1 is BMW's smallest SUV.

BMW-ов први производ био је авионски мотор BMW IIIa.
BMW's first product was the BMW IIIa aircraft engine.

E65 серије 7 из 2001. године био је први BMW-ов модел који користи аутоматски мењач са шест брзина.
E65 7 Series was BMW's first model to use a 6-speed automatic transmission.

Године 2005, BMW-ов први V10 мотор уведен је изласком модела E60 M5.
In 2005, BMW's first V10 engine was introduced in the E60 M5.

Први BMW с погоном на све точкове- E30 325iX- почео је да се производи 1985, а 1987. године E30 је постао први BMW-ов модел који се производи с каросеријом у стилу каравана.
The first all-wheel-drive BMW- the E30 325iX- began production in 1985, and in 1987 the E30 was BMW's first model produced in a wagon/estate body style.

BMW-ов први трговачки салон у Канади, смештен у престоници Отави, отворен је 1969. године.
BMW's first dealership in Canada, located in Ottawa, was opened in 1969.

BMW M1 из 1978. био је први BMW-ов спортски аутомобил са средњим мотором и био је развијен у конјукцији с Ламборгинијем.
The 1978 BMW M1 was BMW's first mid-engined sports car and was developed in conjunction with Lamborghini.

BMW-ов први аутомобил с хибридним погоном, F01 ActiveHybrid 7, уведен је 2010. године.
BMW's first hybrid-powered car, the F01 ActiveHybrid 7, was introduced in 2010.

Акционар који поседује већину BMW-ових акција још од 1959 је Quandt фамилија која поседује 46% акција.
The controlling majority shareholder of the BMW Aktiengesell schaft since 1959 is the Quandt family, which owns about 46% of the stock.

BMW-ов први аутомобилски шестоцилиндрични инлајн мотор изашао је 1933. године, за BMW 303.
BMW's first automotive straight-six engine was released in 1933, in the BMW 303.

Године 1993, BMW серије 3 Compact био је први BMW-ов хечбек модел( осим за моделе ограничене производње- серије 02 Touring).
In 1993, the BMW 3 Series Compact was BMW's first hatchback model(except for the limited production 02 Series"Touring" models).

BMW-ов први масовно произвођен бензински мотор с турбопуњачем био је шестоцилиндрични N54, који је почео да се ради 2006. године изласком модела E92 335i.
BMW's first mass-production turbocharged petrol engine was the six-cylinder N54, which debuted in the 2006 E92 335i.

Дана 9. октобра 2014. године, BMW-ов нови јужноамерички аутомобилски погон у Аракварију( Санта Катарина) склопио је свој први аутомобил- F30 серије 3.
On 9 October 2014, BMW's new South American automobile plant in Araquari, Santa Catarina assembled its first car, an F30 3 Series.

BMW-ове деонице су се продавале с ценом од преко 77 евра по акцији, а тржишна капитализација у новембру 2018. процењена је на 55, 3 милијарде долара.[ 162].
BMW's shares traded at over EUR 77 per share, and its market capitalization was valued at US 55.3 billion in November 2018.[52].

Како год, ова фабрика је престала да постоји и BMW-ов највећи тренутни добитак била је- према њима самима- акција висококвалификованих инжењера и другог особља.
However, this factory was outmoded and BMW's biggest immediate gain was, according to themselves, a stock of highly qualified engineers and other personnel.

Ово је био BMW-ов први турбо производни аутомобил и први аутомобил са турбопуњачем од кратких понуда Генерал Моторса почетком 1960-их.
This was BMW's first turbocharged production car and the first turbocharged car since General Motors' brief offerings in the early 1960s.

Када су схватили да су обоје направили исту модификацију својих аутомобила, припремили су заједнички предлог за BMW-ов одбор да произведу верзију модела 1600-2.
When they realized they had both made the same modification to their own cars, they prepared a joint proposal to BMW's board to manufacture a two-litre version of the 1600-2.

BMW-ов тим инжењера је прогресивно развија аутомобиле од малих на поменутој седмици базираних аута у шестоцилиндричне луксузне аутомобиле; године 1936, почео је да производи спортски аутомобил BMW 328.
BMW's team of engineers progressively developed their cars from small Seven-based cars into six-cylinder luxury cars and, in 1936, began production of the BMW 328 sports car.

Поред производног одељења у Јужној Каролини, BMW-ове северноамеричке компаније укључују операције продаје, маркетинга, дизајна и финансијских сервиса у САД, Мексику, Канади и Латинској Америци.
In addition to the South Carolina manufacturing facility, BMW's North American companies include sales, marketing, design, and financial services operations in the United States, Mexico, Canada and Latin America.

Хелмут Вернер Бонсцх, BMW-ов директор за планирање производа, и Алек вон Фалкенхаусен, дизајнер мотора М10, сваки је имао дволитарски мотор инсталиран у 1600-2 за своје особне потребе.
Helmut Werner Bnsch, BMW's director of product planning, and Alex von Falkenhausen, designer of the M10 engine, each had a two-liter engine installed in a 1600-2 for their respective personal use.

Najveća BMW-ova fabrika je u Spartanburgu u SAD, rekla je ona, ne u Bavarskoj.
BMW's largest factory was, she said, not in Germany but in Spartanburg.

Isti problem je uočen i prilikom testiranja BMW-ove serije 5 prošle godine.
The same also happened when the F10 BMW 5 Series arrived last year….

O distribuciji mase ne treba trošiti reči, to je BMW-ova specijalnost.
We can't really say much about its weight distribution because that's BMW specialty.

Poput Krigera, Cipse je takođe radio u BMW-ovom MINI ogranku u Engleskoj, da bi zatim došao do pozicije globalnog šefa proizvodnje.
Like Krüger, Zipse worked at BMW's Mini operations in England, and then served as global head of production.

BMW-ova fabrika u Džakarti je među pet partnerskih fabrika gde kompanija sklapa uvezene komplete komponenti i dodaje one koje su proizvedene lokalno.
BMW's factory in Jakarta, Indonesia, is among its five partner plants where the company assembles imported parts kits and adds locally made components.

Slušate 46-litarski BMW-ov V12 motor, koji je prvobitno pogonio bombarder Hajnkel He 111.
What you're listening to here is a 46-litre BMW V12, an engine that was originally used to power the Heinkel He 111 bomber.

To je u osnovi BMW-ova šasija 1908, pravljena 1920-ih ima avionski motor od 46 L i 12 cilindara… 46 litara?
Basically it's a 1908 BMW chassis, made in the 1920s and it's got a 46 litre 12 cylinder aeroplane… 46 litre?!

BMW-ova zarada pre zaračunatih taksi i kamata, pala je na 2, 8 odsto u prvoj polovini godine, dok je Daimlerov Mercedes-Benz imao profitnu stopu od 1, 4 odsto.
BMW's closely watched automotive margin collapsed to 2.8% in the first half, while Daimler's Mercedes-Benz car division had a 1.4% operating return on sales.

Najveća BMW-ova fabrika je u Spartanburgu u SAD, rekla je ona, ne u Bavarskoj.
The biggest BMW plant is in Spartanburg, South Carolina, she said, not in the automaker's homeland of Bavaria in southern Germany.

Novi BMW-ov cafe racer s kojim Bavarci u javnost planiraju da izađu sledećeg meseca je osvanuo na prvim zvaničnim fotografijama koje su zaobilaznim putem dospele u javnost.
BMW‘s new cafe racer with which the Bavarians planning to come out in the public next month, appeared in the public with first official photos.