Sta znaci na Engleskom BOŽIĆNE PRAZNIKE - prevod na Енглеском

• christmas holidays

Примери коришћења Božićne praznike на Српском и њихови преводи на Енглески

Obradujte svoje ukućane za Božićne praznike!
Fill your shops for Christmas!

Čak su i božićne praznike proveli zajedno u….
I spent my Christmas holidays in….

Obradujte svoje ukućane za Božićne praznike!
Prepare Your Family for Christmas!

Ti ne voliš božićne praznike?- Erlendur je ponovio pitanje.
Doesn't he like Christmas? she asked.

Obradujte svoje ukućane za Božićne praznike!
Preparing your home for the Christmas holidays!

Zar božićne praznike nećeš provesti sa svojom porodicom?"?
Don't you want to spend Christmas with your folks?

Koja su najlepša sećanja koja imate na Božićne praznike?
What is the best memories I have of Christmas?

Ono što je najlepše za Božićne praznike je da se cela porodica okupi.
The best part about Christmas is the whole family getting together.

Koja su najlepša sećanja koja imate na Božićne praznike?
What is the best memory you have of Christmas?

Ono što je najlepše za Božićne praznike je da se cela porodica okupi.
The best thing about Christmas is that the whole family gets together.

Jeste li odlučili kuda ćete za Novogodišnje i Božićne praznike?
Have you decided where to go for Christmas and New Year?

Čak su i božićne praznike proveli zajedno u njenoj vili.
She also enjoyed Christmas holidays which was spent being with her family at her home.

Stvarno nema potrebe da potrošite mnogo vremena za dekorisanje svog doma za Božićne praznike.
You don't need to spend a lot of money to decorate your home for Christmas.

Ono što je najlepše za Božićne praznike je da se cela porodica okupi.
The great thing about Christmas Holidays is how families all get together.

Za Božićne praznike 2004, moja ćerka je s prijateljima otišla na Tajland.
During Christmas in 2004, my daughter and her friends went on vacation in Thailand.

Da li već znate koju ćete poslasticu spremati za novogodišnje i božićne praznike?
Did you know how he used to make sandwiched for the homeless for Christmas and new Years?

Međunarodni aerodrom u Tirani očekuje više od 200. 000 putnika za božićne praznike, izvestili su u sredu( 10. novembra) mediji u Tirani.
Tirana International Airport expects more than 200,000 passengers for the Christmas holidays, media in Tirana reported on Wednesday(November 10th).

Godini i na kraju sve nedelje u 2020. godini, izuzev u nedeljama pred Uskrs i božićne praznike.
This is set to rise to three Sundays in 2019 and all Sundays by 2020, excluding seven days before the Easter and Christmas holidays.

Uz najlepše želje za novu 2019. godinu i Božićne praznike Vama i članovima Vašeg kolektiva i porodica želimo zdravlje, radost i uspeh.
With the best wishes for the new year 2019 and Christmas holidays to you and members of your collective and families, we wish you health, joy and success.

Zaista je potrebno da se ostvari dobar napredak u januaru", izjavio je Dauner na aerodromu u Larnaki pre nego što je otputovao u Australiju za božićne praznike.
There really needs to be good progress in January," Downer said at the Larnaka airport before leaving for a Christmas holiday in Australia.

Ovo je jedinstvena prilika za dobar provod, trčanje, ples i igranje, da se uđe u novogodišnje i božićne praznike na lep način i usadi malo te radosti u ljude oko nas“, objašnjava Slavko.
This is a unique opportunity to have a good time, run, dance and play, to usher in the New Year and Christmas holidays in a nice way and instill a bit of that joy in the people around us," Slavko explains.

Prema novom zakonu, zabrana će se najpre primenjivati dve nedelje u mesecu, a predviđa da se poveća na tri nedelje u 2019. godini i na kraju sve nedelje u 2020. godini, izuzev u nedeljama pred Uskrs i božićne praznike.
The new law at first bans trade on two Sundays per month, rising to three Sundays a month from 2019 and finally all Sundays from 2020, except for seven exceptions before the Easter and Christmas holidays.

Koncert Ansambla„ Binički“ i Hora Ministarstva odbrane i Vojske Srbije poklon je Beograđanima i gostima Beograda za predstojeće novogodišnje i božićne praznike, poslednji iz ciklusa„ 120 godina sa vama“ i zimski intermeco pred koncertnu sezonu u 2020. godini.
The Concert of“Binički” Ensemble and Choir of the Ministry of Defence and Serbian Armed Forces was a gift to the citizens of Belgrade and guests of Belgrade for the forthcoming New Year and Christmas holidays, which is the last concert in the cycle“120 Years with You” and winter intermezzo before the start of concert season 2020.

Radi se o tome da će svima onima koji su navikli da na ovom sajmu obezbede najpovoljnije turističke aranžmane za zimu, novogodišnje i božićne praznike ili nezaboravan provod na brojnim domaćim i stranim skijalištima, podrazumeva se po nižim cenama, ekskluzivno biti ponuđeni i„ first minute“ aranžmani za predstojeću letnju turističku sezonu po takođe promotivnim cenama.
The point is all those used to get at this Fair the best travel packages for the winter, New Year's Eve and Christmas holiday or unforgettable entertainment at many local and international ski resorts, at lower price as understood, will be exclusively offered also the First Minute packages for the forthcoming summer season, also at the promotional prices.

Božićni praznici se približavaju punom parom.
The Christmas holidays are drawing near.

Više su čak tri dana, opusti se, su božićnih praznika.
They even three days more, relax, are the Christmas holidays.

Možemo reći da će… ove godine sva mesta u autobusima biti puna tokom božićnih praznika“, rekla je prodavačica na Autobuskoj stanici Zagreb Ivana Lečić za SETimes.
We can say that… this year every seat in the buses will be full during the Christmas holidays," Zagreb bus station ticket saleswoman Ivana Lecic told SETimes.

Povodom nastupajućih novogodišnjih i božićnih praznika, predsednik Srbije Aleksandar Vučić primio je čestitke brojnih zvaničnika.
On the occasion of the New Year and Holy Christmas holidays, President Armen Sarkissian received congratulations from the leaders of a number of states.

Povodom novogodišnjih i božićnih praznika u Generalnom konzulatu Srbije u Čikagu održan tradicionalan prijem za predstavnike dijaspore i srpske zajednice.
On the occasion of New Year's and Christmas Holidays, the Consulate General held a traditional reception for representatives of the Diaspora and the Serbian community.

RADNO VREME BANKE TOKOM PRAZNIKA Poštovani klijenti, Tokom predstojećih novogodišnjih i božićnih praznika Marfin banka neće raditi 1., 2. i 7. januara 2014.
WORKING HOURS DURING HOLIDAYS During upcoming New Year and Christmas holidays, the business network of Marfin Bank will be closed on January 1, 2 and 7.