Sta znaci na Engleskom BOŽIĆNOM - prevod na Енглеском

• christmas

Примери коришћења Božićnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Božićnom duhu.
Christmas spirit.

Sa jednom Božićnom zvezdom.
From a Christmas star.

Odgovoriću ovako, još radim na božićnom poklonu.
Saying I'm still working on the Christmas present.

U božićnom ste stresu?
Stressful time at Christmas?

Da, upoznao sam ga na Božićnom ručku.
I've met him at a Christmas luncheon.

Ja sam u božićnom poslu već 30 godina.
I've been in the Christmas business for 30 years.

Imaš problem čak i sa Božićnom pesmom?
You've even got a problem with a Christmas song?

Imat na božićnom meniju, a?".
Country life at Christmas, eh?”.

Samo sam htio razgovarati o njezinom božićnom poklonu.
I just wanted to discuss her Christmas gift.

Da sam dobio ručnu u božićnom keksu, bio bih malo razočaran.
You know, if I got the handbrake in a Christmas cracker, I'd be a bit disappointed.

U štali Deda Mraz sjedi sa svojom božićnom kašom.".
In the barn sits Santa with his Christmas porridge.".

Porodice okupljene na božićnom ručku čiji je pokrovitelj grad Beograd.[ Nikola Barbutov/ SETimes].
Families gather for a Christmas lunch sponsored by the city of Belgrade.[Nikola Barbutov/SETimes].

Prvi put sam bila na božićnom vašaru.
For the first time ever I worked on Christmas Day.

Radim na Božićnom projektu za Bena i Anu… i nemam skorašnjih fotografija sa decom… pa sam.
I'm working on a Christmas project for Ben and Anna, and there aren't any recent photos of me with the kids, and I was.

Ne srameći se, u ovom Božićnom periodu.
Do not be ashamed of His Name during this Christmas Season.

Možete da pročitate tekst i tri puta uzastopce a da uopšte ne pogodite kakav je naročit stav imao prema božićnom pudingu.
You can read it three times over and never guess that he had any particular attitude to Christmas pudding.”.

Ceremonija se završava božićnom misom u ponoć.
The ceremony ends with the Christmas Mass at midnight.

Nekada davno, kraljeva jedina ćerka izgubila se u šumi kada je krenula u potragu za božićnom zvezdom.
A long time ago, the King's only daughter Goldhair disappeared while searching for the Christmas Star.

Za razliku od sličnog sleda događaja u romanu, Kolfild je na božićnom raspustu, i u pripoveci je sastanak sa Sali odvojen u dva događaja.
Unlike the similar sequence in the novel, Caulfield is on a Christmas break from school, and, in the story, the interlude with Sally is split into two occurrences.

Neki zvaničnik je preskočio nedelju u Božićnom klubu?
Some public official skipped a week on his Christmas club?

Ako ne želite da se vaše lične stvari, koje su uz to i zabranjene, nađu sledeće godine na božićnom drvcetu, radije proverite šta je dozvoljeno nositi u prtljagu pre nego spakujete stvari za naredno putovanje.
So if you don't want your personal, yet prohibited, belonging to land on our next year's Christmas tree- better check out the baggage requirements before you pack for your next flight.

Obećao sam tvojoj majci da ću joj pomoći sa božićnom večerom.
I promised your mother I'd help her with the Christmas dinner.

Ako bi mogla da budeš u bilo kojem Božićnom filmu koji bi to bio?
If you could be in any Christmas movie what would it be?

Google Street View može sve: Gledajte migraciju kraba na Božićnom ostrvu.
Google Street View joins the crab migration on Christmas Island.

Ako bi mogla da budeš u bilo kojem Božićnom filmu koji bi to bio?
If I could be in any Christmas movie character, who would I be?

Posvetila bih pesmu" Najbolji plesač" Eriku Formanu, najboljem frajeru na Božićnom plesu.
I'd like to dedicate'He's the Greatest Dancer' by Sister Sledge, to Eric Forman, the coolest guy at the Christmas dance.

Henk se setio koliko se radovao svakom božićnom jutru.
Hank thought of the unbridled joy he had, Christmas mornings.

Scena Isusovog rođenja je pod svakom božićnom jelkom.
Christmas is God's rock under the Christmas tree stand.

Jako sam potresen zbog stravičnih događaja od sinoć na božićnom vašaru u Berlinu.
We are deeply saddened by today's horrendous events at a Christmas market in Berlin.

Pre neki dan kad se mentalno„ uznemireni“ mladić zaleteo kombijem u gomilu na božićnom vašaru u Nantu, odmah znao ko je.
When a mentally“disturbed” young man rammed a van into the crowd at the Christmas markets in Nantes the other day I, for one, knew immediately who he was.